成语词条

虚左以待

xū zuǒ yǐ dài

虚空着;左古时以左为尊;待等待。空着尊位恭候别人。

简拼 xzyd 高中 褒义 连动结构('虚左'与'以待'为连续动作,表目的)

释义与用法

成语解释

虚空着;左古时以左为尊;待等待。空着尊位恭候别人。

详细释义

虚左以待是一个源自古代礼仪的成语,承载着深厚的尊贤文化。逐字解释:'虚'意为空出、闲置;'左'指古代车驾或席位中尊贵的位置(古以左为尊,如'虚左'即空出左侧尊位);'以'是连词,表示目的;'待'即等待。整体含义指空出最尊贵的位置,恭恭敬敬地等候他人到来,特用于表达对贤才、贵宾或长辈的极高敬意。引申义在现代生活中已超越车驾礼仪,泛指在会议、活动或社交场合中,为尊贵人物预留核心位置或最高礼遇,体现重视与诚意。感情色彩为强烈的褒义,赞扬礼贤下士、尊重人才的高尚行为。

成语出处

《史记·魏公子列传》公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。”

成语故事

战国时期,魏国公子信陵君(魏无忌)以礼贤下士闻名天下。其时,魏国隐士侯嬴(字子房,又称侯生)居住在夷门(今河南开封附近),家境贫寒但学识渊博。信陵君慕其名,亲带车马厚礼前往聘请。侯嬴故意考验,称自己乃市井鄙人,不敢劳公子大驾。信陵君坚持相邀,并当众驾车至侯嬴家,自己执鞭驾驶,将车左的尊位空出(古时乘车以左为尊,主位在左),以示对侯嬴的极致尊敬。侯嬴上车后,又故意要求绕道去拜访市井好友朱亥,信陵君毫无愠色,耐心等候。最终,侯嬴被信陵君的诚心打动,出山辅佐。后来在'窃符救赵'事件中,侯嬴献上关键计策,并推荐勇士朱亥,助信陵君成就大业。这个故事记载于司马迁《史记·魏公子列传》,成为'虚左以待'典故的直接来源,后世常以此形容帝王将相、乃至普通人对贤才的诚挚邀约,强调的是一种超越身份、发自内心的尊重。

文化背景

该成语根植于中国古代'以左为尊'的礼制文化。在周代至秦汉的舆服制度中,乘车时尊者居左(御者居中),作战时主帅亦在左,因此'虚左'成为最高敬意的象征。战国时期养士之风盛行,诸侯公子竞相招揽人才,信陵君'虚左以待侯生'成为千古佳话,体现了'士为知己者死'的价值观。后世文人常引用此典,赞颂礼贤下士的明主贤臣。在现代社会,虽然不再有车驾尊位,但成语引申为对人才、贵宾的崇高礼遇,反映了中国文化中重视人才、崇尚礼仪的深层心理,是理解传统'宾主之礼'和'人才观'的重要窗口。

成语例句

诸贵客见公子亲往迎客,~,正不知甚处有名的处士,何方大国的使臣,俱办下一片敬心侍候。★明·冯梦龙《东周列国志》第九十四回

现代例句

职场招聘

公司为这位行业顶尖人才虚左以待,连高管职位都已预留,只等他点头同意加盟。

学术会议

论坛主办方虚左以待,将主讲台中央的位置留给那位德高望重的老院士。

家庭聚会

爷爷总说,等我们这些晚辈从外地回来,他一定虚左以待,亲自下厨做拿手好菜。

外交礼仪

为欢迎外国元首来访,礼宾司在国宴主桌虚左以待,严格按照最高外交礼仪布置。

文化艺术界

剧院为这位传奇老艺术家复出演出虚左以待,数月前就开始筹备特别演出季。

用法详解

该成语在句中常作谓语或状语,如'我们虚左以待各位专家'。搭配上,多与'嘉宾'、'贤才'、'贵宾'、'前辈'等表示受尊敬对象的词语连用,如'虚左以待先生'。适用语境以正式、书面或庄重场合为主,常见于学术会议、商务接待、传统文化活动等,用于表达组织者或主人对特定人物的极高礼遇。使用禁忌在于,不宜用于对平辈或普通朋友的随意邀约,否则易显夸张做作;更不可用于贬义语境,如讽刺某人故作姿态。常见误用是混淆'虚左以待'与'虚位以待'——前者特指古代车左尊位,文化意象更具体、更典雅;后者泛指空出位置,适用范围更广。

