释义与用法
成语解释
白手空手;起家创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
详细释义
白手起家,从字面逐解:'白手'指空手、一无所有,'起家'指创建家业、奠定基业。整体意为完全依靠自身力量,在没有资金、物资、人脉等原始积累的条件下,从零开始创立事业并取得成功。其引申义在现代极为广泛,不仅限于创办实体企业,亦可形容个人通过奋斗在学业、科研、艺术、体育等领域取得卓越成就,或形容一个地区、组织从落后状态发展起来。该成语带有强烈的褒义色彩,核心赞扬的是自主、坚韧、创新的奋斗精神。但在特定语境下(如形容不择手段的暴发户),可能略带中性或轻微贬义,但此用法罕见。
成语出处
《朱子语类》卷一0七今士大夫白屋起家,以致荣显。”
成语故事
此成语的定型与宋代社会文化密切相关。其思想源头可追溯至先秦儒家'艰难玉成'与墨家'赖其力而生'的奋斗观念。关键文献出自南宋大儒朱熹的《朱子语类》卷一百零七,原文为'今士大夫白屋起家,以致荣显'。'白屋'指用白茅草覆盖的简陋房屋,代指平民居所。朱熹此言,是评论当时许多官员出身寒微,通过科举考试从平民身份起步,最终获得高位显荣。这反映了宋代科举制度成熟后,社会阶层流动增强的现实。'白屋起家'四字生动描绘了士人从简陋草屋出发,凭借苦读与才华,最终'起家'(获取功名、建立官宦之家)的全过程。后世将'白屋'替换为更口语化的'白手'(空手),使意象从'居住简陋'转向'身无长物',更突出创业初期的物质匮乏。明清小说及民间口语中逐渐固化'白手起家'的用法,如《官场现形记》等作品中均有类似表达,最终成为固定成语,其故事内核实为一部浓缩的中国古代平民通过个人努力改变命运的奋斗史诗。
文化背景
此成语深刻映射了中国传统文化中'家国同构'与'耕读传家'的观念。'起家'最初与'家'的实体建立(如购置田产、建造宅院)紧密相关,是安身立命、光宗耀祖的标志。儒家思想推崇'忧患意识'与'知其不可而为之'的奋斗精神,为'白手起家'提供了道德支撑。在农耕文明'安土重迁'的传统下,敢于'白手'外出创业(如经商、迁徙)是一种需要勇气的行为。科举制度为'白手起家'提供了制度化通道,使'朝为田舍郎,暮登天子堂'成为可能,强化了社会对个人奋斗的认可。近代以来,在民族复兴与现代化语境中,'白手起家'被赋予新的时代内涵,成为形容国家建设(如工业体系从无到有)、企业创新乃至个人梦想实现的核心词汇,是'奋斗'文化最凝练的表达之一。
成语例句
你看,他发了多少财,~,靠的是谁?如今也忘了水源头了,墙上的草,两边倒着呢。★丁玲《太阳照在桑干河上》
现代例句
这位科技公司创始人白手起家,二十年前只是租在民房里写代码的小团队,如今已成为行业领袖。
许多科学家都是白手起家,在简陋的实验室里凭借坚持与智慧,最终取得了改变世界的发现。
她白手起家,在夜市摆摊卖首饰,如今已经拥有三家连锁店,真是了不起。
改革开放初期,无数创业者白手起家,用智慧和汗水书写了经济发展的奇迹。
不要怕条件差,很多成功人士都是白手起家的,关键要有清晰的目标和永不放弃的毅力。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,亦可作宾语。如'他白手起家'(谓语)、'白手起家的创业者'(定语)。搭配要求:常与'靠'、'凭'、'通过'等介词短语连用,强调方式;与'奋斗'、'创业'、'历程'等名词搭配。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,表彰个人或集体的艰苦创业史。使用禁忌:不适用于描述继承巨额遗产、依靠强大家族背景或权力寻租而获得成功的情况。常见误用:1. 误用于仅指'开始工作'而非'创建事业';2. 与'自力更生'混同,后者范围更广,不强调'从零开始'的初始状态;3. 用于形容生活条件改善但未涉及'事业创立'的日常场景。
