释义与用法
成语解释
面缚反绑着手面向胜利者，表示放弃抵抗；舆榇把棺材装在车上。表示不再抵抗，自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。
详细释义
逐字解释：'面缚'指脸朝前方反绑双手，'舆榇'指用车辆装载棺材。整体含义：古代君主或高级贵族在战败后，以最隆重又最屈辱的仪式向胜利者投降，表示放弃一切抵抗、甘愿受刑。引申义：现代多用于比喻在重大竞争或冲突中彻底认输、放弃抵抗，常带有被迫、无可奈何的贬义色彩，强调投降的彻底性与屈辱性。感情色彩：贬义，突出投降者的被动、耻辱与无奈。
成语出处
《左传·僖公六年》许男面缚衔璧，大夫衰经，士舆榇。”
成语故事
故事发生在春秋时期（公元前654年）。楚成王率军攻打许国，许灵公兵败，面临亡国危机。许灵公为避免生灵涂炭，决定以最隆重的礼节投降。他命令大夫们身穿丧服（衰经），士卒们用车辆装载棺材（舆榇），自己则反绑双手、口衔玉璧，面朝楚军方向跪迎。这一仪式源于周礼，'面缚'示不敢向敌,'衔璧'代己身,'舆榇'备死罪，将国家与个人命运完全交出。楚将 debated 是否接受，但最终许国被灭。此仪后成为帝王投降的定制，如蜀汉后主刘禅降魏时即仿此礼（《三国演义》第一百十八回）。深层寓意：在'礼乐征伐自天子出'的时代，战争仍受礼仪约束，投降仪式是战败者保留的最后尊严，也是胜利者彰显'仁德'的舞台，体现古代政治中武力与礼制的复杂博弈。后世影响：该成语凝固为汉语中'彻底投降'的文化符号，多见于史书与政论文，强化了'投降即最大耻辱'的民族心理认知。
文化背景
该成语根植于周代'礼制战争'文化。春秋时期，诸侯争霸仍受'礼'约束，投降仪式是'师出有名'的延伸：'面缚'表示不敢抵抗，'舆榇'表示甘受死罪，'衔璧'象征献出国家（玉璧为礼器）。这种仪式将军事失败转化为政治表演，既让胜利者获得'不杀降'的仁德之名，又为失败者保留最后体面。随着战国战争伦理崩坏，仪式逐渐简化，但'面缚舆榇'成为史家书写帝王亡国的固定套语，深刻影响了中国人对'投降'的集体想象——它不仅是军事失败，更是政治人格的彻底崩塌。后世文学（如《三国演义》）反复使用此典，强化了'投降即最大耻辱'的文化心理。
成语例句
次日，魏兵大至◇主率太子诸王，及群臣六十余人，～，出北门十里而降。★明·罗贯中《三国演义》第一百十八回
现代例句
在跨国公司的价格战下，本地老字号企业面缚舆榇，将核心资产全部出售。
主力球员连续受伤后，这支篮球队面缚舆榇，宣布退出本赛季季后赛。
对方拿出了无可辩驳的数据，我们队面缚舆榇，当场承认研究假设错误。
讲解蜀汉灭亡时，老师生动描述了刘禅面缚舆榇、出城投降的场面。
项目屡次失败后，团队负责人面缚舆榇，向董事会递交了彻底整改方案。
用法详解
语法功能：通常作谓语，也可作定语或状语，但多用于书面语。搭配要求：常与'率众''出城''跪迎'等词连用，如'率众面缚舆榇'。适用语境：历史叙述、正式文书、文学作品中描述重大失败投降场景；现代引申用于商业、竞技等领域彻底失败的比喻。使用禁忌：不可用于轻松场合、游戏认输或非对抗性认错，否则显得夸张失当。常见误用：误用于普通道歉（如'我面缚舆榇地认错'），混淆其'重大战败投降'的核心语义；或误用于胜利方视角，该成语只能用于投降方。
常见错误
易错字：'榇'（chèn）指棺材，易误写为'衬'（chèn）或'櫬'。易错读音：'榇'非多音字，但常被误读为'chēng'。误用场景：1. 用于非对抗性认错（如考试失利后说'我面缚舆榇了'），应改用'痛定思痛'等；2. 用于胜利方描述（如'敌军面缚舆榇来降'正确，但'我军使敌军面缚舆榇'不当，应说'迫使敌军投降'）；3. 混淆程度：普通失败用'认输'即可，此成语特指最高级别（国家、君主）的投降。
近义成语辨析
①面缚衔璧：与'面缚舆榇'几乎同义，均指战败投降仪式。但'衔璧'仅含口衔玉璧（象征献出生命），'舆榇'额外包含载棺示死，程度更深、更决绝，多用于君主投降；'面缚衔璧'可泛指臣属投降。②负荆请罪：主动认错、请求处罚，强调责任担当与悔过诚意，多用于日常过失或政治错误，无'战败投降'的屈辱仪式感，感情色彩偏褒义。③束手就擒：被动地被捕或投降，侧重无力抵抗的客观状态，无任何仪式性，更口语化，贬义程度较轻。
英文对照
直译: with hands bound behind and a coffin on the cart | 意译: to surrender unconditionally and submit to punishment | 英语习语: to capitulate completely（无完全对应，此短语最接近）
常见问题
面缚舆榇的出处是哪里？具体记载了什么？
出自《左传·僖公六年》：'冬，楚人伐许，取须朐。许灵公惧，面缚衔璧，大夫衰经，士舆榇，以逆楚子。'记载春秋时许灵公向楚国投降的仪式，'面缚舆榇'是其中关键环节。
现代生活中哪些场景可以用这个成语？
仅限比喻重大、彻底、带屈辱性的失败投降，如企业被并购时CEO'率众面缚舆榇'移交控制权；或体育强队因主力全无而'面缚舆榇'放弃赛季。不可用于日常认错。
为什么说它感情色彩是贬义？
因为该成语描述的是战败者被迫以最屈辱方式交出一切，隐含'丧失尊严、无奈屈服'的负面评价。即使胜利方接受投降，仪式本身也强调失败者的耻辱，不同于'负荆请罪'的主动担当。
'面缚舆榇'和'面缚衔璧'有什么区别？
前者包含'舆榇'（载棺），强调以死罪自居，程度更深，专用于君主级投降；后者仅'衔璧'（献玉），可泛指臣属投降。如《三国演义》刘禅降邓艾用'面缚舆榇'，而《左传》许灵公降楚仅'面缚衔璧'（原文大夫士分别行仪）。
这个成语的语法结构怎么分析？
属于联合结构（并列短语）。'面缚'与'舆榇'两个动宾短语（面+缚、舆+榇）并列，共同作谓语。如'（许灵公）面缚舆榇'，相当于'（他）反绑着双手并载着棺材'，表示连续动作。