释义与用法
成语解释
星霜星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
详细释义
逐字解释:屡,指多次;变,指改变、更替;星,指星辰,古代通过观察星象来确定季节;霜,指秋天的寒霜,也指代秋季。整体含义:成语的意思是指星辰的运转与秋霜的更替,以此来形容时光的流逝和岁月的轮换。引申义:在现代生活中,这个成语常用来感叹时间过得很快,或者描述环境、人事在漫长岁月里巨大的变化,往往带有一种浓厚的沧桑感或怀旧之情。感情色彩说明:中性偏感性,多用于文学描写,表达作者对岁月流逝的感叹。
成语出处
宋·柳永《玉蝴蝶》难忘文期酒会,几孤几月,屡变星霜。”
成语故事
这个成语源自南宋代著名词家柳永的词作《玉蝴蝶》。柳永作为北宋婉约派的代表,擅长描写闺怨之情。在《玉蝴蝶》中,他写道:难忘文期酒会,几孤几月,屡变星霜。这首词描写了一个女子在失去心爱人后,独自苦苦等待着,一个月又一个月,看着星辰转转转,秋霜又结又落。故事的背景是,古代人们对自然现象非常敏锐,认为星辰的运行代表着一年的轮回,而秋霜的降临标志着季节的更替,因此“星霜”便成了时间和岁月的代名词。柳永通过这种描写,不仅表达了时间的漫长,更深层地传达了人物在漫长等待中的孤独与坚守。后世,这个词逐渐脱离了具体的词作背景,演变成一个通用的、形容时间跨度极大且岁月更迭频繁的文学成语。
文化背景
中国古代人深受天人合一思想的影响,认为自然界的规律与人类活动紧密相连。星辰运行是古代历法的核心,而霜降是节气的标志。将星与霜结合在一起指代时间,体现了中国古代人对时间周期性的审美方式。这种将抽象的时间概念具体化为自然自然现象的修辞,在中国古代诗词文学中极其常见且富有意蕴。
现代例句
自从与老友一别,眼间屡变星霜,曾经的熟悉面孔如今已满头白发。
这个古老的小村庄在屡变星霜后,竟然已经变成了一座高楼林立的城市。
诗中通过屡变星霜的描写,生动地刻画出诗人对世事变迁的无奈感。
回首这屡变星霜的岁月,我才真正明白坚持和奋斗的重重意义。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作状语,修饰动作发生的时间长度;也可以作谓语描述状态,或作定语描述事物。②搭配要求:常与“经历屡变星霜”、“历经屡变星霜”、“屡变星霜之后”等连用。③适用语境:适用于文学创作、怀旧叙事或描述一个跨度巨大的时代变迁。④使用禁忌:不宜用于过于正式的商务报告或纯技术性的说明书中,因为其文学色彩过浓。⑤常见误用:初学者容易误解为指星星发生了物理变化,忽略了其核心的“时间流逝”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屡”写成“律”,或将“霜”写成“双”。②容易读错的音:“屡”字应读作lǚ。③容易用错的场景:不要用它形容极短时间内的变化,它必须用于跨度较长的岁月变化。
近义成语辨析
① 白驹过隙:侧重形容时间过得极快,像白马跑过缝隙;屡变星霜则强调岁月的更替和积累。② 沧海桑田:侧重于环境或社会发生的巨大变化,带有强烈的戏剧色彩;屡变星霜更多是描述时间本身。③ 岁月光阴:侧重于时光流逝很快,通常带有感叹意味;屡变星霜则更具古典文学美感。
英文对照
直译: Repeated changes of stars and frost. | 意译: Years pass as time flies. | 英语习语: Time flies; The years and tide wait for no man.
常见问题
星霜这两个字在古代指代什么?
在古代,星辰的运行被视为一年的循环,秋霜则代表秋季的到来,因此“星霜”常被用来指代年岁或时间。
这个成语有悲伤的色彩吗?
它本身是中性的,但在文学语境下,往往带有感叹时光流逝、感伤物是人迁的忧郁色彩。
屡变星霜和光阴流转有什么区别?
“光阴流转”更侧重于时间过得快,而“屡变星霜”更侧重于岁月更替的过程和其带来的沧桑感。