成语词条

摇席破坐

yáo xí pò zuò

指在饮宴中中途离席。同摇席破座”。

简拼 yxpz 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指在饮宴中中途离席。同摇席破座”。

详细释义

逐字解释:摇,晃动、移动;席,席子,古代宴席时使用的座位;破,离开、弄乱;坐,座位。整体含义:指在参加饮宴、会议或聚会过程中中途离开座位。这个词形象地描述了人挪动席子、离开原本坐位置的动作。引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容在社交场合中因突发状况、身体不适或对活动不感兴趣而不得不提前离开的行为。感情色彩说明:中性词,主要用于描述客观事实,有时带有的一丝失礼或仓促的微妙语气。

成语故事

时代背景:这个成语源于中国古代的宴饮文化。在古代,人们聚会时通常席地而坐,铺设席子进行宴饮。主要人物:无特定的单一历史人物,多见于古代文人的生活随笔中。完整情节:摇席破坐一词描述了古代社交宴会的真实写照。在古代,宴会往往持续时间很,宾客们围坐在席上谈风风。如果某人突然有急事要处理、身体不适,或者宴席的氛围让他感到无味,他必须起身并挪动自己身下的席子,打破了原本整齐的坐席布局而离开。这种挪动席子离开座位的动作,便被后人形象地总结为摇席破坐。深层寓意:这个典故反映了古代社交生活的仪态,同时也侧面描写了在集体活动中个体因不可控因素离开的无奈性。后世影响:该成语在明清小说及古代笔记中偶有出现,用来描写宴会中的插曲,成为一种极具生活气息的词汇。

文化背景

摇席破坐根源于中国古代的席地而坐文化。在汉代以后,中国人的社交活动长期以席地而坐为主,席子不仅是休息工具,更是个人空间的象征。在集体宴席中,每个人挪动席子意味着打破了原有局面的平衡。因此,这个词不仅记录了古代宴饮礼仪的变迁,也体现了古人对社交行为细节的细腻观察。

现代例句

日常聚会

晚会进行到一半,老王因为身体有些不舒服,只好抱歉地摇席破坐先回家休息了。

职场会议

由于公司突发紧急状况,几位部门经理在会议中途摇席破坐,去处理现场了。

文学描写

席间热闹非凡,可几个宾客因言不合,纷纷摇席破坐,现场显得有些冷清。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或状语,描述人物的某种行为或状态。②搭配要求:常与“中途”、“提前”、“不请而散”等词汇连用。③适用语境:适用于描述正式或非正式的宴会、会议、社交活动等需要长时间停留后离开的场合。④使用禁忌:不适合在庄重、严肃的祭悼场合或正式政治会议中使用,因为其带有较强的生活气息,显得不够庄重。⑤常见误用:学习者容易将其误解为弄坏了椅子或席子,实际上其核心在于“离开”而非“破坏”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“破”写成“波”,将“席”写成“习”。②容易读错的音:无多音字,读音相对固定。③容易用错的场景:不要将其用于描述弄坏了家具,必须确保是在描述“离开座位”这一语境。

近义成语辨析

① 中途离席:指在宴会等期间离开。这是与摇席破坐最接近的近义词,但语气更现代,没有前者有画面感。② 不请而散:指不打招呼就离开。这个词带有明显的贬义色彩,而摇席破坐只是中性地描述动作。③ 席卷而走:形容匆忙离开。这强调的是离开的速度快和彻底性,而摇席破坐强调的是离开座位的动作过程。

英文对照

直译: To shake the mat and break the seat | 意译: To leave a banquet halfway | 英语习语: To take leave / To make an early exit

常见问题

摇席破坐的“破”字是“破坏”的意思吗?

不是。这里的“破”是打破、离开的意思,指打破了原本整齐的坐席状态,而不是指物理上损坏了座位。

这个成语在现代生活中常用吗?

在现代口语中较少使用,人们更多使用“中途离席”或“提前离开”。但在文学创作或描写具有古风韵的场景时,使用它能增加文字的古美感。

成语接龙

摇席破坐 后面可以接什么

按最后一个拼音 zuo 继续接,下面是候选成语。

坐享其成

zuò xiǎng qí chéng

享享受;成成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

坐以待毙

zuò yǐ dài bì

坐着等死。形容在极端困难中,不积极想办法找出路。

坐卧不安

zuò wò bù ān

坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。

坐吃山空

zuò chī shān kōng

只坐着吃,山也要空。指光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财富,也要耗尽。

坐地分赃

zuò dì fēn zāng

原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。

坐山观虎斗

zuò shān guān hǔ dòu

比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到双方都受到损伤,再从中捞取好处。

坐怀不乱

zuò huái bù luàn

春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。

坐无虚席

zuò wú xū xí

座位没有空着的。多形容观众、听众或出席、参加的人很多。

相关成语

坐不安席

zuò bù ān xí

席坐席。形容心中有事,坐立不安。

坐不重席

zuò bù chóng xí

坐不用双层席子。比喻生活节俭。

坐以待旦

zuò yǐ dài dàn

旦天亮。坐着等天亮。比喻办事勤劳。

坐卧不宁

zuò wò bù níng

坐着躺着都不安宁。常形容心绪烦乱。

坐失良机

zuò shī liáng jī

不主动及时行动而失去好机会。

坐而待旦

zuò ér dài dàn

旦天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。