释义与用法
成语解释
卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。牙,象牙;玉,美玉。形容书籍之精美。
详细释义
牙签玉轴是一个汉语成语,读音为 yá qiān yù zhóu。逐字解释:牙,指象牙;签,本指竹片或小棍,这里特指书籍卷轴两端用于标识的签条;玉,指美玉;轴,指书卷的卷轴。整体含义为用象牙制作书签、以美玉装饰卷轴的书籍,形容书籍装帧极为精美、珍贵,常作为书籍的代称。引申义:在现代语境中,不仅指实体古籍的华美,更可引申为对珍贵典籍、文化遗产的尊称,或形容某个藏书丰富且品味高雅的场所(如私人书房、图书馆特藏部)。感情色彩为鲜明的褒义,表达对书籍文化价值与艺术价值的双重赞美。
成语出处
《隐居通议·古赋一》引宋·傅幼安《味书阁赋》黄帘绿幕之闭,牙签玉轴之藏,出则连车,入则充梁。”清·余杯《板桥杂记·丽品》绮窗绣帘,牙签玉轴,堆列几案。”
成语故事
这个成语的典故主要源自中国古代藏书文化中对书籍装帧的极致追求。宋代是文人藏书风气极盛的时代,士大夫阶层不仅以藏书多寡论学问,更以藏书的装帧材质体现品味与地位。傅幼安(生平不详,南宋文人)在《味书阁赋》中描绘了一座名为'味书阁'的藏书楼,其中'黄帘绿幕之闭,牙签玉轴之藏,出则连车,入则充梁',生动刻画了藏书家以黄帘绿帷保护书籍,用象牙制签、玉石为轴来装帧珍贵典籍的场景,出行时书籍需用多辆车装载,回时则堆满屋梁,极言其数量之多与价值之高。
到了明代,余怀(1616-1696)在《板桥杂记·丽品》中记录南京秦淮河畔文人雅士与名妓的风雅生活时,也写道'绮窗绣帘,牙签玉轴,堆列几案',将牙签玉轴与绣帘绮窗并置,描绘出居所中既有华美陈设又有珍本藏书的生活情调,反映了当时上层社会以藏书为雅趣的风尚。
这个成语的流传,体现了中国古代'敬惜字纸'的传统观念——视书籍为文明载体,故以最珍贵的材质(象牙、玉石)加以装饰保护。它不仅仅描述物理形态,更承载了文人对知识的敬畏、对文化传承的自觉。后世文人引用此语,往往唤起对传统藏书美学与士人精神的联想。
文化背景
牙签玉轴一词深刻反映了中国古代的藏书文化与审美哲学。在纸张普及后,书籍从简牍、卷轴逐渐演变为线装,但卷轴形制在唐宋时期仍为典籍主流。以象牙制签、玉石为轴,不仅是出于保护书籍(象牙耐磨、玉石防蛀)的实用考虑,更是身份与文化的象征。象牙与玉石在中国传统文化中代表纯洁、高贵与永恒,将其用于书籍装帧,实质是将知识神圣化的体现,契合儒家'敬惜字纸'、道家'藏书避劫'的观念。
宋代士大夫藏书楼(如晁公武的'郡斋'、尤袤的'遂初堂')常以收藏此类精装本为荣,并作文赋诗以记。明代秦淮风物志《板桥杂记》将其写入风月场所,说明藏书雅趣已融入文人生活的方方面面。这一成语如同一枚文化符号,串联起古代物质文化(工艺、材质)、精神追求(对知识的尊崇)与社会风尚(藏书作为身份标志),是理解中国传统文人书房美学的重要窗口。
成语例句
青衣引徐槐登阁,只见两旁排列书架,架上叠叠书卷,尽是~。★清·俞万春《荡寇志》第一百三十二回
现代例句
在国家级图书馆的古籍特藏部,学者们得以近距离观摩这些牙签玉轴的宋元刻本,感受千年前的印刷与装帧艺术。
这座私人博物馆的藏书楼堪称牙签玉轴,不仅书籍本身珍贵,其象牙书签、玉质轴头的装帧也代表了古代工艺的最高水平。
爷爷去世后,我们整理他的书房,发现里面全是牙签玉轴,每一本都保存完好,承载着几代人的记忆。
导游指着展厅中央的玻璃柜说:'这部明代《永乐大典》残卷虽然是复制品,但完全按照原版牙签玉轴的样式复原,请大家仔细观赏。'
走进大学的老图书馆,那些牙签玉轴的古籍静卧在楠木书架上,仿佛在默默诉说着中华文明的辉煌历程。
用法详解
