释义与用法
成语解释
原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。
详细释义
“名下无虚”是一个极具肯定意味的成语。逐字来看,“名”指名声、名望;“下”指在……之下,引申为属于某人名声范围内的人或事;“无”即没有;“虚”指虚假、空虚或不实。整体含义是指在大名人的名下,没有虚妄之士,意指有名气的人必定有真才实学,或者指某人的名声与实际才能完全相符,绝非浪得虚名。这一成语最早源自南朝时期对学者姚察的高度评价,强调名声与实质的统一性。在现代生活中,它常被引申用来赞美那些在某个领域享有盛誉且确实具备卓越能力的人,也可用于形容品牌、作品等口碑极佳且质量过硬。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,表达了对他人成就和实力的由衷敬佩与认可。
成语出处
《陈书·姚察传》沛国刘臻,窃于公馆访《汉书》疑事十余条,并为剖析,皆有经据。臻谓所亲曰‘名下定无虚士。’”
成语故事
“名下无虚”的故事发生在南北朝时期的陈朝,那是一个政权更迭频繁但文化依然繁荣的时代。故事的主人公之一是当时著名的历史学家、文学家姚察。姚察自幼聪颖,博览群书,尤其在史学方面造诣深厚,他在陈朝担任吏部尚书等要职,主持修撰梁、陈两代的历史,声望极高。另一位关键人物是来自沛国(今江苏沛县一带)的学者刘臻。刘臻也是一位饱学之士,对《汉书》有着深入的研究,但他生性严谨,不轻易折服于人。有一次,刘臻带着自己在研读《汉书》过程中遇到的十几条疑难问题,悄悄来到姚察的公馆拜访。他本想试探一下这位大名鼎鼎的史学家是否真有真才实学,还是仅仅徒有虚名。面对刘臻提出的一个个刁钻古怪、涉及典故源流和文字训诂的难题,姚察不仅没有面露难色,反而谈笑风生。他对每一条疑义都进行了详尽而精准的剖析,引经据典,逻辑严密,每一条解释都有确凿的经史依据,令刘臻听得目瞪口呆,心中的疑虑烟消云散。告别姚察后,刘臻对自己亲近的人感慨道:“姚察之名,果然名下无虚士啊!”意思是说,在姚察这样的大名之下,果然没有虚浮不实之人,他的学问配得上他的声望。这个故事后来被记载在《陈书·姚察传》中,成为了千古佳话。它告诉我们,真正的名声是建立在扎实的学识和卓越的品德之上的,经得起任何考验。后世人们便用“名下无虚”来形容那些名实相符、才华横溢的人,以此表达对真才实学的推崇。
文化背景
在中国传统文化中,“名”与“实”的关系一直是哲学家和思想家讨论的重要议题。儒家主张“正名”,认为名分应当与实际相符,所谓“名不正则言不顺”。古代社会极其看重士人的声望,但同时也警惕“盗名窃誉”之徒。“名下无虚”这一成语的出现,正是这种“循名责实”思想的体现。它反映了中国古代知识分子对于真才实学的追求和对虚假名气的鄙夷。在魏晋南北朝时期,虽然门阀制度盛行,看重门第名声,但像姚察这样靠真才实学赢得尊重的学者依然被视为楷模。这个成语也体现了中国传统评价体系中“听其言观其行”的务实精神,即一个人的名声必须经得起实践和时间的检验,才能被社会真正认可。
成语例句
今得幸遇,真是~。★清·李汝珍《镜花缘》第五十二回
现代例句
李教授在人工智能领域的研究成果举世瞩目,这次听了他的讲座,果然是名下无虚,让人受益匪浅。
早就听说这家老字号餐厅的厨艺一绝,今天特意来品尝,尝过之后才知名下无虚,味道确实非同凡响。
这位老画家笔下的山水栩栩如生,看了他的画展,我深深体会到了什么叫名下无虚,艺术造诣令人叹服。
该球队作为卫冕冠军,在决赛中展现出了强大的统治力,最终以三比零获胜,真是名下无虚,实力超群。