常见错误

① 易写错字:'虚'易误写为'虑'或'墟';'左'在古文中通'佐',但此处固定为'左',不可写作'佐'。② 易读错音:'虚'为一声xū,非三声xǔ;'左'为zuǒ,无多音。③ 易用错场景:误用于对普通朋友或平辈的随意邀请,如'我虚左以待你来吃饭'(失之夸张);或与'虚位以待'混用,在不需强调'左尊'文化时,用'虚位以待'更自然。

近义成语辨析

① 虚位以待:与'虚左以待'核心义近,都指空出位置等候。但'虚位'泛指空出任何位置,无特定尊卑指向,更通用;'虚左'则特指古代车左或席位左侧的尊位,文化内涵更具体、更典雅,强调礼仪的极致。② 扫榻以待:亦表热情迎接,但'扫榻'指清扫床榻,侧重准备住宿的细致招待,多用于私人场合的款待;'虚左以待'更侧重身份、地位的尊崇,常用于公共或正式场合。③ 恭候大驾:强调恭敬等候,但'大驾'是对对方车驾或本人的敬称,偏重语言上的客气;'虚左以待'则包含'空出尊位'这一具体行动,礼遇形式感更强。需注意,用户所提'老态龙钟'与此无关,系近义词列表有误。

英文对照

直译: to leave the left seat vacant in waiting. 意译: to reserve the seat of honor for someone; to show the highest respect by waiting expectantly. 英语习语: to hold a place of honor for someone (无完全对应习语,此表达可传达核心敬意).

常见问题

'虚左以待'的'左'为什么是尊位?

源于古代礼制。在车驾中,尊者自居左位,御者(司机)居中,陪客或护卫居右。因此'虚左'即空出最尊贵的乘客位,是极高礼遇。此制在周代确立,战国时仍盛行,故信陵君驾车迎侯生'虚左'。

这个成语在现代还有实际使用场景吗?

有,但多用于比喻或正式场合。如企业为顶级人才预留核心职位、学术会议为泰斗级学者安排主旨演讲、国家为外宾举行最高规格欢迎仪式等,用以强调礼遇规格之高,是书面语和正式演讲中的常用敬辞。

'虚左以待'和'虚位以待'该怎么区分使用?

关键在文化意象。'虚左'源自车驾礼仪,特指'左侧尊位',含深厚历史典故,用于强调对某人极致、专属的尊重,更具文采和庄重感;'虚位'泛指空出位置,更通用平实。若想突出传统礼仪色彩,用'虚左以待';若仅表示预留位置,用'虚位以待'更妥。

典故中侯生为何要故意考验信陵君?

这体现了古代'士'的气节与择主标准。侯生作为隐士,需观察信陵君是否真心求贤、能否持久尊重。他通过'不肯受礼'、'要求访友'等考验,验证公子'仁而下士'的真诚度。最终公子以耐心和谦恭通过考验,侯生才肯出山,这不仅是故事高潮,也深化了成语'礼贤下士'的核心内涵。

可以用于下级对上级吗?比如'我们虚左以待领导'?

不恰当。'虚左以待'的主语通常是位尊者(如君主、主人、组织者),动作对象是受尊敬的贤才或贵宾,体现的是'上礼下'。若用于下级对上级,逻辑颠倒,应改用'恭候'、'静候'等词。正确用法如'公司虚左以待专家'(公司为专家预留尊位)。

成语接龙

虚左以待 后面可以接什么

按最后一个拼音 dai 继续接,下面是候选成语。

呆如木鸡

dāi rú mù jī

呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡

dāi ruò mù jī

呆傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

戴发含齿

dài fā hán chǐ

长着头发和牙齿。指人。多用作退一步说,表示也还是人或如果是人。

戴月披星

dài yuè pī xīng

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

戴鸡佩豚

dài jī pèi tún

戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待字闺中

dài zì guī zhōng

字许配;闺女子卧室。留在闺房之中,等待许嫁。旧指女子成年待聘。

带水拖泥

dài shuǐ tuō ní

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。现多作拖泥带水”。

相关成语

待时守分

dài shí shǒu fèn

待等待;时时机;分本分。为了等待好的时机而暂时安分守己。

代马依风

dài mǎ yī fēng

代古代北方的郡名;代马北方产的良马。比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

带砺山河

dài lì shān hé

带衣带;砺磨刀石;山泰山;河黄河。黄河细得象条衣带,泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远,任何动荡也决不变心。

待人接物

dài rén jiē wù

物人物,人们。指跟别人往来接触。

待价而沽

dài jià ér gū

沽卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

待兔守株

dài tù shǒu zhū

比喻墨守成规不知变通或妄想不劳而获,坐享其成。同守株待兔”