常见错误
① 易写错字:'起家'常被误写为'起家',但'起家'为固定搭配,指创立家业,不可替换。② 易错读音:'白'在此处为'空白'义,读bái(第二声),非bái(其他声调);'起'读qǐ(第三声),非qī。③ 易用错场景:误用于形容继承财产或接手已有生意,如'他白手起家继承了父亲的厂子'(错误,继承非从零开始)。误用于仅指开始工作或学习,如'他白手起家当了教师'(错误,缺少'创建事业'的宏大叙事)。
近义成语辨析
① 与'自力更生'辨析:二者都强调依靠自身力量,但'白手起家'特指从零开始创建事业,有强烈的初始状态'一无所有'的对比;'自力更生'范围更广,可指在已有基础上独立发展,不必然包含'从无到有'的剧烈转变。感情色彩上,'白手起家'褒义更浓,'自力更生'偏中性。② 与'成家立业'辨析:'成家立业'侧重人生阶段,指建立家庭并成就事业,不强调初始条件的艰难;'白手起家'核心在'创业'而非'成家',且必含'艰苦'前提。③ 与'建立'辨析:'建立'是普通动词,泛指创立,无任何条件暗示,既可用于事业也可用于组织、关系等,远不如'白手起家'形象生动且富含褒扬意味。
英文对照
直译: start a family/enterprise with empty hands | 意译: build up from nothing; start from scratch | 英语习语: from rags to riches (侧重结局的贫富巨变,不完全等同)
常见问题
成语'白手起家'和'自力更生'核心区别是什么?
核心区别在于初始状态和侧重点。'白手起家'必须强调'从零开始、一无所有'的起点,并隐含'最终成功创立事业'的结果,动态过程完整。'自力更生'则更侧重'不依赖外力、独立自主'的态度,起点可以是任何状态(哪怕已有基础),结果也不一定是'创立'新事业。例如,一个家族企业破产后经理带领员工重建,是'白手起家';一个企业在原有基础上拒绝外资、独立研发,是'自力更生'。
《朱子语类》中的'白屋起家'就是'白手起家'吗?
可以视为其直接语源和早期形态。'白屋'(茅屋)与'白手'(空手)都是借具体意象(简陋居所/身无长物)表达'无基础'的状态,核心语义'从平民地位/匮乏条件创立家业'完全一致。'白手'比'白屋'更抽象、更聚焦于'人'的初始状态而非'物',是语言经济性和形象化的自然演变,二者在典故上是一脉相承的。
在现代汉语中,'白手起家'的感情色彩是否绝对褒义?
绝大多数情况下是强烈褒义,用于赞颂奋斗精神。但在极少数语境下,若用于形容某人通过钻营、投机甚至不法手段'从无到有'地获取财富或地位,可能带有'不择手段'的暗讽,此时可视为中性或轻微贬义。但此用法非常罕见,且需上下文强烈暗示,通常使用时仍为褒义。
这个成语在写作中如何用得生动?
关键在于营造'初始极端匮乏'与'最终巨大成功'的强烈对比。可具体描写初始细节:'白手起家时,他的办公室只是地下车库的一角';可突出过程艰辛:'白手起家的十年,他睡过桥洞,吃过剩饭';亦可升华其精神价值:'白手起家的传奇,本质上是人类面对虚无时创造秩序的勇气。'避免空泛使用,需有具体情境支撑。
英文'from rags to rags'能完全对应'白手起家'吗?
不能完全对应。'from rags to rags'(从破衣烂衫到锦衣玉食)侧重描述个人经济地位从极贫到极富的戏剧性转变,强调'结局',且可能包含幸运、继承等非奋斗因素。'白手起家'则必须突出'依靠自身奋斗'的过程与'从零创立'的起点,其核心是'创业'而非单纯的'致富'。因此,'start from scratch'或'build up from nothing'在过程上更贴近,但'from rags to rags'在形象上可作辅助解释,需注意区分。