成语词条

牙签锦轴

yá qiān jǐn zhóu

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。形容书籍之精美。同牙签玉轴”。

简拼 yqjz 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。形容书籍之精美。同牙签玉轴”。

详细释义

牙签锦轴是一个汉语成语,由两个并列的意象组成。“牙签”指用象牙制成的标签,古代常用于系在卷轴末端,书写书名以便辨识;“锦轴”指用锦缎包裹的卷轴,是古代书籍装帧的一种形式,显得华丽精致。整体而言,该成语字面意思是“象牙标签与锦缎卷轴”,实际借指装帧精美、价值珍贵的古籍或藏书。其引申义可泛指任何装帧考究、内容珍贵的典籍、文献或藏书丰富的书斋、图书馆。该成语带有浓厚的褒义色彩,表达了对书籍、学问和文化传承的珍视与赞美,常用于形容古籍的华美或藏书之丰。在现代语境中,它也可用于形容书籍设计精美、版本稀有,或形容个人、机构藏书丰富且质量上乘,但多用于书面或文学性表达,日常口语较少使用。

成语出处

明·无名氏《赠书记·秘书赠合》牙签锦轴吾良友,明窗净几共夷犹。”

成语故事

该成语的出处为明代无名氏杂剧《赠书记·秘书赠合》。明代是中国古典戏曲繁荣时期,杂剧作为一种舞台艺术,常以文人生活、爱情故事为题材,其中也常出现对书籍、学问的描绘。《赠书记》全名可能为《赠书记·秘书赠合》,剧情大致围绕书生之间的赠书、求学展开。在‘秘书赠合’一折中,有台词‘牙签锦轴吾良友,明窗净几共夷犹’,意为‘这些用象牙标签、锦缎包裹的书籍是我最好的朋友,在明净的窗户和书桌旁,与它们一同悠闲相处,真是人生乐事’。这反映了明代文人阶层对藏书文化的推崇:当时富裕人家或藏书家会将珍贵典籍用锦缎仔细包裹卷起,系上象牙或玉石标签,置于书斋,既为保护,亦为彰显身份与品味。杂剧通过此句,生动刻画了主人公作为文人雅士的形象,表达了他以书为友、安于清贫求学的志趣。后世文人引用此语,逐渐将‘牙签锦轴’固化为一个形容古籍精美的成语,并衍生出‘牙签玉轴’(以玉为轴)‘牙签犀轴’(以犀角为轴)等变体,皆强调藏书之珍贵。这一成语的流传,体现了中国古代‘敬惜字纸’的文化传统和对知识载体的崇高敬意,也成为中国藏书文化的一个经典符号。

文化背景

该成语根植于中国古代书籍制作与藏书文化。在纸张普及前,中国书籍主要形式为简牍、卷轴;纸张普及后,卷轴成为主流装帧,将纸卷缠绕于轴(木、竹、象牙、玉石等制成),末端系标签(牙签)书写书名,外用锦、绢等包裹,称为‘锦装’或‘锦袱’。这种装帧不仅保护书籍,更是身份、财力和文化品味的象征,常见于官宦、世家、藏书大家。成语中的‘牙签’体现了对书籍标识的精细讲究,‘锦轴’则展现了包装的奢华。明代商品经济发达,印刷术进步,藏书风气极盛,杂剧等市民文学中频繁出现此类意象,反映了社会对文化财富的普遍尊崇。此外,‘牙签’在后世也引申为书签,但古义特指象牙制标签,其珍贵性凸显了古人对知识载体的敬畏。理解此成语,需结合古代物质文化史,它不仅是语言符号,更是中华文明‘敬惜文字’、‘藏修游息’传统的一个生动缩影。

