释义与用法
成语解释
陈旧不合理的规章制度或习惯。
详细释义
①逐字解释:陈,指旧的、过时的;规,指规章制度;陋,指狭小、简陋或不合理;习,指习惯、习俗。②整体含义:指陈旧且不符合现代时代发展要求、不合理的规章制度或根深蒂固的习惯。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指制度上的条文,也常用来泛指那些阻碍进步、束缚思想的刻板思维模式或已经过时淘汰的处事方式。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判、否定和希望改革的积极色彩。
成语出处
老舍《鼓书艺人》十七要是我们不抗战,今天早已经亡国了。陈规陋习也一样,你不跟它斗,它就会压垮你。”
成语故事
①时代背景:该成语出自20世纪现代文学大师老舍的小说《鼓书艺人》。这部小说描写了抗日战争时期北京底层艺人的生活与命运。②主要人物:故事背景人物为鼓书艺人,通过他们对社会现状的感悟。③完整情节:在小说中,老舍通过人物之口深刻地揭示了旧社会生活的压迫性。当时,中国不仅面临外敌侵略的威胁,内部的陈旧规章制度更是束缚普通人进步的枷锁。文中有一段提到:要是我们不抗战,今天早已经亡国了;陈规陋习也一样,你不跟它斗,它就会压垮你。④深层寓意:这个典故告诉我们,时代是在不断发展的,如果一个人死守着那些已经过时、不合理的制度或习惯不放,最终会被时代所抛弃,甚至被其所毁灭。它强调了改革的勇气和时代守新的重要性。⑤后世影响:该成语自文学作品出版后,被广泛用于批判各种阻碍社会进步的官僚主义、保守观念和旧教条。
文化背景
陈规陋习的产生反映了中国近现代史以来对旧社会秩序的深刻反思。在晚清及民国时期,旧有的封建思想和陈腐礼教严重阻碍了社会的现代化进程。老舍等文学家通过作品,将这种对制度压迫的痛苦具象化。它不仅是一个语言符号,更承载了中国从传统社会向现代社会转型过程中,破旧立新、追求进步的集体心理记忆。
现代例句
为了提高工作效率,公司决定果断废除那些繁琐且毫无意义的会议陈规陋习。
在农村改革的过程中,我们必须坚决反对束缚妇女发展的陈规陋习,让她们获得更多权利。
年轻人应该学会跳出思维定式,打破那些限制自己能力的陈规陋习,大胆尝试。
现在的时代变了,你不能再守着老一套陈规陋习不放,要适应社会。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作宾语(如:废除陈规陋习)、定语(如:陈规陋习的危害)或主语(如:陈规陋习正在害人)。②搭配要求:常与废除、打破、反对、纠正、制等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述社会变革、企业管理、家庭风俗或个人观念时,表达对过时事物的否定。④使用禁忌:不宜用于褒扬某种具有历史传承且仍有生命力的优秀传统习俗。⑤常见误用:学习者常将其与“传统习俗”混淆,忽略了陈规陋习强调的是“不合理”和“陈旧”,而非仅仅是旧。
常见错误
①容易写错的字:将“陋”误写为“漏”,将“规”误写为“龟”。②容易读错的音:“陈”字应读作chén。③容易用错的场景:误将其用来形容具有文化价值的优良传统,因为该词本身带有强烈的贬义和否定色彩。
近义成语辨析
① 陋规:指简陋、不合理的规矩。与“陈规陋习”相比,陋规更侧重于制度本身,且涵盖面相对较小。② 因循成旧:指按照旧有的经验习惯不断发展。它是中性偏贬义,强调的是不改变,而“陈规陋习”带有更强烈的批判色彩。③ 墨守成规:指死守旧的规范不肯改变。这侧重于人的主观态度,而“陈规陋习”侧重于制度和习惯本身的不合理性。
英文对照
直译: Old rules and bad habits | 意译: Outdated regulations and obsolete customs | 英语习语: Old habits die hard / outdated practices
常见问题
“陈规陋习”和“传统文化”有什么区别?
传统文化是中性偏褒义的,指代代传的有价值遗产;而陈规陋习是贬义的,特指那些过时、不合理、需要被淘汰的东西。
为什么要说“不跟它斗,它就会压垮你”?
因为陈规陋习往往根深蒂固,具有强大的惯性。如果不主动去挑战和改变它们,这些旧习俗就会变成沉重的负担,最终压制人的发展空间。
这个成语可以用来主语吗?
可以。例如“陈规陋习是社会发展的绊碍”,其中陈规陋习充当主语。