释义与用法
成语解释
饰掩饰;非错误;谏直言规劝。拒绝劝告,掩饰错误。
详细释义
①逐字解释:饰指掩饰、粉饰;非指错误、不正确;拒指拒绝;谏指下属对上级进行直言规劝。②整体含义:成语本意是指掩饰自己的错误,并拒绝别人对自己的错误行为的直言劝告。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些掌握权力或处于上位的人,固执己见,不听取他人意见,甚至通过各种手段掩盖自己的失误或错误决策,最终导致局面的恶化。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,专门用于批评那些不听劝且掩盖错误的人。
成语出处
《荀子·成相》拒谏饰非,愚而上同,国必祸。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,当时中国儒家思想活跃,产生了关于君臣关系的政治理论。②主要人物:荀子,战国后期著名的儒家代表人物,也是韩非老师,其政治思想影响深远。③完整情节:典故出自《荀子·成相》篇。荀子在文中论述了君主与臣子的关系,他认为一个国家的兴衰,取决于君主是否能够听取意见。如果君主犯了错误,但他能够听取下属的直言规劝(谏),并及时纠正,那么国家就能兴旺;相反,如果君主犯了错误后,不仅不改正,反而用各种手段掩饰自己的错误,并且拒绝那些真诚的劝告,这种愚蠢且固执的行为会导致国家很快就会面临祸患。④深层寓意:这个典故告诉我们,权力拥有者必须保持谦虚和诚实,正视错误是进步的前提,而掩盖错误和拒听谏言则是走向毁灭的根源。⑤后世影响:自古以来,这个成语常被历史学家用来批判那些在历史上昏庸专断、不听进进言的统治者或领导者。
文化背景
该成语反映了中国古代政治文化中“谏言文化”的重要性。在古代社会中,谏言被视为一种高尚的道德,而君主听谏被视为衡量明君的标准。荀子作为儒家思想家,强调通过制度和道德约束君主来维持国家治理的稳定。这个成语不仅是一个语言学现象,更是中国古代哲学中关于权力监督与反思的重要警示。
成语例句
~,断自己意。★宋·孙光宪《北梦琐言》卷五
现代例句
在项目陷入危机时,经理竟然饰非拒谏,完全不听取团队的建议,最终导致了整个项目的巨额亏。
作为一名优秀的学生,我们不能在错误面前饰非拒谏,而应该虚心接受老师的批改,不断完善自己。
那位君主在晚年时期饰非拒谏,无视了老臣们的忠言,这无疑加速了王朝的覆灭。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构短语,在句子中可以充当谓语,也可以作状语,修饰某种行为。②搭配要求:常作为谓语使用,如“某某饰非拒谏,导致了公司的失败”;③适用语境:适用于政治评论、管理学分析或历史人物评价,用来警示那些不听意见、拒绝错误的决策者。④使用禁忌:不宜用于形容那些虚心、愿意听取建议的人,因为其带有强烈的批判色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将“饰”理解为简单的装扮,而忽略了其在成语中“掩盖错误”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:“饰”字容易误写成“是”,“谏”字容易误写成“见”。②容易读错的音:“谏”读作jiàn,不要误读成jiān。③容易用错场景:不要将其用来形容那些只是由于粗心犯错、但主观上愿意改正的人。
近义成语辨析
① 拒谏饰非:与本成语意思相同,强调的是掩盖错误和拒绝劝告。② 飞鸿雪爪:指在危急时刻给予关键帮助,与饰非拒谏的含义完全相反,属于逻辑干扰项。③ 拭面容言:形容面无表情或神色冷淡,主要用于描述人的神态,与饰非拒谏没有逻辑关联。
英文对照
直译: cover up errors and reject advice | 意译: to hide mistakes and ignore criticism | 英语习语: to turn a deaf ear to advice; to cover up faults
常见问题
“饰非拒谏”中的“谏”是什么意思?
谏在古代汉语指下级对上级或臣子对君主的直言规劝。在古代政治中是一种非常重要的监督行为。
这个成语是褒义还是贬义的?
它是贬义词,专门用来批评那些掩盖错误并且拒绝听取他人建议的人,带有强烈的否定色彩。
我们在生活中应该如何使用这个成语?
我们通常在批评某个领导者或决策者在犯错后不思反、固执不听意见时使用它。