释义与用法
成语解释
〖解释〗再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作“三沐三熏”。
详细释义
三沐三薰,字面意为多次沐浴、多次熏香。其中,“三”并非实指三次,而是表示多次、反复,强调动作的频繁与郑重的程度;“沐”指洗发洗身,象征清洁身心、去除污浊;“薰”同“熏”,指用香料熏染衣物或环境,驱散异味、增添芬芳。整体含义是通过反复的沐浴和熏香仪式,表达对某人、某事或某物的极度虔诚、恭敬与重视。引申至现代生活,它可用于形容为迎接重要场合、人物或完成重大任务而进行的精心准备与自我 purification,例如在关键会议前反复推敲方案,或对学术研究秉持严谨态度。感情色彩为强烈的褒义,蕴含对仪式感的尊重和对目标的郑重承诺。
成语出处
〖出处〗
成语故事
春秋时期,孔子前往周国拜见老子(聃)。老子当时刚沐浴完毕,头发尚湿,静坐沉思。孔子与老子深入探讨了天道、礼制等宏旨,深受启发,离去时依依不舍。事后,孔子对弟子们说:“老子其人,其犹龙乎?学识深不可测。”弟子们为表达对老师求知的敬意,也为了筹备孔子再次拜见老子,特意多次为孔子沐浴更衣、熏香净室,反复准备,以示郑重。此事后被记载于《庄子·田子方》,原文虽无“三沐三薰”四字,但描述了孔子见老子后“新沐”的情节及弟子的恭敬之举。宋代苏轼在《答程天侔书》中首次使用“三沐三薰”四字,形容自己撰写文章前的虔诚构思。从此,这个成语便固定下来,用以形容对学问、贤者或重大事务的极致尊重与精心准备。其深层寓意在于:真正的学习与交往需身心洁净、态度虔诚,外在仪式是内心敬意的延伸。后世文人常以此典故勉励自身,如明代《东林列传》载学者“三沐三薰,方敢质疑”,强调学术研究的严谨性。
成语例句
〖示例〗
现代例句
在提交这篇论文前,我三沐三薰,反复修改了十几稿,唯恐有失。
为迎接外宾考察,公司团队三沐三薰,从展厅布置到汇报材料都精心打磨。
祭祖大典前,家族长辈要求所有参与者三沐三薰,以示对祖先的敬畏。
他三沐三薰后,静坐书房,才提笔写下这篇反思日记。
这位导演三沐三薰三年,终于完成了这部凝聚心血的纪录片。
用法详解
该成语在语法上可作谓语或状语,常与“以待”“而见”等搭配,如“三沐三薰以待贵宾”。适用语境多为正式、庄重的场合,如祭祀、拜师、重大庆典、学术研讨或商务谈判前的准备工作,强调过程的严谨与内心的敬畏。使用禁忌在于不可用于日常琐事或轻松场合,否则会显得夸张失当。常见误用包括:1. 误写为“三沐三熏”(虽互通但“薰”更本源);2. 误用于表达普通礼貌,如“我三沐三薰地去赴约”便过度;3. 忽略其文化内涵,仅作字面理解,未能传递虔敬内核。
英文对照
直译: bathe and incense three times | 意译: show extreme reverence through meticulous preparation | 英语习语: with the utmost respect / to prepare for something with great ceremony