释义与用法
成语解释
形容佩服爱幕到极点。同心醉魂迷”。
详细释义
①逐字解释:心,指内心、情感;醉,指沉醉、神志不清;神,指精神、神魂;迷,指迷失、没入其中。②整体含义:形容被某人、某事或某种事物深深吸引到了极点,以至于神魂颠倒、完全失去理智的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容对艺术作品(如音乐、绘画、舞蹈)的深度赞叹,也可以形容对自然美景的震撼或对某种理想境界的痴迷。④感情色彩说明:多为褒义,通常用于表达极大的赞赏和向往。
成语故事
“心醉神迷”并非源于某个特定的历史人物的传奇故事,而是产生于中国古代文学对人类情感体验的极致描写。在古代诗词中,人们常用“醉”和“迷”来形容感官享受的巅峰。例如,在唐宋时期,文人们在目睹绝世美景或倾听高妙的乐律时,往往会产生一种超越语言描述的震撼感。这种词汇反映了中国古代哲学中“物我合一”的思想,即当人的审美达到达到某种境界时,自我会与所观察的对象融为一体,产生一种如醉酒般的忘我状态。随着时间的推移,这种状态从感官的享受演变为心理上的极度倾服与痴迷,成语,成为了汉语中表达美和卓越的最高级赞誉。
文化背景
“心醉神迷”体现了中国传统审美中对“神韵”的追求。在古代文化中,“醉”不仅是生理上的酒精状态,更是一种精神上的超越境界,如庄子所说的“醉生忘食”。这种表达方式认为,面对极致的美时,人应当放下世俗的束缚,让感官与灵魂达成共鸣。它不仅是一个形容词汇,更反映了中国人对美、对卓越和精神力量的无限崇。
现代例句
这位小提琴演奏家的技巧精湛,在场的所有观众都心醉神迷,全程如静。
落日时分,晚霞的美丽如画,让站在山顶的游客心醉神迷。
她的跳舞姿态优美,每一个动作都散着魔,令记者心醉神迷。
这部小说的情节环扣入胜,让读者心醉神迷,完全沉浸在虚构的世界里。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰人或心理状态。②搭配要求:常与“令”、“让”、“看得”、“听到”等动词搭配,如“令观众心醉神迷”。③适用语境:适用于艺术鉴赏、爱情描写、赞美景物或描述极具魅力的表演。④使用禁忌:不宜用于描述负面的、病态的或具有破坏性的沉迷行为。⑤常见误用:有时人们将其与普通的“感兴趣”混淆,忽略了其“极点”所蕴含的强烈震撼和迷失神智的程度。
常见错误
①容易写错字:容易将“醉”错写成“随”,或将“迷”错写成“觅”。②容易用错场景:不宜用于描述因贪婪或坏习惯而导致的沉迷,该词带有强烈的审美和赞赏色彩。
近义成语辨析
① 痴迷如狂:侧重于由于执着而到了疯狂的地步,带有某种非理性的色彩,而心醉神迷更多强调被美或才吸引。② 神魂颠倒:形容被某种事物迷惑得完全失去理智,有时带有贬义色彩,指人被欺骗或陷入混乱状态。③如痴入胜:与心醉神迷程度接近,但侧重于进入某种活动后无法自拔,强调的是专注的状态。
英文对照
直译: The heart is drunk and the spirit is lost | 意译: To be enchanted or mesmerized | 英语习语: To be spellbound; To be carried away with fascination
常见问题
心醉神迷和神魂颠倒有什么区别?
“心醉神迷”主要侧重于被外界的美或才华深深吸引的赞叹,多为褒义;而“神魂颠倒”侧重于被迷惑到失去理智,有时带有混乱或被骗的意思。
这个词可以用来形容人的长貌吗?
可以。当一个人的长貌极具魅力、气质不凡时,可以用这个词来形容观众被其吸引得无法自拔的状态。
在作文中如何用好这个词?
建议将其放在宾语或状语的位置,例如‘这种景象令我心醉神迷’,这样能增加句子的感染力。