语法功能:在句子中主要作定语或宾语。例如作定语:'牙签玉轴的宋版书';作宾语:'他毕生致力于收藏牙签玉轴'。搭配要求:常与'收藏''陈列''翻阅''堪称'等动词搭配,或与'典籍''藏书''珍本'等名词组合。适用语境:多用于书面语、文学创作或正式场合,描述古代珍贵古籍、高雅书房环境或对文化遗产的赞叹。使用禁忌:不宜用于形容普通书籍、现代出版物或日常口语中,否则显得夸张且不伦不类。常见误用:误以为可形容任何'精美书籍',忽略其特指古籍及装帧材质的文化内涵;或误读'轴'为 zhòu(第四声),正确读音为 zhóu(第二声),在成语中固定读第二声。
常见错误
① 易写错字:'签'易误写为'纤'或'签'的异体字,需注意其从'竹'部,本指竹制签条。'轴'字易误写为'轴'(车轴),但此处为'卷轴'之轴,写法相同但意义不同。
② 易读错音:'轴'在成语中固定读 zhóu(第二声),不读 zhòu(第四声,如'车轴')。因现代汉语中'轴'多用于机器零件(读 zhóu)或戏曲术语(读 zhòu),易导致误读。
③ 易用错场景:该成语具有强烈的古典色彩与特定历史语境,若用于形容现代普通书籍(如'我有一本牙签玉轴的小说')或非古籍类出版物,属于严重误用,应使用'精装''典藏版'等现代词汇。
近义成语辨析
① 牙签犀轴:与牙签玉轴意义极其相近,'犀轴'指犀牛角制成的书轴。犀角比玉石更为稀有珍贵,故'牙签犀轴'在强调材质稀有度上可能更胜一筹,但两者常通用,均形容书籍装帧华美、价值连城。
② 牙签锦轴:'锦轴'指用锦缎包裹或装饰的書卷。此成语更侧重于装帧的华丽与色彩(锦缎的绚丽),而'牙签玉轴'则突出材质的温润贵重(象牙、玉石)。在实际使用中,'牙签锦轴'可能涵盖范围稍广,而'牙签玉轴'更特指以玉石为轴,显得更为高雅古朴。
三者的核心区别在于修饰'轴'的材质(玉、犀、锦),细微之处体现不同时代或主人的审美偏好:玉象征君子之德,犀突显财富稀有,锦侧重工艺华美。但整体都用于赞美珍贵古籍,褒义色彩一致。
英文对照
直译: ivory bookmarks and jade scrolls | 意译: exquisite rare books; precious volumes with elaborate fittings | 英语习语: a library of fine editions(若有对应,但无完全直译习语)
常见问题
牙签玉轴只能形容实体书籍吗?可以虚拟使用吗?
该成语本义指实体古籍的装帧,因此最准确的用法是形容真实的、具有历史价值的古籍。在文学创作中,可适度引申用于形容对珍贵知识或文化遗产的比喻性描述,但需注意语境,不宜用于普通书籍或完全虚拟的作品。
牙签玉轴与'汗牛充栋'都形容藏书多,有什么区别?
核心区别在于侧重点不同:'牙签玉轴'强调书籍的材质精美、价值珍贵,是质的概念;'汗牛充栋'强调藏书数量极多,运输时以至于牛累得出汗、堆满屋顶,是量的概念。前者可形容少量但极精致的藏书,后者专指数量庞大。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
在现代汉语中,该成语属于较高频率的书面语词汇,常见于文史类文章、文化评论、博物馆解说或文学作品中,用于营造古典氛围。日常口语和一般非正式文体中极少使用,属于掌握传统文化词汇的重要部分。
出处中的《隐居通议》和《板桥杂记》是什么书?
《隐居通议》是元代学者陶宗仪所著的笔记小说集,内容涉及唐宋时事、人物、诗赋等,具有史料价值。《板桥杂记》是明末清初余怀所著的笔记,主要记录南京秦淮河畔的风物、人物与旧事,是研究明代江南社会文化的重要文献。两书均属文史古籍,其引用印证了该成语的悠久历史。
'牙签'单独使用是什么意思?与成语中的含义相同吗?
'牙签'单独使用时,通常指象牙制的书签,与成语中含义一致。但现代汉语中'牙签'更常指'牙线'(一种口腔清洁用品),这是词义随时代演变的典型例子。在古籍或文学语境中,'牙签'仍保留原义,需根据上下文判断。