释义与用法
成语解释
绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。
详细释义
①逐字解释:此,指这;恨,指遗憾、哀恨、痛苦的情绪;绵绵,形容情意持久、连续不绝的样子。②整体含义:这种遗憾或哀恨的情绪像线条一样绵延不断,缠绕在心头,永远无法消失或终结。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容一种深刻的、无法弥补的情感伤痛,或是对某种错过的美好事的永恒缅怀,带有一种强烈的忧郁和凄美色彩。④感情色彩说明:中偏贬,带有浓郁的悲伤、哀婉和悲剧美感。
成语出处
唐·白居易《长恨歌》天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,那是中国历史上最辉煌但也动着衰落开始的时代。②主要人物:唐玄宗李隆基与他的宠妃杨贵妃。③完整情节:唐玄宗极度宠爱杨贵妃,两人感情极深。然而,安史之乱爆发,唐玄宗在逃亡途中遭遇叛乱,在将军的压力下,杨贵妃被迫在马嵬赐死。唐玄宗此后陷入极度的失落,终日思念爱妃。诗人白居易为了纪念这段凄美的爱情,创作了著名的长诗《长恨歌》。诗的结尾描写了杨贵妃死后化作仙在天宫,而玄宗在人间苦苦思念,两人始终无法相见。诗人感叹道:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。⑤深层寓意:这个故事表达了爱情在残酷命运面前的无奈,同时也强调了情感跨越生死的永恒性与痛苦。⑤后世影响:此句成为中国文学中描写永恒遗憾的经典范式,“此恨绵绵”也演变为深切哀思的代名词。
文化背景
此成语源自白居易的《长恨歌》,这是中国唐诗歌事体的巅峰之作。它反映了中国古代文化中对“缺憾”的审美追求,即认为遗憾比圆满更动人心。同时,在儒道思想影响下,这种恨意往往与对命运的抗争交织在一起,体现了古代文人对宿命论与情感冲突的深刻理解。
成语例句
当是时,孤灯一盏,举目无亲……~,曷其有极!★清·沈复《浮生六记》第三卷
现代例句
小说中那场错过的聚会,让主人公心中留下了此恨绵绵的遗憾,再也无法释怀。
看着老照片里的影像,我不禁想起那次未来得的告别,心中真是此恨绵绵。
虽然电影结局圆满,但观众对那个消失的结局依然感到此恨绵绵。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种情感状态;也可以作定语修饰“恨”,表达程度之深。②搭配要求:常与“无绝期”、“永不消失”、“缠绕心头”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、情感抒发或描述深刻的离别、遗憾,等庄重且感伤的场合。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎的烦恼或暂时的不悦,否则会显得情感过重。⑤常见误用:部分学习者可能误认为单纯的小遗憾,而忽略了“绵绵”二字所含的持久痛苦感。
常见错误
①容易写错字:误将“绵绵”写成“眠绵”或“面绵”。②容易读错音:“绵”字读作mián。③容易用错场景:在欢快的场合或描述小烦恼时使用,会显得语用过重,极不自然。
近义成语辨析
①由于用户提供的近义词“急躁”和“揠苗助长”完全不符(急躁是指性情急躁,与此恨绵绵的忧郁特质相反;揠苗助长是指违背规律急于求成),故真正的近义词应为:①耿耿于怀:侧重于对某事一直放在心上,情感色彩较中性;②长苦情结:侧重于痛苦的过程,而此恨绵绵更具文学美色彩。
英文对照
直译: This regret is endless | 意译: A sorrow that never ends | 英语习语: A grief that will never cease / To be haunted by eternal regrets
常见问题
此恨绵绵中的“绵绵”字是什么意思?
“绵”本意是丝质柔软,在这里形容情感或状态连绵不断、不停止,像丝线一样缠绕,长久不绝。
这个成语可以用来形容对考试没考好的遗憾吗?
不可以。此恨绵绵表达的是极其深沉、往往带有悲剧性的哀恨,而考试失利属于生活中的小遗憾,使用会非常不当。