释义与用法
成语解释
即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词，并引申诗意，增添词句，抒写离别之情。因全曲分三段，原诗反复三次，故称三叠”；泛指送
详细释义
三叠阳关，字面上看，“三”指数词三；“叠”意为重叠、重复，在音乐术语中指乐曲段落的反复演奏；“阳关”则是地名，指汉代设立的阳关，位于今甘肃省敦煌市西南，是古代丝绸之路南道的咽喉，也是中原通往西域的必经之地，常被用来代指边塞或离别之地。整体含义是指古曲《阳关三叠》，该曲以唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》为歌词基础，通过反复咏唱和旋律变奏，将原诗的情感层层推进，极力渲染离别的哀愁与深情。因全曲分三大段，每段中王维的原诗要反复唱三次（即三叠），故得名。在现代生活中，该成语已引申为形容离别时依依不舍、深情厚谊的场景，或者用来比喻乐曲、诗文等反复咏叹、回肠荡气的艺术效果。感情色彩上，它带有浓厚的感伤和深情色彩，多用于表达惜别之情，属中性偏褒义，强调情感的深沉与真挚。
成语出处
宋·周邦彥《苏幕遮》词《三叠阳关》声渐杳。断雨残云，只怕巫山晓。”
成语故事
三叠阳关的故事，源于唐代伟大的诗人王维与其友人元二的一次深情告别。故事发生在唐朝盛世，那是个万国来朝、丝绸之路繁忙通达的时代。阳关，作为通往西域的最后一道关口，见证了无数商旅的往来和使节的出征，也承载了无数生离死别的哀愁。元二，是王维的一位挚友，奉命出使安西都护府（今新疆库车一带），那里路途遥远，环境艰苦，且战事未平，此去经年，不知何时能再相见。在渭城（今陕西咸阳东北）的清晨，细雨如丝，润湿了轻尘，客舍旁的柳树被雨水洗得青翠欲滴。王维设宴为元二饯行，杯中酒满，心中愁满。面对即将远行的朋友，千言万语涌上心头，却最终化作了一首流传千古的绝句：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这首诗短短四句，却写尽了离别的凄凉与对友人未来的深切担忧。后来，这首诗被谱成琴歌，为了充分表达那种层层递进、难以割舍的离别之情，乐师们在演唱时将原诗反复咏唱三次，并在每次重复之间加入新的词句或旋律变奏，形成“三叠”的结构。第一叠平稳叙述，第二叠情感渐浓，第三叠则悲痛欲绝，如泣如诉。宋代词人周邦彦在《苏幕遮》中写道：“三叠阳关声渐杳”，正是描绘了这种乐曲终了、友人远去、唯有离愁别绪萦绕心头的意境。这个故事告诉我们，真挚的友情可以超越时空，而艺术则是承载这种情感最好的载体。后世文人墨客在送别时，常引用此典，使得“三叠阳关”成为了中国文学和音乐史上象征离别的经典符号。
文化背景
“三叠阳关”深深植根于中国古代的送别文化和边塞文化之中。在古代，交通不便，通讯困难，一旦离别，往往意味着经年累月甚至永久的分离，因此古人对离别看得极重，形成了丰富的送别礼仪和文学传统。阳关作为中原与西域的分界线，出了阳关便是茫茫戈壁和未知的异域，因此“西出阳关”在心理上意味着踏入了荒凉与危险之地，这使得阳关成为了离愁别绪的地理符号。唐代是诗歌的黄金时代，也是边塞诗发展的高峰期，王维的《送元二使安西》正是这一背景下的杰作。将诗歌谱曲传唱，是唐代社会的一种风尚，而《阳关三叠》的流行，反映了当时人们对友情的珍视和对和平的向往。此外，古琴作为中国文人修身养性的乐器，其音色古朴深沉，最能表现此类离愁别绪，使得这首曲子在文人阶层中流传千年不衰，成为了中国传统文化中“悲而不伤、哀而不怨”美学思想的典型代表。
成语例句
肺腑，恨怎舒，《～》愁万缕。★元·宋方壶《斗鹌鹑·送别》套曲
现代例句
毕业晚会上，当班长弹奏起那首三叠阳关，许多同学都忍不住流下了眼泪，大家知道这一别不知何时才能重逢。
这首古琴曲演绎得极好，尤其是三叠阳关的部分，层层递进的旋律将离别的哀愁渲染得淋漓尽致。
他在文章的结尾写道：‘此去经年，唯有三叠阳关之声，常在耳边回响，诉说着那段难忘的岁月。’
虽然我们没有古人那样的折柳送别，也没有奏响三叠阳关，但彼此眼中的不舍之情却是一样的深沉。
电影配乐中那段三叠阳关的变奏，瞬间将观众带回了那个战火纷飞、生离死别的年代，令人动容。
用法详解
