释义与用法
成语解释
张铺张，夸大。假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。
详细释义
虚张声势，字面可拆解为：虚，虚假、不真实；张，夸大、铺张、扩张；声，声音、声势、名声；势，势力、气势、态势。四字联合，意为故意夸大自己的声势，制造出强大的假象，以图威慑或欺骗他人。其核心在于“虚”与“张”的对比，本质是内在虚弱却外在强横。整体含义指假造声势，借以吓人。在现代生活中的引申义非常广泛，可用于形容军事上的战略欺骗（如佯攻、空城计）、商业竞争中的虚假宣传或夸大市场地位、体育比赛中对手的虚晃动作、人际交往中故意摆出的强大姿态，甚至个人社会关系中的“晒”与“炫”以掩盖不足。该成语感情色彩明确为贬义，批评这种外强中干、欺世盗名的行为，但有时在特定语境（如形容战术欺骗）下可略带中性或策略性意味，总体仍以负面评价为主。
成语出处
唐·韩愈《论淮西事宜状》淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
成语故事
该成语的明确出处为唐代文学家、思想家韩愈的《论淮西事宜状》。此文中，韩愈针对当时唐宪宗面临的淮西（今河南东南部）藩镇割据问题进行分析。背景是元和年间（806-820），淮西节度使吴元济叛乱，唐廷兴兵讨伐。周边藩镇如淄青（今山东一带）、恒冀（今河北一带）等，与蔡州（淮西治所）的吴元济“气类略同”（即利益、脾性相近），按理应会相互援助。然而，韩愈深刻洞察了这些藩镇的真实状态。他上奏指出：如今听说朝廷讨伐元济，这些藩镇在人情上或许有援助之意，但实际他们全都“暗弱”（指暗中孱弱、实力不济），自己保住现有地盘尚且无暇，根本无力出兵。因此，他们对外表现出的“救助”姿态，以及可能发出的威胁言论，都不过是“虚张声势，则必有之”——即必定只是假装出强大的气势，实际上毫无作为。韩愈以此劝谏朝廷不必过分担忧这些藩镇的表面威胁，应集中兵力对付吴元济。这个故事揭示了在复杂政治军事斗争中，识别对手虚实的重要性。后世引用此成语时，其应用场景从藩镇政治扩展到一切借假象欺人的行为，成为批判虚伪、不切实际作风的经典词汇。
文化背景
“虚张声势”的诞生与唐代中后期藩镇割据、中央与地方权力博弈的复杂政治军事环境密切相关。韩愈作为士大夫代表，其奏疏体现了中国传统文化中对“实”与“名”、“内”与“外”的深刻思辨。儒家强调“听其言，观其行”，道家主张“大音希声，大象无形”，法家注重“实”与“名”的符验，这些都构成了识别“虚张”之“虚”的思想土壤。该成语的流传，也反映了中国人处世智慧中对表面文章、形式主义的批判态度，以及对“有实无名”优于“有声无实”的价值判断。在军事文化中，它与“空城计”（诸葛亮）、“增兵减灶”（孙膑）等真实利用“虚张”作为战术的典故形成有趣对比，前者是贬斥虚假的欺骗，后者是褒扬智慧的谋略，关键区别在于是否有真实实力或后手作为支撑。
成语例句
都只是～，止不过故意穷忙。★明·冯惟敏《不伏老》第一折
现代例句
那家初创公司发布会搞得声势浩大，但产品迟迟不上市，业内都明白这只是为了融资而虚张声势。
对方在第一节比赛里连续命中三分，看似势不可挡，但我们教练提醒大家别被他们虚张声势吓住，坚持我们的防守策略。
他总在朋友圈晒豪车名表，其实背了一身债，这种虚张声势的生活早晚会穿帮。
在谈判陷入僵局时，对方代表团突然提出严正交涉，但经分析，这很可能只是虚张声势，为了在后续条款上争取更多让步。
写作时与其堆砌华丽辞藻来虚张声势，不如用平实准确的语言表达真情实感，这样更能打动读者。
用法详解
语法功能：在句中主要充当谓语或定语，也可作状语。例如：他总爱虚张声势（谓语）；这是一场虚张声势的表演（定语）。搭配要求：常与“故意”、“ merely”、“只不过”、“不过是”等词连用，以强调其虚假本质；也可与“吓唬人”、“唬住对方”、“制造恐慌”等动宾短语搭配。适用语境：多用于描述军事、政治、商业竞争、体育竞技、社交场合中一方实力不足却刻意营造强大假象以达成某种目的（如退敌、获利、自重）的情形。使用禁忌：不适用于形容真实、强大的实力或声势；在需要强调真诚、务实、低调的正式文书或严肃批评中应慎用，因其本身含戏谑、批判色彩。常见误用：1. 误以为可作褒义，形容“气势磅礴”，实则其核心是“虚假”；2. 混淆于“声势浩大”，后者仅形容场面大，无真假之分；3. 用于自谦，如“我只是虚张声势”，虽可理解但非典型用法，更常用“狐假虎威”或“班门弄斧”等。
