释义与用法
成语解释
弛心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
详细释义
①逐字解释:心,指内心、思想;弛,此处指放松、驰向;神,指精神、心思;往,指向往、追求。②整体含义:这个成语形容人的心和神都投向了所向往的事物、地方或理想,表现出一种内心深处极度渴望且专注的心理状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述人们对理想生活、远大目标或某个特定的风景胜景的无限向往,带有一种浪漫主义的抒色彩。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对美好事物的赞美和喜爱之情。
成语出处
《隋书·史祥传》身在边隅,情弛魏阙。”
成语故事
①时代背景:该成语源于隋朝时期的历史典籍——《隋书》。②主要人物:史祥,隋朝时期的将领,以文武兼备著称。③完整情节:在隋朝时期,史祥被派往极其偏远的边疆驻守。尽管他的身体身处荒凉的僻远之地,但他的内心却始终牵挂着远方繁华的京城。《隋书·史祥传》中描述他“身在边隅,情弛魏阙”。这里的“魏阙”指的是隋朝的都城宫阙,“情弛”意为他的心神正飞驰、向往着那里的繁华与宫廷。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的环境并不能限制内心的志向,它表达了一个人对家乡、理想或美好生活的深切眷恋。⑤后世影响:自此以后,“心弛神往”逐渐演变成一个通用的成语,用来形容人们对某种理想境界或优美景色的极其热忱的向往。
文化背景
心弛神往反映了中国古代文人的一种家国情怀或理想主义情怀。在古代,“魏阙”代表了权力与文化的中心,史祥对魏阙的向往,实际上是很多古代士人对政治中心或理想生活的眷恋。这种表达方式体现了中国文化中含蓄而浪漫的色彩和对美好精神境界的追求。
成语例句
那美丽如画的山水真让我~。
现代例句
那美丽如画的世外桃源,真让每一位到访的游客感到心弛神往。
虽然现在的工作艰苦,但一想到那个心弛神往的目标,我就充满了坚持下去的动力。
诗人笔下的江南,字里行间勾勒出一种令人心弛神往的宁静意境。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语,描述人的状态;也可作定语修饰名词,或作为补充语使用。②搭配要求:常与动词“令”、“让”、“使”搭配,如“这片景色令人心弛神往”。③适用语境:适用于文学描写、游记散文或表达人生规划等场合,表达一种坚定且真诚的向往。④使用禁忌:不宜用于描述世俗的贪婪或不当的欲望,应保持高雅、美好的语境。⑤常见误用:有时人们将“弛”误写为“驰”,虽然两者读音相同,但在古语中“弛”更多有心神游走、奔向之意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“弛”错写为“驰”。②容易读错的音:注意“弛”字读作chí。③容易用错的场景:不要将其用于描述对低俗、物欲或非正当利益的向往。
近义成语辨析
① 心向往之:侧重于表达内心对某事物的喜爱,程度较为中性,而心弛神往更强调神魂驰骋的动态感。② 梦寐以求:强调愿望非常强烈,甚至在梦中都想要得到,这包含了一定的迫切感,而心弛神往则更偏向于情感上的向往享受。
英文对照
直译: Heart relaxes and spirit yearns for | 意译: To yearn for something | 英语习语: To set one's heart on; To long for something
常见问题
心弛神往和心驰神往有区别吗?
两者意思非常接近,但‘心弛神往’是出处中的原始写法,更具文学韵味;‘心驰神往’在现代汉语中也常用,更侧重于表达心神的奔跑。
这个成语里的‘弛’字具体是什么意思?
在古汉语中,“弛”不仅有松弛的意思,还有引申为奔跑、驰的意思,这里指心神飞奔向某个地方。