成语词条

风行雨散

fēng xíng yǔ sàn

比喻在一起的人分散到四面八方。同风流云散”。

简拼 fxys 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻在一起的人分散到四面八方。同风流云散”。

详细释义

逐字解释:风,指风;行,运行、流动;雨,指雨;散,消散、离开。整体含义:原意比喻聚集在一起的人或像风吹云散、雨水消融一样,分散到了四面八方。引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述一个团体、组织或聚群由于某种环境的迁徙或变故,导致原本紧密的成员变得四崩离析,往往带有一种无奈或感叹流逝的意味。感情色彩说明:中性词,多用于客观描述一种客观现象,有时也带有一种淡淡的感伤色彩。

成语出处

南朝·陈徐陵《与杨仆射书》又闻本朝王公,都人士女,风行雨散,东播西流。”

成语故事

这个成语源于南朝陈代学者徐陵的《与杨仆射书》。故事背景位于动荡不安的南朝时期,那个时代政权频繁更迭,社会局势剧烈波动。主要人物是徐陵,他是陈朝著名的文人。徐陵在给好友杨仆射的信中,描述了当时朝廷人士的现状。他写道:看到朝廷的王公贵族和士人女性,原本聚在一起,但随着局势的变化,他们现在像风在流动、雨在消散一样,分散到了四面八方,有的流向东方,有的流向西方。这个故事深刻地揭示了历史洪流中个人与群体的脆弱性。原本曾经繁华的聚会,在时代的变迁面前,化作了一场无法挽回的消散。此后,“风行雨散”被文学家广泛引用,用来形容人群的散离,成为了一个极具画面感的视觉色彩词汇。

文化背景

风行雨散体现了中国古代文学中用自然现象比喻社会生活的巧妙。在中国传统文化中,风和雨是自然界最活跃的元素,将人类的离散比作风雨的变化,反映了古代文人对社会动荡和命运无常的深刻感悟。这种表达方式在魏晋南北朝的文学中非常常见,反映了当时知识分子对于“聚散无常”的哲学思考。

现代例句

职场变动

由于公司突然宣布倒闭,曾经并肩作战的同事们如今已风行雨散,各自在各地寻找新的机会。

校园毕业季

毕业季一到,往日形影相随同学们终究风行雨散,奔向了各自的远方。

历史感叹

那场动乱之后,曾经繁华的文人圈子变得风行雨散,再难见到昔日的热闹。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以作定语修饰某种现象。②搭配要求:常与“东播西流”、“四散五处”等词汇连用。③适用语境:适用于描述大型聚会散场、公司解散、朋友毕业分别、或是由于社会动荡导致的人口外迁等。④使用禁忌:不宜用于描述有计划的离散,而多指一种自然发生的、不可控的分散。⑤常见误用:容易将其与“风消云散”混淆,后者更强调由于某种力量的消失而彻底消失。

常见错误

①容易写错的字:容易将“行”错写为“形”,或将“散”错写为“删”。②容易用错的场景:不要将其用来形容有组织的、有目的的离开,因为风行雨散强调的是一种自然而、不受控的分散状态。

近义成语辨析

① 抓耳挠腮:这个词形容十分焦虑、苦思冥想的样子,与风行雨散的含义完全相反,属于用户提供信息中的错误干扰项。② 风消云散:比喻某种事物、力量或现象彻底消失。它侧重于“消失了”,而风行雨散侧重于“分散到不同地方了”。③ 四散五处:形容分散在各个地方。用法与风行雨散相似,但风行雨散更具文学色彩和动态美感。

英文对照

直译: The wind blows and the rain scatters | 意译: People scatter in all directions | 英语习语: To scatter like leaves in the wind

常见问题

风行雨散和风消云散有什么区别?

风行雨散强调的是人群分散到了不同的地方,人还在;而风消云散强调的是事物彻底消失,已经不留痕迹了。

这个成语可以用来形容一个人离开吗?

通常不可以。风行雨散通常形容一个群体或大规模人群的散去,形容单个人离开显得过于厚重。

风行雨散的出处是哪里?

出自南朝陈代徐陵的《与杨仆射书》。

成语接龙

风行雨散 后面可以接什么

按最后一个拼音 san 继续接,下面是候选成语。

三沐三薰

sān mù sān xūn

〖解释〗再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作“三沐三熏”。

三位一体

sān wèi yī tǐ

比喻三个人、三件事或三个方面联成的一个整体。

三分像人,七分像鬼

sān fēn xiàng rén,qī fēn xiàng guǐ

形容人长相丑陋,也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。

三十三天

sān shí sān tiān

佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天;形容最高的地方。

三叠阳关

sān dié yáng guān

即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称三叠”;泛指送

三句不离本行

sān jù bù lí běn háng

本行个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。

三复斯言

sān fù sī yán

三复多次反复;斯言这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。

三头两面

sān tóu liǎng miàn

看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。

相关成语

风雨亿

fēng yǔ yáo bǎi

在风雨中飘荡不安,比喻局势动荡不安。

风雨飘飖

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

风雨漂摇

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

风流云散

fēng liú yún sàn

象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。

风潇雨晦

fēng xiāo yǔ huì

形容风急雨骤,天色昏暗。也比喻形势险恶。

风行一时

fēng xíng yī shī

风行象刮风一样流行。形容事物在一个时期内非常盛行。