释义与用法
成语解释
旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。
详细释义
命在旦夕是一个形容生命极度危险、随时可能死亡的成语。逐字解释:'命'指生命、性命;'在'表示处于某种状态或位置;'旦'指早晨,太阳刚出来的时候;'夕'指傍晚,太阳落山的时候。'旦夕'合在一起,字面意思是早晨和晚上之间,比喻极短的时间。整体含义是指人的生命就像处在早晨和晚上之间那样短暂,随时可能终结,形容病情危重或处境极其危险,死亡即将来临。在现代生活中,该成语不仅用于描述医学上的病危状态,也常被引申用来形容事物、组织或局势处于即将崩溃、灭亡的紧急关头,带有强烈的紧迫感和危机感。感情色彩上,它属于贬义或中性偏贬,专门用于描述不幸、危急的负面状况,绝不用于喜庆或积极的语境。
成语出处
唐·陈子昂《为建安王与诸将书》尽病水肿,命在旦夕。”
成语故事
命在旦夕的故事背景可以追溯到唐代,那是一个战乱频仍、医疗条件有限的时代。成语的直接出处见于唐代著名文学家陈子昂所写的《为建安王与诸将书》。当时,建安王(一说为武攸宜,陈子昂曾在其幕府任职)身患重病,具体症状为严重的水肿病。在古代,水肿病若发展到全身浮肿、呼吸困难的地步,往往意味着脏腑功能衰竭,是无药可救的绝症。陈子昂在信中写道:'尽病水肿,命在旦夕。'这句话生动地描绘了建安王病情恶化到了极点,生命如同悬在早晨与傍晚之间,随时可能断气。这一记载不仅反映了当时医疗水平的局限,也展现了古人面对死亡逼近时的无奈与紧迫感。后世引用此典,不再局限于具体的水肿病例,而是泛指任何生命垂危的状态。这个故事告诉我们,生命是脆弱且短暂的,在疾病和灾难面前,人类往往显得渺小无力。它也提醒后人要珍惜健康,防患于未然。随着历史演变,'命在旦夕'逐渐从单纯的病情描述,扩展为形容国家存亡、企业生死等宏观层面的极度危机,成为汉语中表达'千钧一发'之势的重要词汇。
文化背景
在中国传统文化中,时间观念往往与生命哲学紧密相连。'旦夕'作为一天中始与终的缩影,常被用来比喻人生的短暂和无常。儒家讲究'未知生,焉知死',但也强调在危难时刻的担当;道家则认为生死如昼夜交替,是自然规律。'命在旦夕'这一成语深刻体现了古人对生命脆弱性的认知,以及在面对不可抗力时的敬畏之心。在古代文学作品中,常用此类词汇来渲染悲剧气氛,激发读者的同情心或紧迫感。此外,该成语也反映了中医文化中对病情发展阶段的细致观察,从'病在腠理'到'病在骨髓'再到'命在旦夕',构成了一套完整的疾病预后描述体系。
成语例句
今日之中国,又积数千年之沈疴,合四百兆之痼疾,盘踞膏肓,~者也。★清·梁启超《新民说·附录》
现代例句
医生从手术室出来,神色凝重地告诉家属,伤者内脏破裂出血严重,目前命在旦夕,必须立刻准备输血。
由于资金链彻底断裂,这家曾经辉煌一时的科技公司如今命在旦夕,随时可能宣布破产清算。
地震发生后,被困在废墟下的老人已经三天没有喝水,救援队深知他命在旦夕,正在争分夺秒地挖掘通道。
在那场惨烈的围城战中,城内的守军粮草断绝,疫病横行,许多人命在旦夕,却依然坚守阵地。
如果不及时治理污染,这条河流里的生态系统将命在旦夕,所有的鱼虾都会在短时间内死亡。
用法详解
命在旦夕在句子中主要充当谓语,例如'他命在旦夕';也可以作定语,修饰名词,如'命在旦夕的病人';偶尔也可作状语,强调时间的紧迫性。搭配要求上,常与'病人'、'伤者'、'局势'、'企业'等表示生命体或抽象实体的词语连用,前面常加'已经'、'早已'等副词强调状态。适用语境多为医疗急救现场、灾难报道、战争描述或形容组织面临破产倒闭的危机时刻。使用禁忌方面,严禁在开玩笑、庆祝或描述轻微不适时使用,否则显得极不尊重且夸大其词。常见误用包括将其误解为'生活忙碌'或'时间过得快',这是完全错误的,该成语核心在于'死亡威胁'而非单纯的时间流逝。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'旦'误写为'但'或'担',将'夕'误写为'西',需注意'旦'是日出,'夕'是日落。② 容易读错的音:'旦'读 dàn,不读 dān;'夕'读 xī,不读 xīng。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其用于形容'忙碌',如'最近工作太多,我命在旦夕',这是严重的误用,该成语只能用于形容生命或事物即将灭亡的极端危险情况。
近义成语辨析
① 命在朝夕:与'命在旦夕'意思几乎完全相同,'朝夕'也是指早晚,两者可以互换使用,但在现代汉语中'命在旦夕'的使用频率略高,语感上更显紧迫。② 奄奄一息:侧重于描写呼吸微弱、即将断气的状态,强调生命力的衰竭过程,画面感更强,常用于描写具体的临终情景;而'命在旦夕'更强调时间的紧迫性和死亡的必然性。③ 病入膏肓:侧重于形容病情严重到了无法医治的地步,强调的是'不可救药'的性质,不一定马上死亡,但已无回天之力;'命在旦夕'则强调死亡就在眼前,时间极短。
英文对照
直译: Life is between morning and evening | 意译: One's life is hanging by a thread / On the verge of death | 英语习语: Hanging by a thread
常见问题
命在旦夕和危在旦夕有什么区别?
两者的结构和'旦夕'的含义相同,都形容时间极短、情况紧急。区别在于主语不同:'命在旦夕'的主语通常是人或生物的生命,强调生命即将终结;而'危在旦夕'的主语可以是人,也可以是事物、局势、国家等,强调危险即将发生或毁灭即将到来,适用范围比'命在旦夕'更广。
命在旦夕可以用于形容植物吗?
可以。虽然该成语最初用于形容人的生命,但在现代汉语的引申用法中,它可以用于任何有生命力的事物,包括动植物。例如,形容一棵遭受严重病虫害、即将枯死的大树,可以说'这棵千年古树命在旦夕',以拟人化的手法表达其生命垂危的状态。
为什么用'旦夕'来形容时间短?
'旦'指早晨,'夕'指傍晚。从早晨到傍晚,是白天最短暂的时间段之一(相对于年、月而言)。古人用'旦夕'之间来形容时间极短,意味着事情变化极快,生命可能连一天都撑不过去,形象地表达了迫在眉睫的危机感和生命的脆弱性。
命在旦夕是褒义词还是贬义词?
命在旦夕属于贬义或中性偏贬的成语。它专门用来描述死亡、灾难、崩溃等负面、不幸的状况。因为它涉及死亡和毁灭,所以绝对不能用于褒义语境,也不能用来开玩笑,否则会被视为非常不礼貌和缺乏常识。
陈子昂写'命在旦夕'时的具体历史背景是什么?
陈子昂是初唐时期的文学家,他曾在建安王武攸宜的幕府中担任参谋。当时武攸宜率军出征,可能因水土不服或劳累过度患上了严重的水肿病。陈子昂在《为建安王与诸将书》中描述这一情况,既是为了陈述事实,也是希望诸将能意识到主帅病情的严重性,从而更加谨慎行事或做好接替准备。这一记载成为了该成语流传后世的重要文献依据。