释义与用法
成语解释
形容某些文艺作品既优美，又通俗，各种文化程度的人都能够欣赏。
详细释义
从字面看，“雅”指高雅、文雅，常与艺术、文化中的精粹、规范相关；“俗”指通俗、大众化，代表普通民众的日常趣味与习惯。“共”意为共同、一起；“赏”是欣赏、品味。整体而言，该成语形容某些文艺作品（如文学、音乐、绘画等）同时具备高雅的艺术价值和通俗的易懂性，使得不同文化层次、审美背景的受众都能从中获得审美愉悦或思想启迪。其引申义已扩展至设计、活动、产品等领域，强调一种兼容并蓄、打破阶层或圈层壁垒的普适性魅力。感情色彩为褒义，通常用于赞美创作者成功平衡了深度与广度，实现了艺术感染力的最大化。
成语出处
明·孙人儒《东郭记·绵驹》闻得有绵驹善歌，雅俗共赏。”
成语故事
该成语的明确文字出处见于明代孙人儒的杂剧《东郭记·绵驹》。孙人儒为明代戏曲作家，《东郭记》全名《东郭先生误杀中山狼》，今已散佚，仅存部分曲文。据现有辑录，剧中‘绵驹’一折讲述了春秋时期齐国一位名叫绵驹的善歌者，其歌声既具宫廷雅乐之庄重典雅，又含民间歌谣之亲切流畅，故无论是朝堂士大夫还是市井百姓，皆能沉浸其中，共同欣赏。这一情节虚构地塑造了一个艺术超越身份界限的理想形象。深层寓意在于，中国传统文化中一直存在‘雅’与‘俗’的张力，而该成语寄托了对艺术应‘和而不同’、润泽众生的美好愿景。后世，尤其在明清市民文学兴盛后，该成语被广泛用于评价小说、戏曲等作品，如清代《红楼梦》中即引用此语，反映了古典文学理论对作品普适性的重视。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中对艺术社会功能的思考。在儒家‘乐教’传统中，音乐与礼仪承担着教化民众、和谐社会的责任，理想状态是‘尽善尽美’且能被各阶层接受。同时，历史上‘雅乐’与‘郑声’（俗乐）的长期对立，使得‘雅俗共赏’成为一种调和矛盾的高标准。至明清时期，随着市民阶层壮大和商品经济发展，小说、戏曲等通俗文学地位上升， ‘雅俗共赏’逐渐成为重要的审美理想，体现了中国文化中追求‘中和’、反对极端的美学倾向。它不仅是文学批评术语，更是一种倡导文化包容、促进社会交流的价值观。
成语例句
这些虽好，不合老太太的意；不如做些浅近的物儿，大家～才好。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十回
现代例句
张经理的汇报材料雅俗共赏，既运用了专业数据模型，又穿插了生动的案例故事，让技术部门和市场部的同事都频频点头。
这篇范文写得雅俗共赏，引经据典却不晦涩，道理深刻又贴近我们的生活，老师特意在全班朗读。
今年春晚那个舞蹈节目真是雅俗共赏，舞台效果极其震撼，连我奶奶都看懂了其中讲述的亲情故事。
这家博物馆的常设展览雅俗共赏，专家能看到前沿的学术呈现，普通游客也能通过互动装置轻松了解历史。
这款国产手机的系统界面设计雅俗共赏，既保留了简洁高效的专业模式，又提供了丰富有趣的个性化主题。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语，如“这部作品雅俗共赏”或“一部雅俗共赏的佳作”。常与“作品”“设计”“节目”“活动”“审美”等名词搭配，也可与“力求”“做到”“堪称”等动词连用。适用语境广泛，包括文艺评论、文化政策讨论、产品设计理念阐述、教育方法评价等，强调事物具有广泛的接受度。使用禁忌在于，它不适用于形容纯粹低俗或纯粹晦涩的事物，也不宜在严肃学术批评中作为核心标准，因其隐含对“雅”与“俗”二元调和的肯定。常见误用是将其与“俗不可耐”混淆，后者仅指庸俗令人厌恶，而“雅俗共赏”的核心是“共赏”，强调两者兼备且被接受。
常见错误
① 易写错字：‘赏’易误写为‘党’或‘常’，需注意其‘贝’字底，与‘金钱、价值’相关，体现欣赏的审美价值判断。② 易错读音：‘俗’为第二声sú，非第三声shú；‘共’在此处为gòng，非gōng。③ 易误用场景：不能用于形容个人品味（如“他的品味雅俗共赏”），只能形容作品、活动等客体；不能用于形容纯粹低俗或纯粹高深的事物；在正式学术语境中，若需精确分析，应避免使用此略带模糊性的成语。
近义成语辨析
① 喜闻乐见：侧重指事物深受大众喜爱、广泛传播，强调结果上的受欢迎，但不必然包含‘高雅’的维度。例如“喜闻乐见的广场舞”，可能通俗但未必高雅。而‘雅俗共赏’强调内容本身兼具雅俗特质。② 推陈出新：侧重在旧基础上创新，强调方法或形式的变革，与是否‘雅俗共赏’无必然联系。一个推陈出新的作品可能因过于实验而曲高和寡。③ 有口皆碑：侧重指口碑极好，人人称赞，是结果性评价，不涉及作品内在的雅俗平衡。一个作品可能因通俗而口碑好，但未必高雅。
英文对照
直译: appreciated by both the refined and the common folk | 意译: having broad appeal; accessible to all | 英语习语: something for everyone; pleases both the elite and the masses
常见问题
雅俗共赏和曲高和寡是完全相反的吗？
基本相反。曲高和寡指作品高深，能欣赏的人很少，强调雅而难懂；雅俗共赏则强调雅与俗兼备，欣赏者广泛。但二者并非绝对对立，一个作品可能对某些群体雅俗共赏，对另一些群体仍曲高和寡，取决于受众背景。
雅俗共赏是否意味着艺术要降低标准去迎合大众？
不是。其核心是‘共赏’，即高雅的内涵与通俗的形式有机结合，并非牺牲深度。它要求创作者具备更高明的转化能力，将深刻思想、精湛技艺用大众易接受的方式表达，是一种更高层次的艺术追求，而非简单迎合。
这个成语只能用于文艺领域吗？
最初主要用于文艺评论，但现在已泛化。只要某事物（如设计、政策、活动、产品）能同时满足专业/高端需求与普通/大众需求，并被双方所接受，即可用‘雅俗共赏’。例如‘一个雅俗共赏的社区活动方案’。
《红楼梦》中哪里用了这个成语？语境是什么？
第五十回，众人为贾母贺寿商议行酒令。李纨提议：‘酒令大了，老太太的又不是常有的，不如改个雅的。’贾母则说：‘些好，不合老太太的意；不如做些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。’此处贾母主张酒令内容既要文雅（雅）又要容易明白（俗），让所有人都能参与，体现了她对活动普适性的要求。
为什么有的近义词如‘喜闻乐见’不能完全替代‘雅俗共赏’？
因为侧重点不同。‘喜闻乐见’只强调‘被大众喜欢和接受’，不涉及是否高雅。一个非常通俗甚至低俗的东西也可能‘喜闻乐见’，但不符合‘雅俗共赏’对‘雅’的要求。‘雅俗共赏’隐含了对作品艺术价值与社会普及度双重肯定的评价。