释义与用法
成语解释
形容原来无基础或条件很差而创出一番事业。同白手起家”。
详细释义
逐字解释：'白手'指空手，一无所有；'兴'指创立、兴起；'家'指家业、事业。整体含义：形容原来毫无基础或条件极其艰苦，却依靠自身努力创立了一番事业。引申义：在现代语境中，不仅指物质层面的创业成功，也广泛用于形容个人、团队或国家在技术、文化、体育等领域从零开始、克服重重困难取得卓越成就的过程。感情色彩：强烈的褒义色彩，强调自力更生、艰苦奋斗的积极精神，常用于赞扬和肯定。
成语出处
沙汀《记贺龙》十一联络参谋极力称赞这些同志都是白手兴家的能手。”
成语故事
时代背景：近代中国革命时期，具体指向1920-1930年代土地革命战争阶段。主要人物：贺龙（1896-1969），中国人民解放军创始人之一，中华人民共和国元帅。完整情节：贺龙出生于湖南省桑植县一个贫苦农家，早年务农，后投身军旅。1927年南昌起义前，他受党的指示回到桑植，面对国民党清党屠杀的白色恐怖，以一把菜刀、两支步枪起事，在极端困难的条件下，依靠个人威望和群众基础，在桑植县洪家关一带发动武装起义。他赤手空拳，没有固定饷源，没有正规编制，却依靠坚定的革命信念和灵活的战术，逐步收编地方武装，打败多次围剿，于1928年与毛泽东在井冈山会师，最终创建并壮大了一支红军队伍，为革命保存了 vital 力量。深层寓意：这个故事生动诠释了在物质与资源极度匮乏的至暗时刻，依靠正确领导、群众支持和顽强意志，能够从零开始创造奇迹。它不仅是个人奋斗的史诗，更是中国革命'星星之火，可以燎原'的缩影。后世影响：'白手起家'（或'白手兴家'）由此成为描述中国革命武装斗争创业历程的标志性表述。现代作家沙汀在《记贺龙》中直接使用'白手兴家'一词，使其从革命话语进入当代汉语，泛指一切艰辛创业。如今，该成语是中文里赞美创业、创新、攻坚克难最常用的词汇之一，深深融入民族精神叙事。
现代例句
王总白手兴家，从一个小小的维修铺发展到如今拥有三家连锁店，全靠诚信经营和不断创新。
在'我的偶像'主题班会上，小明讲述了袁隆平院士白手兴家、克服万难研发杂交水稻的感人故事。
在芯片被'卡脖子'的背景下，这家企业选择白手兴家，自主研发核心技术，展现了惊人的韧性。
红军长征初期几乎是一穷二白，正是靠着白手兴家的拼搏精神，才在陕北重建了稳固的根据地。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，如'他白手兴家'（谓语）、'白手兴家的精神'（定语）。搭配要求：常与'经历''历程''能手''典范'等词搭配，也可与'凭借''通过'等介词短语连用表示方式。适用场景：多用于正式或书面语，如新闻报道、人物传记、总结表彰、励志演讲等，赞美他人或集体的创业与奋斗成就。使用禁忌：切忌用于描述失败、贬损或疾病等负面语境。常见误用：因'兴'字多音（xīng/xìng），易误读为xìng；更严重的是与'病入膏肓'等反义成语混淆，导致语义完全错误。
英文对照
直译: to build a family/business with empty hands | 意译: to start from scratch; to build from nothing; to create something out of nothing | 英语习语: to start from zero (also: from rags to riches, but the latter emphasizes wealth more than the act of founding)