释义与用法
成语解释
白头头发白；偕共同。夫妻相亲相爱，一直到老。
详细释义
①逐字解释：白头指头发白了，比喻年老；偕指共同、一起；老指晚年。②整体含义：形容夫妻双方彼此相爱，共同生活到老年，直到头发变白。③引申义：在现代生活中，这个词常被用于对新人的祝福，表达对婚姻长久的美好祝愿，也用来形容老夫夫妻深厚且始终如渝的情感。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了对美好婚姻的赞美和祝福。
成语出处
《诗经·卫风·氓》及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于中国最老的诗歌集《诗经》，反映了先民时期对美好生活的向往。②主要人物：涉及诗经·卫风·氓中的女子形象。③完整情节：在《诗经·卫风·氓》中，描写了一位女子在经历过丈夫背叛后的怨恨。虽然诗篇充满了悲凉，但在结尾处却表达了对理想爱情的向往，她对未来的理想丈夫发出了最坚定的祝愿：执子之手，与子偕老。这句诗词最初表达的是对相亲相老简单生活的渴望，随后在历史演变中，逐渐演变成了对夫妻忠贞、和一的终极愿望。④深层寓意：这个故事体现了中国传统文化中对婚姻和一的崇价值观，强调了情感的纯粹与对白头相守的追求。⑤后世影响：自此以后，白头偕老成为了中国文化圈中最常用的婚姻祝福语之一，深深植根于中国人的情感世界之中。
文化背景
白头偕老植根于《诗经》，是中国古代伦理道德的核心体现。在中国的传统观念中，婚姻不仅是两个人的结合，更被视为一种跨越一生的契约。这种成语反映了儒家思想中对于家庭伦理的要求，即夫唱妇随的理想化追求，同时也体现了中国社会对家庭稳定和情感忠诚的极重视。
成语例句
我原说过，她不会跟你～的。★巴金《寒夜》
现代例句
祝愿你们在婚后的生活中甜甜蜜蜜，白头偕老，幸福美满。
爷爷和奶奶已经生活了一五十年了，他们一直像小恋人一样白头偕老，真让人羡慕。
无论生活变得多么坎坷，他们心中始终约定定要彼此扶持，直到白头偕老。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语、宾语或状语，常作为祝愿语独立成句出现。②搭配要求：常与愿、希望、承诺、实现等动词搭配，如‘愿你们白头偕老’。③适用语境：最适用于婚礼现场、周年纪念日、贺卡撰写或描写老夫妻生活的文学作品中。④使用禁忌：不宜用于描述关系不稳的伴侣或朋友，因为其核心语义仅限于夫妻关系。⑤常见误用：部分学习者可能将其误用在形容朋友的长久交往上，但该成语严格特指夫妻之情。
常见错误
① 容易写错的字：‘偕’字常被误写为‘解’或‘咸’。② 容易读错的音：‘偕’字读作xié。③ 容易用错的场景：不要将其用来形容普通朋友或同事之间关系的长久。
近义成语辨析
① 白头到老：与白头偕老意思几乎相同，但‘到老’更强调时间的终点，而‘偕老’更强调共同经历的过程。② 百年之好：多指夫妻之间美好的感情关系，通常用于书面语或正式的祝辞中，语气更显典雅。③ 鸾凤和鸣：比喻夫妻和睦，侧重于生活状态的甜蜜，而白头偕老侧重于时间的长久。
英文对照
直译: Grow old together with white hair | 意译: Grow old together | 英语习语: To grow old together / To love till death do us part
常见问题
白头偕老和白头到老有什么区别？
两者意思基本相同。‘白头偕老’的‘偕’字强调共同度过晚年的过程；‘白头到老’更侧重于时间持续到了晚年这个终点。
这个成语可以形容朋友之间吗？
通常不可以。这个成语的适用对象是夫妻或婚姻伴侣。形容朋友长久，可以使用‘情深意重’或‘志同道合’。