语法功能上，“三叠阳关”在句子中常作宾语，如“奏起三叠阳关”；也可作定语，修饰“曲”、“声”、“意”等名词，如“三叠阳关之悲”。搭配要求方面，常与“奏”、“唱”、“听”、“闻”、“断”等动词搭配，或与“愁”、“恨”、“泪”、“别”等表达悲伤情感的词语连用。适用语境主要为文学创作、艺术评论、送别场合以及描述怀旧、感伤的氛围。使用禁忌方面，由于该成语蕴含深厚的离别哀愁，不适合在喜庆、欢聚、庆祝胜利等欢乐场合使用，否则会显得格格不入甚至扫兴。常见误用包括将其误解为单纯的地理名词，或者在不需要表达深沉离别情感的普通分别场景中滥用，导致情感色彩过重。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将“叠”误写为“迭”。虽然两字在古汉语中有通假情况，但在现代规范汉字及该成语固定用法中，应写作“叠”，表示重叠、重复之意。② 容易读错的音：“阳关”的“关”读作 guān，不要误读为其他音；“三叠”的“叠”读作 dié，二声。③ 容易用错的场景：该成语专指离别之愁，切勿在庆祝团聚、开业庆典等喜庆场合使用，否则会造成语境冲突，让人觉得不吉利或矫揉造作。
近义成语辨析
① 阳关三叠：与“三叠阳关”意思完全相同，只是词序不同。两者都指代同一首古曲及由此引发的离别之情。在实际使用中，“阳关三叠”作为曲名更为常见，而“三叠阳关”在诗词歌赋中为了押韵或格律需要出现频率较高，两者可互换使用，无明显褒贬或语境差异。② 折柳送别：同样表达离别之情，但侧重点不同。“折柳送别”侧重于送别的动作和习俗（古人有折柳赠别的传统），强调的是送别的行为本身；而“三叠阳关”侧重于离别时的音乐氛围和内心的悲凉感受，更强调情感的深度和艺术性。③ 劳燕分飞：比喻夫妻、情侣或亲人别离。与“三叠阳关”相比，“劳燕分飞”更侧重于分离的结果和命运的无奈，常用于形容被迫分离或长期不得相见的情况，感情色彩更为悲苦；而“三叠阳关”更多用于送别当下的情景描写，带有一种文人雅士的感伤情怀。
英文对照
直译：Three Repetitions of Yangguan | 意译：The Farewell Song of Yangguan (expressing deep sorrow at parting) | 英语习语：A sad farewell / To part with heavy hearts
常见问题
“三叠阳关”和“阳关三叠”有什么区别？可以混用吗？
两者本质上指代的是同一个事物，即那首著名的古琴曲及相关的离别意象。区别主要在于词序和使用习惯。“阳关三叠”通常作为专有名词，直接指代这首曲子本身，使用频率略高；而“三叠阳关”更多出现在古典诗词或文学描写中，为了适应格律、押韵或修辞需要而调整词序。在现代汉语的一般使用中，两者可以混用，意思不会产生歧义，但在引用曲名时，建议使用“阳关三叠”更为规范。
为什么这首诗要唱三遍？“三叠”具体是怎么叠的？
“三叠”是指乐曲的结构形式。原诗只有四句，如果只唱一遍，情感表达可能不够充分。为了淋漓尽致地抒发离别的哀愁，古代乐师在谱曲时，将原诗反复咏唱三次。关于具体的“叠”法，历史上有多种说法，最常见的是：第一叠唱原诗四句；第二叠和第三叠在重复原诗的基础上，增加了一些衬词或新的诗句（如“遄行，遄行”等），并在旋律上进行变奏，一次比一次激昂或悲切，从而形成层层递进的情感高潮，让听者感受到离别之痛的加深。
“阳关”具体在哪里？为什么它成了离别的代名词？
阳关位于今甘肃省敦煌市西南的古董滩附近，是汉武帝时期设立的关隘，与玉门关同为当时中原通往西域的门户。它之所以成为离别的代名词，是因为出了阳关，就是广袤荒凉的西域沙漠，人烟稀少，环境恶劣，且常有战事。对于从中原出发的人来说，阳关是文明世界的边缘，跨过此关意味着远离故土和亲人，前途未卜。因此，王维诗中“西出阳关无故人”一句，精准地击中了人们内心对未知远方的恐惧和对故乡亲友的眷恋，使得“阳关”从此在文化心理上成为了生离死别的象征。
现在还能听到《阳关三叠》的原版演奏吗？
严格意义上的唐代“原版”演奏已经无法复原，因为古代的记谱法（如减字谱）主要记录指法而非精确的节奏和时值，且千年的传承中必然会有演变。但是，我们现在依然可以听到非常接近古风的《阳关三叠》演奏。这首曲子被收录在明代的《浙音释字琴谱》等多部古琴谱中，经过历代琴家的打谱和演绎，形成了多个版本（如管平湖演奏版、吴景略演奏版等）。这些版本都保留了原曲苍凉悲壮、深情厚谊的核心风格，是现代人感受古人离别情怀的重要途径。
除了送别朋友，“三叠阳关”还可以用来形容其他情感吗？
虽然“三叠阳关”最核心的用法是形容朋友间的送别之情，但在文学引申中，它的适用范围有所扩大。它也可以用来形容任何带有深沉哀愁、反复咏叹、令人回肠荡气的情感体验。例如，可以用来形容对逝去时光的怀念、对故乡的思念，或者形容某部艺术作品（如电影、小说、音乐）中那种层层递进、感人至深的悲剧氛围。不过，无论怎么引申，其底色始终是“悲”和“别”，不适合用于表达喜悦、愤怒或平静的情感。