释义与用法
成语解释
指男的结了婚，有职业，能独立生活。
详细释义
逐字解释：成指建立、完成；家指家庭、妻子；立指建立、确立；业指事业、职业、家业。整体含义：指男子结婚建立了自己的家庭，并建立了自己的职业或事业，能够完全独立生活。引申义：在现代社会，这个成语的含义已不仅局限于婚姻和职业，更泛指一个人在社会上站稳脚跟，拥有经济基础和社会地位，进入了稳定的人生阶段。它象征着人生的一个重要里程碑和成熟感。感情色彩说明：褒义，表达了对通过努力获得稳定生活的赞赏和期许。
成语出处
宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》杭城富室多是外郡寓之人……四方百货，不趾而集，自此成家立业者众矣。”
成语故事
这个成语源于宋代学者吴自牧的《梦梁录》。故事背景位于南宋时期，当时社会经济活跃，人口流动频繁。吴自牧在书中描述了杭州（当时的临安）的繁华景象，提到那里有许多从外地迁入的富商。由于杭州地理优越、商业发达，四方的货物不需要告示招揽就会自然聚集于此。在这种充满机遇的社会氛围下，许多外地来客通过自己的努力，在当地站稳了脚跟。书中特别提到了，这些迁徙而来的年轻人，通过勤劳经营，不仅在当地结婚娶妻、建立了家庭，更在当地开创了自己的事业，形成了自此成家立业者众的盛况。深层寓意：这个典故反映了中国传统社会对人理想状态的定义，即一个成熟的男子应当承担起家庭的责任和对事业的追求，这被视为社会稳定的基础基石。后世影响：自此，“成家立业”成为中国文化中衡量一个人是否成功的经典标准之一，深刻影响了中国人的价值观和人生规划观念。
文化背景
成家立业植根于儒家“齐家治天下”的思想。在古代中国社会，家庭被视为社会的最小单元，一个男子如果不能成家立业，会被认为是不成熟、不负责、无法承担社会责任的表现。这种观念反映了传统社会对宗族延续、经济安全和社会责任感的重视。在现代社会，虽然婚姻观念变得多元化，但“成家立业”作为一种对独立人格和稳定生活的追求，依然在文化心理中占据着重要位置。
成语例句
原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国～。★清·李汝珍《镜花缘》第十三回
现代例句
对于很多年轻人来说，在在大城市打拼的最终目标就是为了早日实现自己的成家立业。
父母总是希望孩子能找份稳定的工作，好早点成家立业，不用再为生活操心。
经过多年的艰苦创业，他终于在异乡他乡扎了根，真正实现了成家立业的愿望。
他现在三十有余，事业有成且家庭和睦，确实是邻居们羡慕的榜样。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：他已经成家立业了）或宾语（如：为了成家立业而努力奋斗）。②搭配要求：常与努力、奋斗、目标、早日（实现）等词连用。③适用语境：适用于描述年轻人的人生规划、评价一个人的稳定程度，或对他人奋斗成果的祝愿。④使用禁忌：不宜用于描述尚未成年或生活极度动荡、无明确目标的人。⑤常见误用：有时人们会简单地理解为“结婚”，忽略了“立业”中对经济独立和事业成就的要求。
常见错误
①容易写错的字：容易将“立”误写为“力”。②容易读错的音：“业”字不应读成“yè”。③容易用错的场景：不能用来形容一个虽然结婚但完全没有工作、没有独立生活能力的人，因为这忽略了“立业”的核心含义。
近义成语辨析
① 安家立业：与成家立业意义相近，但侧重于“安”字，强调在一个地方安定下来，具有更强的地域性和定居感。② 家成业就：侧重于事业的成就，不一定非包含结婚成家的过程，更多用于形容家族或个人事业取得了辉煌的成果。③ 白手起家：强调从零开始，没有任何依靠而奋斗的过程，它是实现成家立业的一种手段，但侧重于奋斗过程的艰辛。
英文对照
直译: to form a family and establish a career | 意译: to settle down and make something of oneself | 英语习语: to get one's feet on the ground
常见问题
“成家立业”一定一定要先结婚吗？
在古代语境下，成家确实首指结婚。但在现代语境下，它更多是指建立起稳定的家庭生活和独立的事业，即使没有结婚，只要有了稳定的生活能力，也可以被视为实现了这一状态。
这个成语和“白手起家”有什么区别？
成家立业描述的是结果和状态，即有了家庭和事业；而白手起家描述的是过程和方式，即在没有任何依靠的情况下从零开始奋斗。
女性也可以用成家立业吗？
虽然成语字源于古代多指男性，但在现代汉语中，这个词已经中性化，可以用来形容女性在事业上获得成功并建立幸福家庭。