释义与用法
成语解释
在风雨中飘荡不安,比喻局势动荡不安。
详细释义
①逐字解释:风指大风,雨指暴雨;摇指晃动、不稳;百指无数或极度不安的状态。②整体含义:原意形容物体在狂风暴雨中摇摇欲坠,不稳定。后比喻国家、社会或个人正处于极其动荡、危险且四处不稳的局势之中。③引申义:在现代汉语中,它常用于描述宏观政治局势的混乱、经济环境的剧烈波动或个人生活在遭遇重大危机时左右维谷的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对不稳定局势的担忧和警示色彩。
成语故事
风雨摇百这一并非出自某个特定的古代历史典故或文学故事,而是中国汉语中自然意象演化而来的生动固定表达。在古代汉语文学中,人们常以“风雨”比喻苦难或动荡。想象一下,当狂暴雨袭来时,大地上的草木、房屋甚至坚固的树木都会剧烈地摇晃,随时可能被摧毁。这种视觉上的冲击力被文人敏锐地捕捉,并引申到社会政治领域。在历史长书中,每当一个王朝面临更替、战乱爆发或社会发生剧变时,学者们便用这种景象来形容当时的国家命运就像在狂风暴雨中的孤舟一样,摇摇欲坠,无法立足。这种比喻方式随着时间的推移,从具体地描述自然状态演变为抽象地描述社会局势动荡,成为了汉语中极具画面感的经典词汇。
文化背景
风雨摇百体现了中国古代文化中“天人感应”的逻辑。在传统观念中,风雨往往被视为上天的一种考验或灾难的信号。通过将自然界的极端现象映射到人类社会,中国古人建立了一套独特的比喻体系。这种以自然喻政治、以物象喻命运的修辞手法,不仅丰富了汉语的表现力,也蕴含了中国古代人对社会稳定性和生存脆弱性的深刻思考。
成语例句
该国经过接二连三的大罢工和游行示威的冲击,内阁已在~之中,随时可能被迫辞职。
现代例句
该国经过接二连三的大罢工和游行示威的冲击,内阁已在风雨摇百之中,随时可能被迫辞职。
全球金融危机的爆发,让许多初创企业正处于风雨摇百的状态,面临着破产的风险。
面对突如其来的家庭变故和失业,他感觉自己正处于人生的风雨摇百,找不到未来的方向。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:正处于风雨摇之中)、状语(如:在风雨摇中挣扎)或定语。②搭配要求:常与“处于”、“陷入”、“经历”、“在……之中”等词汇连用。③适用语境:适用于描述政治动荡、经济危机、自然灾害或个人遭遇的重大生活转折点。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的不便,必须强调局势的剧烈性和危险性。⑤常见误用:部分人容易误记为“风雨摇摆”,但“摇”字更能体现出那种摇摇欲坠的动态危机感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“摇”错写为“耀”;② 容易读错的音:注意“摇”字在成语中读yáo;③ 容易用错的场景:不要用这个词来形容小小的波动(如:今天心情不好),它必须用于描述重大的局势性动荡。
近义成语辨析
① 颓垣废井:侧重描写建筑破败、景象荒凉,是一种静态的视觉残破感,而风雨摇百侧重动态的动荡感。② 颓垣断壁:同样指残破的墙壁,多用于形容历史遗迹或战后的凄凉。③ 颓垣败井:与颓垣废井相近,强调环境的恶化,缺乏风雨摇百那种局势剧变的危机含义。
英文对照
直译: Shaking in wind and rain | 意译: To be in a state of turmoil | 英语习语: To be on shaky ice / To be in the midst of a perfect storm
常见问题
风雨摇百中的“百”字是数量词的意思吗?
这里的“百”在这里是古汉语用法,表示极度、无数的意思,强调摇晃的程度非常剧烈且无法控制,而不是指具体的一百次。
这个成语可以用来形容人的心情波动吗?
不可以。风雨摇百强调的是外部环境的动荡和致命的危险,形容心情波动应该使用“心神不定”或“反复起伏”。
它和“摇摇欲坠”有什么区别?
“摇摇欲坠”更多是描述物体本身不稳定的状态,而“风雨摇百”增加了“风雨”这一恶劣的背景,语境更显宏大且具有紧迫感。