释义与用法
成语解释
形容风急雨骤,天色昏暗。也比喻形势险恶。
详细释义
①逐字解释:风,指大风;潇,指风声大或风急;雨,指降雨;晦,指天黑、黑暗的样子。②整体含义:这个成语最初描写风大雨急、天色极其昏暗的自然景象。后来被广泛用来比喻形势非常险恶、环境极端复杂或前途不朗。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人所处的处境异常艰难重重,或者形容一种内心极其压抑、迷茫的心理状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有一种压抑、严峻的紧迫感。
成语出处
《诗经·郑风·风雨》风雨潇潇,鸡鸣胶胶,既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西周时期,是中国最早的诗歌集《诗经》。②主要人物:故事中没有具体的历史人物,而是通过郑国国女的口吻来抒情。③完整情节:典故出自《诗经·郑风·风雨》。这首诗中写道:“风雨潇潇,鸡鸣胶胶,既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜。”这首诗描写了一个郑国女子在狂风暴雨中等待爱人的场景。当时外风大雨急,天色昏暗得像黑一样(风雨如晦),这种恶劣的天气加剧了内心的焦虑与不安。但当爱人终于出现时,所有的忧虑都烟消云散了,心中充满了喜悦。④深层寓意:这个典故通过描写极端恶的自然环境,反衬出情感的深挚。风潇雨晦不仅代表了外界环境的严酷险恶,也表达了在极端困境中对希望和情感的坚守。⑤后世影响:自此以后,这个词逐渐从单纯的描写天气,演变为一种形容政治局势动荡或个人际遇艰难的经典用语。
文化背景
风潇雨晦一词深植于中国《诗经》的文学传统中。在古代文学中,自然景物往往是情感的载体,即所谓的物景抒情”。风潇雨晦不仅是气象描写,更是中国古代文人表达忧患意识、感慨命运的常用隐喻。它反映了古人在面对不可抗拒的自然力量或社会动荡时的敬畏感与对光明境界的向往。
现代例句
尽管公司目前面临着风潇雨晦的经营关口,但他依然决定带领团队坚持下去,寻找突破口。
在那个风潇雨晦的背景下,他孤独的身影显得格外孤寂而坚毅。
人生难免会有风潇雨晦的时刻,只有保持内心平静,才能拨云见明。
面对当前国际形势风潇雨晦的复杂局面,我们需要加强国际合作以应对所未有的挑战。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述环境;也可以作为状语,修饰动作发生的背景;或者形容人物的处境。②搭配要求:常与“形势”、“环境”、“处境”等词连用,如“身处风潇雨晦之境”。③适用语境:适用于文学创作、政论分析或描述人生遭遇重大转折且处于极度困难的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的天气变化或平庸的困难,其程度较重,语体需庄重。⑤常见误用:部分人将其与简单的“风雨大”混淆,忽略了其比喻形势险恶的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“潇”写成“消”,或将“晦”写成“会”。②容易读错的音:“晦”读作huì。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的小雨,因为它强调的是极度昏暗和险恶的程度。
近义成语辨析
①狂风暴雨:侧重于描写自然天气的极端猛烈,不一定比喻形势,而风潇雨晦更具文学性和比喻色彩。②眉目传神:这是形容表情生动,与风潇雨晦的意思完全无关,此处属于用户提供的干扰信息中的误项。③顾盼生辉:形容眼睛有神采,同样是描写神态,与风潇雨晦的压抑感完全相反。
英文对照
直译: The wind is fierce and the rain is dark | 意译: In a dire and precarious situation | 英语习语: In a storm-tossed sea / Through a rough patch
常见问题
风潇雨晦中的“晦”字是什么意思?
晦本意是天黑,在成语中特指雨势很大导致天色极度昏暗的状态。
这个成语和“风雨倾加”有什么区别?
风雨倾加主要侧重于风雨的力度,而风潇雨晦还包含了天色昏暗的视觉感受,且比喻意义的色彩更浓。
可以用它来形容心情不好吗?
可以,但通常是指内心极度压抑、迷茫、看不未来的感觉,而不是简单的难过。