释义与用法
成语解释
元、白指唐代诗人元稹和白居易。用来比喻作品胜过同时代有名的作家。
详细释义
逐字解释：'压'意为压制、超越；'倒'在此处表示使……倒下，引申为使……相形见绌；'元'指唐代著名诗人元稹；'白'指唐代著名诗人白居易。整体含义：原指杨汝士的诗作在宴会上胜过元稹和白居易，使这两位大诗人也感到失色。现用来比喻作品、才华或表现超过了当时最有名望的人，或在某领域内超越了顶尖高手。引申义：在现代语境中，常用于形容在竞赛、评比或创作中，新人或后来者凭借卓越的表现击败了公认的前辈或权威，带有'青出于蓝而胜于蓝'的意味。感情色彩：该成语主要含褒义，赞扬超越者的才华出众；但在特定语境下，若强调让前辈难堪，也可能略带贬义或中性，需视具体情境而定。
成语出处
五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》卷三时元、白俱在，皆赋诗于席上。唯刑部杨汝士侍郎后成。元、白览之失色。……汝士其日大醉，归谓子弟曰‘我今日压倒元、白。’”
成语故事
故事发生在唐朝中晚期，那是中国诗歌发展的巅峰时期。当时的诗坛上，有两位泰斗级的人物，一位是元稹，一位是白居易。两人不仅诗才横溢，而且交情深厚，共同倡导'新乐府运动'，他们的诗作流传极广，甚至远播海外，被世人并称为'元白'。凡是文人聚会，若元、白在场，众人往往不敢轻易赋诗，生怕在他们面前班门弄斧。有一次，在长安慈恩寺举行的一场盛大宴会上，许多文人墨客齐聚一堂，饮酒赋诗，气氛热烈。元稹和白居易也在座，众人纷纷献诗，希望能得到两位大师的指点。酒过三巡，轮到刑部侍郎杨汝士赋诗。杨汝士虽然也是朝廷高官，但在诗名上远不及元、白二人。然而，他今天似乎灵感爆发，挥毫泼墨，很快就写成了一首气势磅礴、意境深远的佳作。当杨汝士朗声诵读自己的诗作时，满座皆惊。连一向自信满满的元稹和白居易听完后，也不禁面面相觑，神色黯然，不得不承认这首诗确实高妙，自己一时也难以超越。宴会结束后，杨汝士因为兴奋过度，喝得大醉。回到家后，他兴奋地对家中的子弟们夸耀道：'我今天在宴会上赋诗，连元稹和白居易都为之失色，我可以说是"压倒元白"了！'这句话后来被五代时期的王定保记录在《唐摭言》中，成为了千古佳话。这个故事告诉我们，才华不分先后，即使是面对权威，只要有真才实学，敢于展示，也能脱颖而出。后世常用此成语来鼓励后人勇于创新，超越前人。
文化背景
'压倒元白'深深植根于唐代辉煌的诗歌文化之中。唐代是中国古典诗歌的黄金时代，诗人地位崇高，以诗会友、以诗取士是当时的社会风尚。元稹和白居易作为中唐诗坛的领袖，他们的名字已经成为了'最高水平'的代名词。在这样一个崇尚文学的社会背景下，能够'压倒元白'不仅是个人才华的证明，更是一种极高的荣誉。这个成语反映了中国文化中'文无第一，武无第二'的挑战精神，同时也体现了后人敢于挑战权威、追求卓越的价值观。它常被用于科举考试、文人雅集等场合，激励着一代代读书人勤奋耕耘，力争上游。
成语例句
辞章～。★元·钟嗣成《录鬼簿》卷下
现代例句
这位年轻作家的处女作一经发表便轰动文坛，其深刻的思想性和独特的艺术风格，简直有压倒元白之势。
在昨天的辩论赛决赛中，高一代表队的表现精彩纷呈，逻辑严密，气势如虹，完全压倒了元白，让评委们赞叹不已。
虽然部门里有几位资深专家，但小李这次的策划方案创意新颖、数据详实，在汇报会上可以说是压倒元白，直接拿下了项目主导权。
这次画展中，那位无名画家的作品色彩运用大胆，构图奇特，在众多名家之作中显得格外耀眼，真可谓压倒元白。
你别看老张平时不爱说话，一到了棋牌桌上，那算牌的本事简直压倒元白，连那几个老手都输得心服口服。
用法详解
