释义与用法
成语解释
指风雨交加,天色昏暗犹如黑夜。
详细释义
①逐字解释:风,指风力;雨,指雨水;晦,指天黑、黑暗;暝,指黑夜。②整体含义:该成语描述的是风雨交加、天色极其昏暗如同黑夜一般的景象,强调天气的恶劣与视觉的压抑。③引申义:在现代汉语中,该词除了直接描写自然天气恶劣,也常用来比喻局势极端恶劣、环境艰苦,或者形容某种极度不明朗、充满危险的处境。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有明显的压抑感、不安感和严峻的氛围。
成语出处
唐·王度《古镜记》遂起视之,则风雨晦暝,缠绕此树,电光晃耀,忽上忽下。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐代。当时的文学创作充满想象力,《古镜记》是一部充满神怪色彩的传奇小说。②主要人物:王度,唐代著名的文学人,以创作志怪小说和神幻故事著称。③完整情节:在《古镜记》中记载,有一面奇特的古镜。当主角起身注视这面镜时,周围的环境突然发生了异变:原本平静的天气变得风雨大作,天色瞬间昏暗得如同黑夜一般(风雨晦暝),风雨紧紧地缠绕着镜中的那棵古树,闪电在天空中剧烈晃耀,忽上忽下。这种超自然的景象极具视觉冲击力,营造出一种神秘、诡谲且威严的氛围。④深层寓意:这个典故通过极端的自然现象描写,烘托出超自然力量的神秘与不可畏,体现了中国古代志怪文学对自然与神界的奇幻想象。⑤后世影响:该成语被后人借用,专门用来形容那种极度恶劣、混沌不明朗且令人压抑的视觉化环境。
文化背景
风雨晦暝一词源于唐代志怪小说。在古代汉语文学中,“晦”与“暝”常连用,表达极度光线的匮乏。这种描写方式反映了古人对自然力量的敬畏,同时也常通过极端的天气描写(风、雨、电)来衬托内心的波动或情节的转折,体现了中国古典文学中“天人感应”的审美美学。
现代例句
窗外风雨晦暝,闪电偶尔划破漆黑的天空,整个屋子显得格外寂静。
企业正面临着如风雨晦暝般的艰难转型期,我们必须保持冷静才能度过难关。
由于晚上的风雨晦暝,原本计划好的登山活动被迫取消,大家只能在室内避雨。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述环境,也可以充当状语修饰动词,或作为定语。②搭配要求:常与描写环境的动词结合,如“在风雨晦暝中行进”、“景象等”。③适用语境:多用于文学创作中的自然景观描写,或用于比喻人生的艰难或充满变故的时期。④使用禁忌:由于其色彩较重,不宜用于轻松、欢快或阳光的社交场合。⑤常见误用:学习者容易将其与“风雨交加”混淆,忽略了“晦暝”中特指的极端黑暗之意。
常见错误
①容易写错的字:将“晦”字误写成“会”,将“暝”字误写成“明”。②容易读错的音:“暝”读作míng。③容易用错的场景:不要在描写普通的小雨天气时使用此词,因为它强调的是“昏暗如黑夜”的极端程度。
近义成语辨析
①颜筋柳骨:形容人的容态俊健、有骨力。这与风雨晦暝含义完全不同,前者是写人,后者是写景。②颜精柳骨:与颜筋柳骨相似,侧重于形容神态之美。③风雨交加:仅指风雨很大,缺少了“晦暝”中那种天色极度昏暗、如黑夜的视觉张力。
英文对照
直译: Wind and rain with darkness like night | 意译: A stormy and pitch-black night | 英语习语: In the midst of a storm / Dark and stormy
常见问题
风雨晦暝中的“晦”字是什么意思?
晦字读音huì,本义天黑、黑暗。在这里它用来形容光线极度昏暗,到了几乎看不清的程度。
这个成语可以用来形容人的心情吗?
不可以。它主要用于描写自然环境或比喻客观形势的恶劣,形容心情通常使用“郁闷不乐”、“心事忡忡”等词。
它和风雨交加有什么什么区别?
风雨交加只侧重于风雨的大小,而风雨晦暝在此基础上增加了“天色昏暗如黑夜”的描述,视觉感更强,氛围更压抑。