你推荐的那位律师果然名下无虚,不仅专业法律知识扎实,而且庭审辩论技巧高超,帮我解决了大麻烦。
用法详解
在语法功能上,“名下无虚”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,常用来直接评价某人,如“这位大师名下无虚”;作定语时,多修饰人,如“他是一位名下无虚的专家”。搭配要求方面,它常与表示人物身份、成就的词语连用,或者用在“真是”、“可谓”等判断词之后加强语气。适用语境多为正式场合的赞扬、学术评价、职场推荐或对他人才华的惊叹时刻。使用禁忌方面,由于其褒义色彩浓厚且语气较重,不适合用于日常琐碎的小事夸赞,更严禁用于讽刺或反语(除非极特殊的修辞语境),否则会造成严重的语意误解。常见误用是将其与“名不副实”混淆,或者在对方并未取得显著成就时强行使用,显得阿谀奉承。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“虚”误写为“嘘”或“需”,需注意“虚”指空虚、虚假。② 容易用错的场景:该成语专指有名气且有实力的人,不能用于形容普通人做了件好事,也不能用于形容物品(除非拟人化或指品牌声誉),更不能用于贬义语境。③ 语体误用:由于出处典雅,该成语多用于书面语或正式口语,在过于随意的闲聊中使用可能显得文绉绉,不够自然。
近义成语辨析
① 名不虚传:侧重于“传”,强调流传的名声没有虚假,多用于听说某人某事后亲自验证,发现确实如此,常用于感叹。② 名副其实:侧重于“副”(相称),强调名称或名声与实际完全相符,适用范围更广,既可用于人,也可用于事物,语气相对平实。③ 名下无虚:侧重于“名下”,特指在大名人的名下没有虚士,更强调对有名望者内在实力的肯定,带有浓厚的赞赏色彩,且典故性更强,多用于书面语或对学者、专家的极高评价。
英文对照
直译:There is no falsehood under a great name | 意译:One's reputation is fully deserved; The fame matches the reality | 英语习语:Live up to one's reputation
常见问题
“名下无虚”和“名不虚传”可以互换使用吗?
两者意思相近,在很多情况下可以互换,都指名声与实际相符。但细微差别在于:“名不虚传”侧重于验证传闻,常用于“百闻不如一见”的语境;“名下无虚”侧重于肯定大名人的实力,强调其门下或名下无虚假之士,语气更为庄重,多用于对学者、专家的极高评价,书面语色彩更浓。
这个成语可以用来形容商品或品牌吗?
虽然该成语原指人,但在现代汉语的引申用法中,也可以用来形容享有盛誉的品牌、老字号或知名产品,表示其质量对得起它的名声。例如:“这家百年老店名下无虚,糕点味道依然正宗。”不过,在非常严谨的学术写作中,建议优先用于形容人物。
“名下无虚”中的“下”字怎么理解?
这里的“下”不是指方位的下面,而是指“在……的名声之下”或“归属于某人名望范围内”。整句话的意思是:在一个享有盛名的人的名声涵盖范围内,没有虚妄不实的人或事。它强调的是名声背后的实质支撑。
如果一个人很有名但我觉得他没本事,能用这个成语吗?
绝对不能。这是一个褒义词,专门用来赞美名实相符的人。如果你认为某人有名无实,应该使用“名不副实”、“徒有虚名”或“盛名之下其实难副”等贬义或中性偏贬的成语。误用“名下无虚”会造成严重的语义矛盾和讽刺效果。
这个成语出自哪本书?
“名下无虚”出自唐代姚思廉所著的《陈书·姚察传》。原文记载沛国刘臻在请教姚察《汉书》疑事后,感叹道:“名下定无虚士。”后来演变为成语“名下无虚”,用来形容名声与实际才能相符。