释义与用法
成语解释
对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
详细释义
①逐字解释:习,习惯、学习;非,错误、不对的;成,变成、成为;是,正确、对。②整体含义:这个成语指的是对某些错误的事情长期习惯了,不仅失去了是非判断的能力,反而认为这些错误本身是正确的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判社会风气的道德败化、个人价值观的扭曲,或者指由于长期处在坏环境中而丧失了独立思考能力的现象。它强调的是环境对人的长期潜移默化的影响。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对错误行为和价值观丧失的批判色彩。
成语出处
汉·扬雄《法言·学行》一哄之市政,必立之平;一卷之书,必立之师,习乎习,以习非之胜是,况习是之胜非乎?”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉时期,那是一个社会思想活跃、法家思想盛行的时代。②主要人物:扬雄,他是东汉著名的文学家、哲,以言辞犀利著称,著《法言》。③完整情节:典故出自扬雄的《法言·学行》。在文中提到:“一哄之市政,必立之平;一卷之书,必立之师,习乎习,以习非之胜是,况习是之胜非乎?” 扬雄通过这段论述阐述了一个深刻的辩证逻辑:他认为,即使是混乱的政事,久了也能建立秩序;即使只有一卷书,久了也能成为老师。但他强调,习惯的力量是极其巨大的。如果一个人习惯了错误(习非),这种习惯会让他认为错误是正确的(胜是);那么,如果一个人习惯了正确,却认为它是错误的(胜非),这岂不是更可怕吗?④深层寓意:这个典故告诉我们,环境和习惯对人的思想塑造具有决定性的影响。如果不时刻保持清醒的判断,很容易在坏的环境中迷失自我,导致价值观彻底扭曲。⑤后世影响:这个成语自汉代以来被后世用来警示人们要防范环境的侵蚀,强调了独立思考和坚持是非标准的重要性。
文化背景
这个成语反映了中国古代思想家对“环境”与“人性”之间关系的深刻思考。在儒家思想中,强调“近朱者赤,近墨者黑”,认为环境决定人的性格;而扬雄作为法家色彩的学者,更敏锐地察觉到了群体心理如何异化个体的是非观。这种对“标准丧失”的警惕,在现代社会治理和道德建设中依然具有极强的警示意义。
成语例句
于是~,一若文不用典,即为俭学之征。(钱玄同《寄陈独秀》)
现代例句
公司长期盛行唯业绩论的风气,导致员工们逐渐习非成是,甚至认为违规操作来是理所应当的。
父母应该关注孩子的成长环境,避免让他们在错误的价值观中习非成是,误了一辈子。
网络上的某些造谣信息如果长期存在,会让部分青少年习非成是,分不清事实与虚假的界限。
我们不能总是找借口拖延工作,否则这种坏习惯一旦成性,以后再想改就太难了。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语,描述一种状态;也可以作状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“导致”、“陷入”、“习惯了”、“由于……而……”等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于讨论社会现象、教育问题、职场风气或评价个人由于长期不良影响而产生的认知偏差。④使用禁忌:不宜用于描述正确的行为或积极的进步过程。⑤常见误用:人们容易将其误认为简单的“习惯坏事”,而忽略了其核心的“反以为对”这一心理认知扭转的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“习”错写成“系”,或将“是”错写成“事”。② 容易读错的音:“非”字在此读作fēi。③ 容易用错的场景:误用它来形容“习惯了某件好事”,而该词的核心必须包含“错误转为正确”的认知扭转。
近义成语辨析
① 习非胜是:与本成语意思完全相同,侧重于习惯错误后认为其正确的过程,但“习非成是”更强调结果的转化。② 司空见惯:指由于见得多了而不觉得稀奇,侧重于心理上的平淡,不涉及对错错的价值观判断。③ 屡见不鲜:指现象出现非常频繁,是一个中性词,仅描述频率高,而“习非成是”带有强烈的批判性。
英文对照
直译: To get used to mistakes and think they are right | 意译: To become accustomed to wrong and accept it | 英语习语: Habit makes man / To be used to someone's water
常见问题
习非成是”和“习非胜是”有什么区别?
两者意思相近。“习非成是”更侧重于从错误演变成正确的最终结果;而“习非胜是”更侧重于在习惯的过程中,错误战胜了正确,在实际使用中两者可以通用。
这个成语可以用来形容好习惯吗?
不可以。这个成语的核心是“非”和“成是”,专门针对错误行为的习惯化和合理化。形容好习惯,应该使用“潜移默化”等词汇。