成语词条

风雨漂摇

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

简拼 fypy 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

详细释义

①逐字解释:风指狂风,雨指大雨;漂指随风飘动漂浮;摇指摇晃、不稳。②整体含义:原指形容局势、国家或生活环境极度动荡,像在狂风暴雨中摇摇欲坠一样,充满了不稳定性。③引申义:在现代汉语中,该词不仅用于描述宏观的政治局势,也常用来形容个人生活遭遇巨大变故,或者企业、行业处于极度脆弱、不确定的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的忧患色彩和对不稳定性局势的担忧。

成语出处

唐·李华《二孝赞》风雨漂摇,支体鳞皴。”

成语故事

①时代背景:该成语源于唐代。唐中后期社会动乱频繁,文人常对时局动荡产生感叹。②主要人物:李华,唐代著名的诗人、画家,以文华横溢著称。③完整情节:该成语最早出自李华的作品《二孝赞》,在文中提到“风雨漂摇,支体鳞皴”。虽然字句最初带有描写画作或特定物体状态的视觉感,但随着时间的推移,这种意象被赋予了深刻的政治寓意。它形象地描绘了在剧烈动荡的时代中,个人或国家如同处于狂风暴雨中的孤舟,无法无法自足的无力感。④深层寓意:这个故事告诉我们,当大环境发生剧烈变化时,个体的稳定性是极其脆弱的,强调了生存环境的危机性。⑤后世影响:自唐代以后,该词逐渐成为文人描写时局动荡的标准词汇,频繁出现在后世的诗词作品中,用来表达对乱世的深切忧虑。

文化背景

风雨漂摇体现了中国古代文人“天人感应”的思想背景。在古人眼中,风雨往往被视为天灾或局势动荡的征兆。将自然界的极端风雨类比为社会的动荡,生动地表达了人类对未知风险的恐惧。这种表达方式反映了中国传统的忧患意识,也体现了知识分子在宏大历史背景下对个体命运的深刻关怀。

成语例句

释晨错温清之忧,而怀~之惧。★清·钱谦益《〈孙楚惟诗稿〉序》

现代例句

国际局势分析

由于国际局势风雨漂摇,许多投资者决定推迟原定的跨国投资计划。

个人生活遭遇

在那场巨大的变故之后,他原本平静的生活陷入了风雨漂摇的状态,变得不知所措。

企业经营环境

在经济风雨漂摇的时期,很多初创企业面临着严峻的生存挑战。

历史文学感怀

回首那个风雨漂摇的旧时代,无数志士在战乱中流散了家园。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:局势风雨漂摇)或状语(如:在风雨漂摇的年代)。②搭配要求:常与“局势、国家、时代、生活、命运、形势”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述战争时期、政权更迭、经济危机或个人面临重大人生抉择的动荡时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的或完全可控的波动。⑤常见误用:容易将其与“风吹雨打”混淆,后者更强调环境的艰难,而前者更强调内在的动摇与危险感。

常见错误

①容易写错的字:容易将“漂”错写成“飘”。②容易读错的音:“摇”字应读yáo,而非rào。③容易用错的场景:不要用它来形容小小的波动,比如“今天天气有点风雨漂摇”,这种用法是完全不当的。

近义成语辨析

① 风雨飘摇:与本词意义完全相同,强调局势的动荡,两者可互换。② 摇摇欲坠:侧重于形容极其不稳定、快要倒下的状态,不像风雨漂摇那样强调外部环境的巨大压力。③ 动荡不安:侧重于内部的混乱和不平静,描述性较强,缺乏风雨漂摇那种文学美感和画面感。

英文对照

直译: Shaking in the wind and rain | 意译: In a state of extreme instability | 英语习语: Walking on thin ice / In a shaky boat

常见问题

风雨漂摇和风雨飘摇有用法上的区别吗?

两者意思基本相同,都比喻局势动荡。但“风雨漂摇”的文学色彩更浓,更强调那种在风雨中摇晃的视觉感,而“风雨飘摇”更为常用一些。

这个词可以形容人的心情吗?

可以。当一个人的生活遭遇巨大变故,内心感到极度不安、未来不确定时,可以用这个词来比喻这种状态。

这个成语的汉语来源是什么?

它源于唐代诗人李华的《二孝赞》,后来演变为形容国家或局势的极度动荡。

成语接龙

风雨漂摇 后面可以接什么

按最后一个拼音 yao 继续接,下面是候选成语。

乐山乐水

yào shān yào shuǐ

乐喜爱,爱好。有人喜爱山,有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。

妖由人兴

yāo yóu rén xīng

妖物因人而生。指不正常事物是由于人自己不严肃、不正派引起的。

杳如黄鹤

yǎo rú huáng hè

杳无影无声;黄鹤传说中仙人所乘的鹤。原指传说中仙人骑着黄鹤飞去,从此不再回来。现比喻无影无踪或下落不明。

杳无人迹

yǎo wú rén jì

杳不见踪影;迹脚印。连一个人的脚印也看不到。形容地方非常荒凉、偏僻,从来没有人去过。

咬文嚼字

yǎo wén jiáo zì

形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。

咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ

切齿咬紧牙齿,表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。

尧天舜日

yáo tiān shùn rì

尧、舜古代传说中的两位贤君。尧、舜在位的时期。原用以称颂帝王的盛德;也比喻天下太平的时候。

药石之言

yào shí zhī yán

药石治病的药物和砭石,泛指药物。比喻劝人改过的话。

相关成语

风行雨散

fēng xíng yǔ sàn

比喻在一起的人分散到四面八方。同风流云散”。

风雨亿

fēng yǔ yáo bǎi

在风雨中飘荡不安,比喻局势动荡不安。

风雨飘飖

fēng yǔ piāo yáo

比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。

摇席破坐

yáo xí pò zuò

指在饮宴中中途离席。同摇席破座”。

摇鹅毛扇

yáo é máo shàn

传说诸葛亮常手执羽扇指挥作战,后世舞台上出现的一些军师也多执羽扇。以之比喻出谋画策。

风潇雨晦

fēng xiāo yǔ huì

形容风急雨骤,天色昏暗。也比喻形势险恶。