常见错误
① 容易写错的字：注意“张”是“弓长张”，非“章”；“势”是“力”在“埶”上，非“热”。② 容易读错的音：无特殊多音字，但需注意“张”在此处读第一声zhāng（动词，夸大），非第四声zhàng（涨）。③ 容易用错的场景：误用于形容真实、强大的场面，如“奥运会开幕式真是虚张声势”，此为大误，应改为“声势浩大”。误作褒义用于鼓励，如“我们要虚张声势，让对手害怕”，不妥，应改为“要先声夺人”或“造大声势”。
近义成语辨析
① 做张做势：也形容装模作样、装腔作势，但更侧重于姿态、表情上的表演和搔首弄姿的举动，适用范围较窄，多形容人的外在仪表和态度，而“虚张声势”核心在于制造一种强大的“气势”以吓人，可应用于更广的抽象领域（如军事、商业）。② 恫疑虚喝：原指以虚张声势的方式恐吓人，与“虚张声势”含义非常接近，但“恫疑”更突出用言语或威胁进行恐吓（“喝”即吓唬），书面语色彩更浓，使用频率远低于“虚张声势”。③ 装腔作势：强调故意做作，采用某种腔调或架势来表现自己，以显示身份或与众不同。其“装”与“虚张声势”的“虚”有相通之处，但“装腔作势”不一定有“吓唬人”的目的，有时只为炫耀或掩饰平庸，且更侧重个人风格的表现，而“虚张声势”目的性更强（吓阻、欺骗），且声势往往指向外部力量或整体态势。
英文对照
直译: to make a vain/empty show of strength | 意译: to bluff; to posture; to put up a false front; to create a bogus atmosphere of power | 英语习语: to bluff (one's way through something); to talk big; to make a mountain out of a molehill (侧重夸张，不完全对应); a paper tiger (侧重外强中干，常作名词)
常见问题
“虚张声势”和“狐假虎威”有什么区别？
核心区别在于“借势”的对象与方式不同。“虚张声势”是自己主动制造虚假声势，未必有真实靠山，核心是“虚”和“张”；“狐假虎威”是借别人的威势来吓人，狐狸本身无威，是借了老虎的威，核心是“借”。前者可能完全凭空捏造，后者则确有一位真实的“老虎”存在。
这个成语出处是韩愈的文章，具体是在什么历史背景下？
背景是唐宪宗元和年间（约817年）平定淮西吴元济叛乱。朝廷出兵，周边淄青、恒冀等藩镇名义上属唐，但与叛贼吴元济关系密切。韩愈在奏疏《论淮西事宜状》中分析，这些藩镇虽表面对讨伐元济有“救助之意”，但实际实力暗弱，无力援助，所以他们对外表现出的强硬姿态，必定只是“虚张声势”，朝廷不必过分担忧。这体现了韩愈对藩镇虚实关系的深刻洞察。
“虚张声势”只能用于贬义吗？有没有中性或褒义的用法？
绝大多数情况下为贬义，批评虚假、外强中干的行为。在极少数特定语境下，如描述军事、商业谈判中的一种策略性欺骗（“虚张声势，以迷惑敌人”），其评价色彩可能相对中性，侧重于描述一种手段而非直接道德批判，但即便如此，也暗含此手段非光明正大之意。基本没有褒义用法，褒义应使用“先声夺人”、“鼓舞士气”等。
使用时，后面通常接什么内容？
常接“以……”、“吓唬人”、“唬住对方”等，说明目的。例如：虚张声势以退敌；不过是虚张声势，吓唬人罢了。也可直接描述其行为，如“他虚张声势了一番，见没人理睬便悻悻而归”。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗？主要出现在什么场合？
使用频率较高，是描述社会、经济、体育等领域中表面强大、实际空虚现象的常用词。常见于新闻报道（如评论市场炒作、国际表态）、社论文、以及日常批评性谈话中。在正式公文或学术论文中，可能会选用更书面的“名实不符”、“徒有虚名”等。