释义与用法
成语解释
比喻局势动荡不安,很不稳定。同风雨飘摇”。
详细释义
①逐字解释:风,大风;雨,雨水;飘,指在空中漂浮;飖,同“摇”,意为摇动不安。②整体含义:这个成语原形容小船在狂风雨中摇摇欲坠,后比喻局势极其动荡、极不稳定,处于危险的边缘。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容人的处境极其艰难,或者国家、企业正处于巨大的剧变关头,充满了不可预知的风险和危机感。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的忧的色彩,通常表达者对不安局势的担忧。
成语出处
清·珠泉居士《续板桥杂记·丽品》壬寅仲冬,便道过访虽座上客满,不异曩时,而风雨飘飖,渐觉朱颜非昔矣。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时清末社会动荡,文人墨客对时局的衰败有深刻的感触。②主要人物:此成语出自清代文学家珠泉居士的作品,主要通过对生活细节的描写来抒发内怀。③完整情节:在珠泉居士的《续板桥杂记》中,作者描写了壬寅仲冬的一个日子。老好友造访,虽然席上的宾客依然很多,热闹程度如往常,但作者看着窗外的风雨,看着自己苍老的容颜,不禁感到风雨飘飖,感叹时光流逝,自己的容颜已不再是当年的模样。这种通过自然环境的恶劣来衬托个人在时代洪流中渺小感的写法,非常动人。④深层寓意:这个故事告诉我们,个体在巨大的自然力量或时代剧变面前,命运往往是脆弱且无常的。它强调了人类面对不可抗力时的无奈与危机。⑤后世影响:此后,这个词被广泛用于文学创作中,不仅描写自然环境的动摇,更更多地用来比喻政治或社会上的危急生存处境。
文化背景
风雨飘飖体现了中国古代文学中一种典型的“借景抒情”传统。古人常将自然界的狂风暴雨比作人世的苦难。这个词在清末之际的流行,反映了当时知识分子在面对封建社会崩溃时,内心深处的无力感和焦虑。它不仅是一种视觉描写,更承载了中国传统文化中对生存稳定的渴望以及对命运规律的高度关注。
成语例句
无
现代例句
在那个战火连天的年代,整个国家的命运正处于风雨飘飖的关头,每个人都不知道明天在哪里。
经历了破产的变故后,他感到自己的人生仿佛在风雨飘飖,失去了立足点。
面对全球经济剧剧波动,许多初创企业正处于风雨飘飖的境地,艰难维持。
诗人在词中通过风雨飘飖的意象,表达了身处乱世时那种无离漂泊的宿命感。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰命运、生活、局势等词。②搭配要求:常与“命运、风雨飘飖”、“身处风雨飘飖之中”等词组合使用。③适用语境:适用于描述宏观历史背景、政局动荡、或个人遭遇重大挫折时的艰难时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平稳的、微小的波动,因为其程度极强,语气沉重。⑤常见误用:容易将“飘飖”误写为“飘摇”,虽然两者意思相同,但在文学性表达中,“飖”更显古雅。
常见错误
①容易写错的字:最常将“飖”字写成“摇”,虽然不影响理解但不规范。②容易读错的音:“飖”读作yáo,很多人会读成iao。③容易用错场景:不要用它来形容小波折,比如“今天心情风雨飘飖”就显得语义过重。
近义成语辨析
① 风雨飘摇:意思完全相同,侧重于物体在狂风雨中摇晃不定的状态,“飘飖”在字面上更具文学色彩。② 动摇不安:侧重于内心或形势非常不稳定,容易发生变化,但没有“风雨飘飖”那种极端恶劣的紧迫感。③ 摇摇欲坠:侧重于情况已经到了即将崩溃、倒塌的边缘,程度比“风雨飘飖”更进一层。
英文对照
直译: Drifting in the wind and rain | 意译: In a precarious situation | 英语习语: To be on thin ice / To be tossed about by the storm
常见问题
“飖”这个字怎么读?
“飖”读作yáo,它是“摇”的异体字,意思是摇动的意思。
风雨飘飖和风雨飘摇有什么区别吗?
两者意思没有区别,可以通用。但“风雨飘飖”更古雅、更有文学底蕴,“风雨飘摇”更常用。
这个成语可以形容心情不好吗?
不可以。它主要形容局势、命运或处境的动荡不稳定,而不是指单纯的情绪波动。