释义与用法
成语解释
心中早已经算计好了如何应付的办法。
详细释义
①逐字解释:成,指完成、结果;算,指计划、计算、筹划;在,位于;心,指内心。②整体含义:指心里已经对某件事有了完备、周全的计划或对策,胸有成竹。③引申义:在现代生活中,这个成语常形容人对形势预判非常准确,在面对突发状况或复杂任务时能够从容不迫,表现出一种深谋远虑的自信感。④感情色彩说明:中性偏褒,形容人思虑周全、有谋有算。
成语出处
宋·孔平仲《续世说·巧艺》李存进欲造浮桥,军吏曰‘河桥须竹索……今无竹石,窃虑难成。’存进曰‘吾成算在心,必有所立。’”
成语故事
①时代背景:故事出自北宋时期,孔平仲的《续世说》,当时社会对于军事策略与精巧技艺非常关注。②主要人物:李存进,北宋时期名将,以智谋善略著称。③完整情节:在一次军事行动中,李存进要求在河流上建造浮桥。下属军吏观察了环境,非常担忧地汇报:修筑桥需要大量的竹索和石块作为支撑,但现在河上既没有竹子也没有石头,我心里暗自担心,这项工程恐怕无法完成啊。李存进听后,从容地回答道:我早已成算在心,必有所立。”果然,李存进利用当地的特殊材料和巧妙的设计,成功建造了浮桥,顺利完成了军事过河的任务。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在面对看似无法完成的困难任务时,不能只目看到困难,只要经过了周密的思考和充分的准备,就一定能找到问题的解决。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来形容人对事情有充分的对策,胜券有余。
文化背景
成算在心体现了中国古代智者强调“事事预备”的哲学思想。在古代的战争、治理和工程建设中,预判能力被视为领导者的核心素质。这个成语反映了中国文化中对逻辑思维和计划性的推崇,鼓励在行动之前进行深度思考,反对盲目尝试。
现代例句
面对客户提出的严苛报价要求,经理显得从容,因为他成算在心,准备了多套应对方案。
为了应对期末考试,小明提前制定了详细的复习计划,早已成算在心,心里不再焦虑。
虽然天气预报说有大雨,但老王成算在心,提前在车里备好了所有的雨具。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,表示一种心理状态;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与“早”、“早已”、“已经”等副词连用,如“早已成算在心”。③适用语境:适用于商业决策、军事策略、学术规划或应对生活危机等场合,体现决策者的睿智与准备工作。④使用禁忌:不宜用于完全毫无准备、仅凭运气行事的行为,且不带有贬义色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误认为带有阴险诡计的意思,实际上它更多强调的是计划的周密而非陷害。
常见错误
①容易写错的字:容易将“算”误写为“算”或“算”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错场景:不要将其用来形容完全没有计划、临时打乱斗针的行为。
近义成语辨析
① 胜有成竹:比喻很有办法。与“成算在心”相比,它更强调成功的把握非常大,侧重于对结果的自信。② 运筹帷幄:指在关键时刻进行谋划对策。这个词规模更宏大,侧重于全局性的规划过程。③ 慧业文人:此词在用户提供的信息中显然属于分类错误,慧业文人指有才华的学者,与本成语含义完全无关。
英文对照
直译: The calculation is in the heart | 意译: To have a complete plan in mind | 英语习语: To have one's ace up sleeve / To be fully prepared
常见问题
成算在心”和“胸有成竹”有什么区别?
两者意思相似,但“成算在心”更强调心里已经有了具体的计划和计算;而“胸有成竹”更侧重于对成功的某种把握,感觉非常有信心。
这个成语可以贬义使用吗?
不可以。它通常是褒义词,形容人思虑周全、准备充分,不带有阴险狡诈的意思。