释义与用法
成语解释
驰奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
详细释义
逐字解释:心指内心、思想;驰指像马一样奔跑;神指神魂、精神;往指向往、追求。整体含义:形容心和神魂都奔向所向往的事物。形容人的内心极度向往、渴望,到了全神投入其中的程度。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容对美景的向往,更常用于表达对理想、事业、某种崇高境界或某种理想生活方式的执着追求。感情色彩说明:这是一个褒义词,通常带有积极、热烈且真诚的情感色彩。
成语出处
《隋书·史祥传》身在边隅,情驰魏阙。”
成语故事
这个成语最早出自《隋书·史祥传》。故事背景发生在中国古代隋朝时期。主要人物史祥,他是隋朝的一位将领。史祥在执行任务期间,被偏远的边疆之地驻守,但他内心却时刻挂念着首都洛阳(古称魏阙)的繁华与理想。《隋书》中描述他“身在边隅,情驰魏阙”。这里的“魏阙”是指洛阳的宫殿名,也代指首都。这个故事生动地描写了一个人的虽然困在荒凉偏远的地方,但他的思想和神志却像马一样飞速奔向他内心向往的中心。深层寓意:这个故事告诉我们,地理上的距离无法阻隔内心的向往。它强调了人类对于理想、家乡或美好境界的无限渴望。后世影响:自此以后,这个词汇逐渐从最初描述对首都的向往,演变为广泛用于形容对任何美好事物或理想目标的极度追求。
文化背景
心驰神往反映了中国古代文学中“情景交融”的特点,通过身体动作的想象(驰)来表现主观情感的剧烈。在古代,这种向往往往与对政治中心(如魏阙)或理想化生活的追求有关。随着时代的发展,这种情感从具体的空间移动扩展到了精神世界、艺术追求以及对生命意义的探索中,体现了人类对美好境界的永恒向往。
成语例句
那美丽如画的山水真让我~。
现代例句
那片美丽如画的世外桃源让每一位到过的游客都心驰神往。
对于心怀梦想的年轻人来说,顶尖的科技公司一直是他心驰神往的舞台。
小说中描绘的那个乌托邦世界充满了魅力,令读者不由得心驰神往。
虽然我还没去过南极,但我一直对那里充满了心驰神往的神情。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语、主语、宾语或状语。也可以作定语修饰名词,表示某种强烈的状态。②搭配要求:常与“令”、“让”、“不已”等词连用,如“令人心驰神往”等。③适用语境:适用于描述对远大目标、理想国度、优美风光或卓越的人格魅力的强烈向往。④使用禁忌:不宜用于描述世俗、低级或缺乏精神美感的欲望。⑤常见误用:有时人们将其与简单的“想去”混淆,忽略了“驰”字所表现出的那种心神激动的动态感和紧迫感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“驰”误写为“迟”。②容易读错的音:注意“驰”字读作chí。③容易用错的场景:不要将其用来描述一些非常世俗或负面的欲望,比如形容对贪财心驰神往,这不符合该词的褒义语境。
近义成语辨析
① 心向往之:侧重于内心对某种事物的喜爱和追求,程度较稳,没有“驰”那种心神奔腾、激动的动态感。② 专心:侧重于注意力集中在某件事上,是一种工作状态,而不包含“向往”这种带有渴望的情感内涵。③ 心痒难揉:形容内心想做某事而难以忍受,带有某种急躁、冲动的色彩,通常用于描述具体的某种小愿望。
英文对照
直译: The heart gallops and the spirit yearns | 意译: To yearn for | 英语习语: To long for / To have one's heart set on
常见问题
心驰神往和心向往之有什么区别?
区别在于程度。“心驰神往”语气更强烈,强调了心神奔腾的动态感和激动的程度;而“心向往之”则相对平稳,侧重于内心的喜爱。
这个成语可以用来形容爱慕吗?
通常不用。它更多是形容对某种理想、目标、景色或境界的向往。如果是对人的爱慕,通常用“仰慕”、“倾慕”等。
“驰”字在这里是什么意思?
“驰”本意是马奔跑。在成语中是一个比喻,形容人的心和神像马一样飞快地奔向目标。