语法功能：该成语在句中多作谓语，也可作定语或宾语。例如：'他的表现压倒了元白'（作谓语）；'这是一次压倒元白的胜利'（作定语）。搭配要求：常与'才华'、'作品'、'表现'、'气势'等词语搭配，主语通常是具体的人或其作品。适用语境：适用于文学艺术评论、体育竞技报道、学术成果展示等场合，用来形容某人取得了超越权威或前辈的优异成绩。使用禁忌：不宜用于形容通过不正当手段获胜，也不宜在需要谦逊低调的场合自夸使用，以免显得狂妄。常见误用：容易误用于形容单纯的打败对手，而忽略了'对手必须是当时最顶尖、最有名望的人物'这一核心语义；另外，不可用于形容人数上的压倒优势。
常见错误
① 容易写错：常有人将'元白'误写为'原白'或'元百'，需记住是指元稹和白居易两位诗人。② 容易读错：'压'读 yā，不读 yà；'倒'读 dǎo，不读 dào。③ 容易用错：最大的错误是将其理解为'欺负老实人'或'忘恩负义'（受错误近义词列表影响），实际上它仅指才华或作品超越前人。另外，不能用于形容以多胜少或以强凌弱。
近义成语辨析
用户提供的近义词（兔死狗烹、得鱼忘筌、过河拆桥等）实际上与本成语含义完全不同，属于误用或数据错误。'压倒元白'讲的是才华超越，是褒义或中性的竞争结果；而'兔死狗烹'、'过河拆桥'等讲的是忘恩负义，是贬义词。真正的近义成语应为：① 青出于蓝：比喻学生超过老师或后人胜过前人，侧重于传承中的超越，语气温和；② 后来居上：指后来的超过先前的，适用范围广，不仅限于才华，也可指地位、成绩等；③ 技压群雄：强调技艺高超，压倒了所有的英雄好汉，侧重于'技'和'多'，而'压倒元白'特指胜过最有名的两个人（权威）。
英文对照
直译: Surpass Yuan and Bai | 意译: Surpass the most renowned masters of the time | 英语习语: Out-Herod Herod（意为做得比希律王还希律，即青出于蓝或做得过分，视语境而定）; Teach the fish to swim（教鱼游泳，指在行家面前卖弄，但'压倒元白'侧重于真的赢了行家，故更贴切的可能是'Outshine the masters'或'Shadow the giants'，英语中无完全对应的固定习语，常用'Surpass the masters'表达）。
常见问题
'压倒元白'中的'元白'具体指谁？
'元白'特指唐代两位伟大的现实主义诗人：元稹和白居易。两人友谊深厚，文学主张相近，共同发起了'新乐府运动'，在当时及后世都享有极高的声誉，常被并称。
这个成语可以用来形容体育比赛吗？
可以。虽然它起源于文学领域，但现在已引申为泛指在任何领域（包括体育、科技、艺术等）中，表现超越了当时最顶尖的高手或权威。只要对手具有'元白'那样的代表性地位，就可以使用。
'压倒元白'和'班门弄斧'有什么区别？
'班门弄斧'是指在行家面前卖弄本领，通常含有自不量力或被讥讽的意味，结果往往是失败的或可笑的；而'压倒元白'是指真的在行家面前展示了更高的水平，并成功超越了他们，结果是成功的、令人赞叹的。
提供的近义词里为什么有'过河拆桥'？
这是一个常见的资料错误。'过河拆桥'比喻达到目的后就把帮助过自己的人一脚踢开，是道德品质问题；而'压倒元白'是才华能力的比拼。两者含义风马牛不相及，在学习和使用时务必区分，切勿混淆。
杨汝士真的比元稹和白居易写得好吗？
历史记载中，杨汝士那天的诗作确实让元、白二人'失色'，但这可能是一时的灵感爆发或特定题材的契合。在整体文学成就和历史地位上，元稹和白居易无疑是远超杨汝士的。成语更多是截取那个特定的高光时刻来形容超越。