释义与用法
成语解释
浪迹到处流浪。到处流浪,足迹遍天下。
详细释义
逐字解释:浪,指水波,这里指流浪、漫游;迹,指足迹、踪迹;天涯,指天边,极远的地方。整体含义:这个成语的意思是到处流浪,足迹遍布天下。引申义:在现代汉语中,它常被用来形容人不受世俗束缚,追求绝对的自由,四处漂泊的生活状态;有时也带有一种由于身世所迫而被迫离家、无家可归的无奈感。感情色彩说明:这是一个中性词。在描写追求自由的人士时带有洒脱、浪漫的褒义色彩;而在描写流离诗人时则带有消凉、悲凉色彩。
成语出处
宋·李楙《野客丛书·李白事说者不一》为同列者所谤,诏令归山,遂浪迹天下。”
成语故事
这个成语源于宋代李楙的野客丛书。故事背景与唐代大诗人李白有关。李白一生才华横溢却性格孤傲,在官场中屡屡碰壁。据记载,他因为卷入政治斗争,被同僚的小人陷害和诽谤,最终导致朝廷下旨诏令他离开官场回到家乡。李白不愿屈从平庸的命运,从此辞去官职,带着他的剑和酒,在中国的大山大川中穿行。他的足迹遍布了天涯,这种不羁的生活方式被描述为浪迹天下。深层寓意:这个故事反映了中国古代文人不愿向世俗低头的风骨,以及通过对自然的游历来寻求精神自由的向往。后世影响:李白的故事让“浪迹天涯”这个词与浪漫主义色彩紧密结合,使其成为文学中自由灵魂的代名词。
文化背景
浪迹天涯体现了中国传统文化中深厚的隐士文化和道家思想。古代文人在仕途失意或追求理想幻灭时,往往通过游历山水来消解现实的痛苦。这种“浪迹”不仅是地理上的位移,更是一种精神上的出世,体现了天人合一的审美追求,也反映了中国知识分子对人格独立的终极追求。
成语例句
我们做这体面憋脚生意,~,那社会上奇闻怪事,与此事相仿的,也说不尽许多。★清·壮者《扫迷帚》
现代例句
这位年轻作家厌倦了枯燥的城市生活,决定辞去一切,去南方浪迹天涯,寻找内心的平静。
在那个动荡的年代,许多仁志士被迫浪迹天涯,在战乱中寻找生存的缝隙。
与其在办公室里坐一辈子,我更向往那种浪迹天涯、去遍没见过的风景的生活。
用法详解
①语法功能:在句中中可以作谓语(如:他选择浪迹天涯),也可以作定语(如:一个浪迹天涯的诗人)。②搭配要求:常与“去”、“随”、“终将”等动词或连词连用。③适用语境:适用于描写诗人、侠客、旅行者,或因政治变故被迫迁徙的人。④使用禁忌:不适合用于形容正当的出差或短期的旅行,因为它带有长期的、漂泊的哲学色彩。⑤常见误用:容易将其与“流浪”混淆,但“浪迹天涯”更强调空间上的广阔和不受束缚的自由意境。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“浪”错写成“亮”。② 容易用错场景:不应将该词用于计划的短期旅游,因为它强调的是一种长期的、无固定目的的漂泊状态。
近义成语辨析
① 四海为家:侧重于没有固定的住所,到处都是家,强调的是随遇性,比浪迹天涯更具漂泊感。② 东奔西走:侧重于动作的忙碌和奔波,通常是为了生计或办事,缺乏浪迹天涯那种浪漫意境。③ 颠沛流离:带有贬义色彩,形容由于战乱等被迫离开家园,境极其凄惨,而浪迹天涯往往带有主动选择的自由感。
英文对照
直译: wander to the ends of the earth | 意译: to roam the world | 英语习语: to roam the wide world / to be a nomad-at heart
常见问题
浪迹天涯和流离失所有什么区别?
浪迹天涯通常带有浪漫或自由的选择色彩,强调到处游历;流离失所则强调被迫离开家园,生活非常凄惨。
这个成语可以形容做生意的人吗?
不可以。生意人通常有明确的经营目标,而浪迹天涯描述的是一种无拘无束的四处漂泊状态。