释义与用法
成语解释
老老练,富有经验;世故处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。
详细释义
老于世故,四字格成语。逐字解:'老',原指年老,引申为熟练、经验丰富;'于',介词,在...方面;'世',社会、世俗;'故',事故、人情世态。整体意为对社会上的人情世故、处世之道有深厚的阅历和体验,形容人处世圆滑老练。引申义:在现代语境中,常含贬抑色彩,指过分熟悉世俗规则而显得虚伪、缺乏真诚,或形容人因经验丰富而过于谨慎、圆滑。感情色彩以贬义为主,但根据语境可中性描述经验丰富。
成语出处
唐·韩愈《石鼓歌》中朝大官老于事。”
成语故事
此成语的源头可追溯至唐代文学家韩愈的《石鼓歌》。全诗作于唐宪宗时期,韩愈因直言进谏触怒皇帝,被贬为地方官,其政治抱负受挫。诗中'中朝大官老于事,厌事多辞避台省'一句,描绘了朝廷中一些高官显贵们处事圆滑、避重就轻的形象。'老于事'意为在官场事务上极其老练,深谙避责之道。后世文人在引用此意时,逐渐将'老于事'演化为'老于世故',强调对'世故'(即世俗人情、社会潜规则)的熟练把握。这一演变在明清小说中常见,如《官场现形记》等作品用此语批判官场虚伪之风。成语故事深层寓意在于警示:过度沉浸于世俗算计会丧失纯真与担当,倡导处世需有原则。后世影响:该成语从文学批评扩展至日常用语,成为描述社会经验与道德评价并存的典型词汇。
文化背景
此成语根植于中国传统的处世哲学。儒家倡导'中庸之道',但过度追求调和易沦为乡愿;道家'无为'思想若被曲解,可能导向投机世故。尤其在明清官场文化中,'老于世故'成为官员生存法则,但亦被进步文人批判,如顾炎武斥责'以世故为师'。成语折射出中国文化中对'真诚'与'圆滑'的永恒张力:既认可社会经验的价值,又警惕其滑向虚伪。在当代社会,它常用来反思功利主义人际关系的异化。
成语例句
他们~,许多人现在隐蔽着。★毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》
现代例句
他在公司老于世故,总是能巧妙避开责任,却把棘手问题推给新人。
这些老于世故的商人,在谈判中从不透露真实意图,让人难以捉摸。
父母希望孩子保持善良,不要过早变得老于世故,失去童年的纯真。
《红楼梦》中王熙凤虽精明能干,但过于老于世故,最终落得凄惨下场。
年轻人涉世未深,容易被那些老于世故的前辈利用,需多加警惕。
用法详解
语法功能:多充当谓语或定语,如'他老于世故'、'老于世故的做法'。搭配要求:常与程度副词'很''十分'连用,或与'显得''变得'等动词搭配;可修饰'人''态度''手段'等。适用语境:用于评价成年人在社会交往、职场或官场中表现出的圆滑处世态度,尤指那些深谙人情世故、善于自我保护甚至投机取巧的行为。使用禁忌:不宜在正式褒奖或表扬场合使用,因其隐含批评;避免用于形容青少年或涉世不深者。常见误用:与'老成持重'混淆,后者强调稳重可靠,无贬义;或误用于单纯表示'经验丰富'而忽略其圆滑虚伪的暗含意味。
常见错误
易写错字:'世故'易误写为'世固'或'事故',需注意'故'指人情事故,非'坚固'之'固'。易读错音:'故'读gù,非gū;'于世故'中'于'读yú,非wū。误用场景:①用于褒义,如'他老于世故地帮助了别人'不当,应改用'老练';②形容儿童或单纯经验,如'这孩子老于世故'属夸张误用;③与'饱经沧桑'混淆,后者侧重经历磨难,不必然圆滑。
近义成语辨析
①老练:侧重技能或办事熟练、干练,中性词,如'技术老练';'老于世故'侧重处世圆滑,常含虚伪意,贬义更明显。②老谋深算:强调计谋深远、善于谋划,多用于战略或竞争场景,贬义强度高于'老于世故',后者更泛泛形容处世态度。③圆滑世故:几乎同义,但'圆滑'突出无原则、见风使舵,贬义更直白;'老于世故'稍显含蓄,可中性描述经验。
英文对照
直译: old in worldly experience | 意译: worldly-wise; seasoned in the ways of the world | 英语习语: to know the ways of the world (强调熟悉社会规则); a sly old fox (强调狡猾,贬义更强)
常见问题
'老于世故'一定是贬义吗?能否用于中性描述?
多数语境下含贬义,暗指虚伪或过度圆滑;但少数情况下可中性形容经验丰富,如'他老于世故,处理纠纷很老道'。需结合上下文判断,通常贬义更常见。
成语出处是韩愈诗,但原句是'老于事',为何变成'老于世故'?
韩愈原句'老于事'指对事务老练,后世文人扩展其意,将'事'具体化为'世故'(人情事故),并固定为四字格,这是汉语成语常见的提炼演变过程,非直接引用。
与'老谋深算'核心区别是什么?
'老谋深算'突出'谋算',多用于策略、权谋场景,贬义强烈;'老于世故'侧重'处世经验',范围更广,可包括待人接物,贬义相对缓和。