现代例句

图书馆参观

在国家图书馆的特藏部,那些牙签锦轴的古籍静静地躺在恒温恒湿的柜子里,无声地诉说着千年的智慧。

文化访谈节目

嘉宾老先生指着书房里一整墙的书架说,他最珍视的就是这些牙签锦轴,它们不仅是书,更是家族传承的记忆。

书店开业评论

这家新开的书店主打古籍影印本,虽然装帧现代,但设计上借鉴了牙签锦轴的古雅风格,很有特色。

学生作文

走进祖父的老书房,一股墨香扑鼻而来,满架的牙签锦轴让我瞬间理解了什么是‘书香门第’。

博物馆展览说明

本次展出的明代文献多采用牙签锦轴装帧,展现了当时顶尖的书籍制作工艺和藏书家的审美情趣。

用法详解

该成语在语法上通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:作主语——“牙签锦轴陈列满架”;作宾语——“他一生收藏牙签锦轴”;作定语——“牙签锦轴般的古籍”。常与“陈列”“满架”“林立”“珍爱”“收藏”等词语搭配。适用语境多为文化、学术、收藏、图书馆、书房等正式或文学性场合,用于赞美古籍、藏书或表达对文化的尊重。使用禁忌包括:不宜用于形容普通平装书、电子书或现代通俗读物,因其核心意象是古代卷轴装帧;在口语或非正式交流中使用可能显得过于文雅或做作。常见误用有:误写为“牙签锦簇”(混淆了“轴”与“簇”),或误用于形容书籍内容而非装帧本身,如“这本书内容牙签锦轴”便是错误用法。

常见错误

①易错字:‘轴’为多音字,此处读zhóu(第二声),指卷轴,易误读为zhòu(第四声,指车轴);‘锦’易误写为‘绵’(绵轴)。②易混淆成语:与‘牙签犀轴’‘牙签玉轴’意义相近,但材质不同,需注意区分;切勿与‘燕雀处屋’(比喻安于简陋)混淆。③误用场景:该成语专指古代卷轴装帧的书籍,不可用于现代平装书、精装书或电子书;在口语或非正式文体中使用可能显得迂腐,应谨慎。

近义成语辨析

①牙签玉轴:与牙签锦轴含义几乎相同,均形容书籍装帧精美。细微差别在于‘玉轴’强调卷轴两端以玉石为轴,更显高贵奢华,侧重材质之贵重;‘锦轴’则强调锦缎包裹,侧重外观之华丽。两者常可互换,但‘玉轴’在文学作品中更显雅致。②牙签犀轴:同样近义,但‘犀轴’指用犀牛角制成的卷轴,因犀角稀有,此成语更突出书籍的稀有与珍贵程度,语气上比‘锦轴’更为郑重。三者核心都指代精美古籍,但通过标签材质(象牙通用)和卷轴材质(锦、玉、犀)的不同,营造出略有差异的审美侧重——锦重华美,玉重高雅,犀重珍稀。用户提供的‘燕雀处屋’意为‘燕雀住在屋檐下,比喻人安于现状、目光短浅’,与书籍无关,并非近义词,可能是误收或笔误,需予以辨析。

英文对照

直译: ivory tags and brocade scrolls | 意译: exquisitely bound ancient books or treasured volumes | 英语习语: fine volumes(优质藏书)

常见问题

牙签锦轴和牙签玉轴、牙签犀轴有什么区别?

三者核心都形容书籍精美,主要区别在于卷轴材质:‘锦轴’是锦缎包裹,侧重外观华丽;‘玉轴’以玉石为轴,更显高雅尊贵;‘犀轴’以犀角为轴,突出稀有珍贵。在文学意境上,‘玉轴’‘犀轴’往往比‘锦轴’更显古雅和贵重,但常可通用。

这个成语在现代还能用吗?用在什么场合?

可以用,但属于书面语或文学性表达,适用于文化评论、散文、历史题材作品、博物馆解说、藏书介绍等正式或雅致场合。日常口语或描述普通书籍时不建议使用,以免显得不自然。

‘牙签’是指牙签(餐具)吗?

不是。此处的‘牙签’指古代系在卷轴末端的象牙标签,用于书写书名以便识别,与现在剔牙的‘牙签’同字不同义,需结合古书籍装帧知识理解。

出处《赠书记》是元代还是明代的?作者是谁?

现知为明代无名氏杂剧,具体创作年代不详,作者失传。明代杂剧有此剧目,内容多写文人生活,此句出自其中‘秘书赠合’一折,是现存可考的最早出处。

这个成语的感情色彩是什么?

强烈褒义。它通过描绘书籍装帧的奢华精美,表达对古籍、学问、藏书文化的赞美与珍视,不含贬讽之意。

成语接龙

牙签锦轴 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

牙签玉轴

yá qiān yù zhóu

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。牙,象牙;玉,美玉。形容书籍之精美。

牙签犀轴

yá qiān xī zhóu

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。形容书籍之精美。同牙签玉轴”。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。