释义与用法
成语解释
形容像刮风和闪电那样迅速。同风驰电掣”。
详细释义
逐字解释:风指风;驰指飞奔;电指闪电;卷指卷动。整体含义:这个成语形容像狂风飞驰、闪电卷席一般,极其迅速。它主要强调的是速度之快,具有视觉上的冲击力。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容物理上的移动速度,也常用来形容局势的变化迅猛、工作的进展神速,或者是思维、反应极其敏捷。感情色彩说明:中性词汇,通常用于客观描述速度极快的状态,不带明显的褒贬之意。
成语出处
唐·温大雅《大唐创业起居注》卷一突厥所长,惟恃骑射,见利即前,知难便走,风驰电卷,不恒其陈。”
成语故事
时代背景:该成语源于唐代学者温大雅所著《大唐创业起居注》。唐初,大唐与突厥等少数民族频繁发生冲突,军事局势瞬息万变。主要人物:温大雅是唐代著名的学者,他记录了唐初的政治历史。完整情节:在书中提到,突厥的将领虽然非常精通骑马和射术,但性格极其不稳定。他们看到利益就向前冲锋,遇到困难就立刻逃跑。这种行为在战场上表现为像风驰电卷一样速度极快,却缺乏恒心,无法长久驻守阵地或坚持策略。深层寓意:这个典故通过“风驰电卷”这一形象,揭示了某些势力虽然速度快但缺乏持久性和战略定力的致命弱点。后世影响:这个词后来被后世文学广泛引用,逐渐从描写突厥人性格的军事特点,演变为一个纯粹形容速度极快的通用性词汇。
文化背景
“风驰电卷”体现了古人对自然现象的敏锐观察。在古代中国观念中,风和电是自然界中速度最快的象征。通过将二者结合,构建了汉语中极具张力的速度修辞。这个词的演变也反映了文学从描述特定民族的特征,到抽象描述客观规律的演变过程,体现了汉语语言中对“动态美”的审美追求。
成语例句
马夫拉动缰绳,一会儿~,把一个青年会会员陈千秋,不知赶到哪里去了。★清·曾朴《孽海花》第二九回
现代例句
在如今这个竞争激烈的时代,技术的发展风驰电卷,我们必须不断学习以才不被淘汰。
那名短跑运动员在赛道上风驰电卷,观众们几乎没能看清他的身影影。
当前的国际局势风驰电卷,任何一个微小的波动都可能引发全球性的连锁反应。
现在的快递配送速度简直是风驰电卷,我刚下单,下午包裹就送到门口了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作状语,用来修饰动作或状态;也可以作谓语,直接描述主语的特征。搭配要求:常与“行势”、“变化”、“发展”等词搭配,如“形势风驰电卷,瞬息万变”。适用语境:适用于描写军事行动、体育比赛、天气变化、信息传递或局势快速演变等场景。使用禁忌:不适合描述从容、缓慢或稳扎稳打的过程。常见误用:容易将其与形容“混乱”的词混淆,忽略了其核心的“快”这一属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“卷”字误写为“减”或“绝”。②容易读错的音:卷字在此处读juǎn而非juan。③容易用错场景:不宜用来形容一个缓慢进行或进展平稳的过程。
近义成语辨析
① 风驰电掣:侧重于形容像风、像电一样极快,多描写动作或神态;② 风驰云卷:侧重于描写风吹云涌的景象,常用来形容局势或环境的变化剧烈。相比之下,“风驰电卷”在字义上更强调“卷”的动态感,更具动感。
英文对照
直译: Wind flies and lightning rolls | 意译: As fast as lightning | 英语习语: At the speed of lightning / Like wildfire
常见问题
风驰电卷和风驰电掣有什么区别?
两者意思基本相同,都形容速度极快。但“风驰电掣”更多用于描写动作或神态,而“风驰电卷”在古代语境中带有一丝描写局势或变化的色彩。
可以用它来形容人的反应快吗?
可以。虽然它核心是形容速度,但在现代汉语中,形容思维敏捷、反应极快时,可以使用这个词来生动表达。
这个成语出处在哪里?
出自唐代温大雅的《大唐创业起居注》。