释义与用法
成语解释
屡多次;鲜新鲜,新奇。常常见到,并不新奇。
详细释义
①逐字解释:屡,,多次;见,看到;不,否定;鲜,新鲜、新奇。②整体含义:指很多次看到,已经不觉得新奇了。形容某种现象非常常见。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述某种现象、做法或情况发生得非常频繁,以至于人们已经产生了心理预期,不再感到惊讶或意外。它往往带有一丝对某种现象泛化的无奈或无奈。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述事实,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
《史记·郦生陆贾列传》一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,天久慁公为也。”
成语故事
这个成语起源于汉代司马迁所著《史记·郦生陆贾列传》。①时代背景:故事发生在秦汉时期,记录了关于神仙人物郦生陆贾的传记。②主要人物:郦生陆贾,秦汉时期一位著名的方士,传说他精通仙道术。③完整情节:书中记载,郦生陆贾在一年之中往来访客的次数,往往不会超过两三次,但因为他来得非常频繁,大家看到他已经不觉得新奇了,所以原文用“数见不鲜”。这里的“数”是“多次”的意思,“鲜”就是指“新奇”。④深层寓意:典故通过描述频繁往访的现象,表达了当某种事物反复出现时,人们的感官会产生适应,不再产生新鲜感。⑤后世影响:随着时间推移,“屡见不鲜”逐渐从描述具体的频繁往来,演变为泛指各种社会现象的通用成语。
文化背景
“屡见不鲜”反映了中国古代对“感知适应”现象的早期观察。在古代哲学中,人们认为感官受到持续刺激后会产生钝化。这个成语不仅是一个语言表达,更蕴含了对人类行为心理的朴素认识。在现代社会中,它也成为描述社会性问题的常用词汇,体现了汉语对复杂社会化现象的精准描述能力。
成语例句
搜身的纠葛,在香港~。★鲁迅《而已集·略谈香港》
现代例句
在竞争激烈的职场中,互相推卸责任的行为屡见不鲜,我们应该保持警惕。
这种网络诈骗手段在网络上已经屡见不鲜,大家一定要提高防范意识。
早高峰雨天堵车在这座城市已经是屡见不鲜了,我们还是得提前出门吧。
虽然这种题材的作文在学校屡见不鲜,但只要有独特的视角,依然能脱颖而出。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,也可以作定语(修饰名词)或状语(修饰动作)。②搭配要求:常与现象、做法、情况等词语搭配,如“屡见不鲜的现象”、“这种事屡见不鲜”。③适用语境:适用于描述社会热点、历史事件或日常生活中反复出现的各种情况。④使用禁忌:不适用于描述第一次发生的或具有高度独特性创新的事件。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“数见不鲜”混淆,两者意义相近,但“屡见不鲜”更强调“不觉得新奇”这一结果。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屡”字写成“律”,将“鲜”字写成“先”。②容易读错的音:注意“屡”字读作lǚ,不要读作lǜ。③容易用错的场景:不要用它来形容一个新发现或极其罕见的惊喜,否则会逻辑不通。
近义成语辨析
① 司空见惯:侧重于因为看多了而感到非常麻木、不在乎,带有一丝轻蔑或冷漠的色彩。② 习以为常:侧重于由于长期接触而习惯了某种状态,不再觉得奇怪,强调的是适应的过程。③ 层出不穷:侧重于事物接连不断地出现,没完没了,强调的是数量之多,而本成语强调的是心理上的不再新鲜。
英文对照
直译: seen many times and not fresh | 意译: frequently seen and no longer surprising | 英语习语: A common sight / Three time a dozen
常见问题
“屡见不鲜”和“数见不鲜”意思一样吗?
它们的意思基本相同,都表示多次看到,不觉得新奇。‘屡见不鲜’在现代汉语中使用频率更高,而‘数见不鲜’相对较少。
这个成语里的“鲜”是什么什么意思?
这里的“鲜”是“新鲜、新奇”的意思,常见于“新鲜事”、“鲜艳”等词汇中。
可以用它来形容一件第一次发生的事情吗?
不可以。因为这个成语的前提是必须是“多次”,如果只是第一次发生,就不符合“不觉得新奇”的逻辑了。