释义与用法
成语解释
〖解释〗指说话故意夸大,脱离事实。
详细释义
①逐字解释:故,故意、故意的;甚,很、超过;其,代词,指他的那个;词,言语、话。②整体含义:这个成语指的是在说话时故意地夸大事实,使内容完全脱离实际,具有很强的夸张性。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了达到某种目的(如恐吓他人、骗取同情、制造气氛)而信口开河、故意添油加醋的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对他人的诚实性缺失的批判色彩。
成语出处
〖出处〗清・黄钧宰《金壶浪墨・汉奸》:“盖我军所用侦探,率以数百钱,遣无赖小民,道听途说,或且故甚其词,以恫喝将士,摇动人心。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代文学家黄钧宰的作品《金壶浪墨》。故事背景设定在战争中的心理战,反映了古代战争中利用情报瓦解军心。②主要人物:故事涉及了军中的侦探、无赖小民以及受影响的将士。③完整情节:在一次激烈的战争中,敌方为了瓦解我方的士气,派遣了侦探,花极少的钱雇佣了一群不务正业的小民散布各地。这些小民并不去收集真实的情报,而是到处传播道听途说的传言。为了达到恐吓的效果,他们故意编造各种恐怖,将小细节极度夸化,谎称敌军军势如山、无无不可胜。这种故甚其词的言论不仅起到了恫喝将士的作用,更极大地摇动了士兵们的心。④深层寓意:这个典故告诉我们,言语具有巨大的力量,如果被主观地夸大扭曲,会造成严重的社会后果或心理影响,提醒人们要警惕谣言。⑤后世影响:此后,“故甚其词”被广泛用来指责那些为了某种目的而故意编造事实、夸大其的人。
文化背景
这个词的出现反映了中国古代社会对“言论诚信”的高度重视。在古代信息传递不便的时代,流言和谣言往往能动摇社会稳定,因此古代文学中对“故甚其词”的批判,实际上是对一种社会秩序和群体心理防御机制的维护。它也体现了儒家思想中“慎言”的价值观,强调言"必信”。
现代例句
他为了让项目尽快通过审批,在会议上故甚其词,把市场风险说得极其严重,结果让老板产生了警觉。
网上的某些自媒体博主为了流量,往往故甚其词,大家一定要辨别信息的真假。
你别听他那儿说,他这人最喜欢故甚其词,其实事情根本没那么严重。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,用来修饰说话的行为,也可以作定语描述某种言论状态。②搭配要求:常与“故意”、“刻意”等词连用,或作为宾语中心,如“他故甚其词”。③适用语境:适用于描述他人通过谣言、夸大其词来误导、影响或故意制造恐慌的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的客观陈述报告,也不适用于描述客观的夸张(文学性的修辞)。⑤常见误用:常被误解为普通的“夸张”,而忽略了其中“故”字所代表的主观恶意或故意的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“甚”误写为“深”或“慎”。② 容易读错的音:“故”字在这里读gù,而不是gù。③ 容易用错的场景:误将其用来形容正常的文学夸张修辞,而忽略了该词中“故意恶意”的负面含义。
近义成语辨析
① 夸张其词:指说话过分实际。这个词是中性的,有时可以描述一种修辞手法,而“故甚其词”强调主观故意且带有贬义色彩。② 道听途说:指没有根据的传。这侧重于信息的缺乏依据,而“故甚其词”侧重于在信息的基础上进行恶意夸大。③ 满口胡言:形容说话完全不真实。这侧重于谎言的彻底性,而“故甚其词”侧重于程度上的极端夸张。
英文对照
直译: to deliberately exaggerate the words | 意译: to talk big / to embellate the facts | 英语习语: to blow something out of proportion / to make up a tall tale
常见问题
故甚其词和夸张其词有什么区别?
“夸张其词”更多是描述说话的程度超过实际,可以是中性的;而“故甚其词”多了一个“故”字,强调主观上的故意夸大,通常带有贬义色彩。
可以用这个成语来形容好话吗?
通常用于形容某人为了恐吓他人、骗取利益或制造气氛,而故意编造、夸大言辞的行为。
这个成语在古代主要出现在哪里?
主要见于清代文学作品中,用于描述战争或社会博弈中利用谣言动摇人心的场景。