释义与用法
成语解释
形容像刮风和闪电那样迅速。同风驰电掣”。
详细释义
逐字解释:风指大风;驰指飞跑;电指闪电;逝指消失、流逝。整体含义:形容像狂风一样飞驰,像闪电一样划过,用来形容速度极快。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容时间过得非常快(如时光飞逝),也用来形容人的动作极其敏捷或局势瞬息万变。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述速度之快,有时带有某种文学性的赞叹色彩。
成语出处
三国·魏·嵇康《赠秀才入军》风驰电逝,蹑景追风;凌历中原,顾盼生姿。”
成语故事
时代背景:该成语源于三国魏时期,那是一个局势动荡、战争频繁的时代。主要人物:嵇康,他是魏晋时期著名的“七贤竹”之一,以才华横溢和风骨孤傲著称。完整情节:这个成语出自嵇康的诗《赠秀才入军》。在文中写道:“风驰电逝,蹑景追风;凌历中原,顾盼生姿。”这句话原本是描写军队行军时气势之猛、速度之快。嵇康在描写一位入军作战的秀才时,为了表现这支军队在战场上雷如破竹的敏捷姿态,用大风的疾驰和闪电的迅逝,生动地捕捉到了那种超乎常的视觉冲击力。深层寓意:这个故事通过风与电这两个自然意象,传达了人类对极致速度的观察与追求。它告诉我们在某些时刻,速度决定成败。后世影响:自此以后,“风驰电逝”被广泛应用于文学创作中,不仅用来描写军事行进,更演变为感叹生命时光短暂的经典表达,成为汉语中形容极快的常用词。
文化背景
“风驰电逝”体现了中国古代对自然现象的敏锐观察。在古人的认知中,风和电是自然界中最为人知的速度代表。通过将这两种意象并列,构建了汉语中特有的对仗节奏美感。同时,这种表达方式在魏晋文学中非常盛行,反映了当时文人对瞬息万变的世界局的敏感与敬畏。
成语例句
柏夭导车,造父为右,~三千里。★《云笈七签》卷一一四
现代例句
在短跑赛场上,运动员们风驰电逝,在短短几秒钟内就完成了冲刺任务。
回首这些年,时光风驰电逝,转眼间我已经大学毕业五年了。
在这个科技竞争激烈的行业,技术迭代风驰电逝,我们不持续学习就会被时代抛弃。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语修饰动作,也可以充当谓语或定语,描述事物的状态。②搭配要求:常与时间、岁月、动作等词语搭配,如时间风驰电逝、行军千里。③适用语境:适用于描述激烈的运动、快速的战争、高科技的运行,或感叹光阴的流逝。④使用禁忌:不适合描述缓慢的过程、迟缓或缺乏生命力的事物。⑤常见误用:部分学习者容易将其与描述流离失所的词汇混淆,实际上该词强调的是速度而非处境艰难。
常见错误
①容易写错的字:容易将“驰”错写为“迟”。②容易读错的音:“逝”字读作shì,不要读成shí。③容易用错的场景:误用来形容人的心情悲伤或流泊状态。
近义成语辨析
① 风驰电掣:侧重于描写动作极快,与风驰电逝意思相近,但更多用于描述具体的动作。② 光阴石箭:专门形容时间过得极快,侧重于时间维度的变化。③ 流离失所:这是用户提供的近义词中的误项,它指的是生活陷入动荡、没有定居,与风驰电逝表达的速度含义完全不同,不可混淆。
英文对照
直译: Wind gallops and lightning passes away | 意译: As fast as lightning | 英语习语: At lightning speed / In a flash
常见问题
风驰电逝和风驰电掣有什么区别?
两者意思基本相同,都形容速度快。风驰电掣更具口语色彩,常用于描写具体的动作。
可以用这个词来形容时间吗吗?
可以。在现代汉语中,常用“时光风驰电逝”来感叹时间过得极快。