释义与用法
成语解释
沉深长;博渊博。指文章的含义深远,内容渊博,文辞美妙。
详细释义
沉博绝丽,拼音为 chén bó jué lì,是一个联合结构的成语。逐字解释:'沉'指深沉、 profound,强调思想内容的深度与厚重;'博'指广博、 erudite,形容知识涵盖面广、资料丰富;'绝'为极致、 supreme,表示达到了登峰造极的程度;'丽'指华丽、 ornate,形容文辞优美、韵律精妙。整体含义专用于形容文章、著作等书面作品,指其不仅内涵深刻、学识渊博,而且文采斐然、形式精美,达到了内容与形式的完美统一。引申义在现代可用于高度评价任何兼具深厚内涵与精湛技艺的创作,如学术专著、艺术设计、建筑美学等,但核心仍以文学艺术批评为主。感情色彩为强烈的褒义,是中文里对作品极高的赞誉。
成语出处
汉·扬雄《答刘歆书》少不得学,而心好沉博绝丽之文。”
成语故事
这个成语出自西汉学者扬雄之手。扬雄(公元前53年—公元18年),字子云,蜀郡成都人,是西汉末年著名的文学家、哲学家、语言学家,与司马相如并称“扬马”。其友人刘歆(约公元前50年—公元23年),字子骏,是经学家、目录学家,官至中垒校尉。两人志趣相投,常以书信探讨学术与文学。在《答刘歆书》中,扬雄向刘歆阐述自己的学术追求与文学品味,信中写道:‘昔吾有是先君,天下不敢以为师,然犹日夕惕惕,惧不克负荷。……少不得学,而心好沉博绝丽之文。’ 这里的背景是西汉末年,经学繁盛,辞赋大行其道。扬雄早年模仿司马相如作赋,后反思认为大赋虽华丽但无益于教化,转而研究哲学、语言学,著《太玄》《法言》。他在信中自谦学问不足,但坦诚自己内心一直崇尚和追求那种既能体现深邃思想、广博学识,又具有极致华美文辞的文章。这既是他对文学理想的标榜,也暗含对当时文坛某些浮夸文风的不以为然。后世如清代学者平步青在《霞外捃屑》卷五中引用此语评价科举行卷(考生向达官贵人投送的应试诗文),称其‘沉博绝丽,脍炙一时’,可见此成语自诞生起便成为最高级别的文学赞誉,历经两千年而不衰,深刻影响了中国文论中‘文质彬彬’的审美标准。
文化背景
此成语诞生于西汉儒学复兴、文章大兴的时代。扬雄身处汉赋由盛转衰的节点,他本人既是辞赋大家(仿司马相如作《甘泉》《河东》等赋),又是哲学家(著《太玄》拟《易经》,《法言》拟《论语》)。'沉博绝丽'的理想,实际上折射出汉代文论对'劝百讽一'大赋的反思与超越,追求一种既有经学深度、史学博赡,又具诗性华美的文章范式。它上承《诗经》'文质彬彬'的传统,下启后世'桐城派'等对义理、考据、辞章并重的追求,是中国古代'文以载道'与'艺文之美'相结合的重要审美标杆。在科举时代,它常被用来评价士子的行卷与策论,成为衡量文学才华的黄金尺度。
成语例句
行卷~,脍炙一时。★清·平步清《霞外捃屑》卷五
现代例句
李教授的新著《古代礼制考》沉博绝丽,不仅钩稽了大量稀见文献,论述层层深入,而且文笔典雅流畅,堪称本年度最重要的学术收获之一。
这部获得茅盾文学奖的长篇小说,以百年家族史为经纬,沉博绝丽,既有史诗般的宏大叙事,又不失对人性幽微的细腻刻画。
王羲之的《兰亭集序》之所以被奉为书法经典,正因为它沉博绝丽——文章本身是绝佳的骈文,书法更是将内容与形式融为一体,达到了至高境界。
这位学生的毕业论文远超同龄人水平,沉博绝丽,既有扎实的史料支撑,又有独到的理论视角,文字还饱含诗意。
苏州园林的设计 philosophy 是沉博绝丽的,它深蕴道家与儒家思想,布局移步换景,每一处匾额楹联都文采斐然,是空间艺术与文学艺术的完美结合。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如'这篇文章沉博绝丽'(谓语),或'一部沉博绝丽的巨著'(定语)。搭配要求:常与'文章''著作''作品''文风'等名词搭配,极少单独使用。适用语境:多用于正式、书面的文学评论、学术评价、颁奖词或文化论述中,体现评价者的高深造诣。使用禁忌:不适用于口语闲聊,也不宜用于形容非文学性、非艺术性的实用文体(如合同、说明书)。常见误用:①误用于形容人(如'他是一位沉博绝丽的学者'不妥,应形容其作品);②误用于形容口语表达;③忽略其专指文章的特性,泛化用于其他领域时需谨慎,需确保对象同时具备'深、广、美'三重特质。
常见错误
① 易错字:'绝'易误写为'决'或'绝',需注意此处'绝'意为'极、最',非'拒绝'或'绝对'。'丽'易误写为'俪'。② 易错读音:'博'为阳平(bó),非去声;'绝'为阳平(jué),非阴平。③ 误用场景:a. 形容口语或非文学性文本;b. 形容绘画、音乐等纯艺术形式时虽可引申,但严格来说其本源专指'文'(文章),用前需考虑语境是否被广泛接受;c. 用于贬义或中性语境,如'这篇报道沉博绝丽,但事实有误'是矛盾的,因该词本身不含批判性。
近义成语辨析
① 沉博绝丽 与 沉博艳丽:两者核心都形容文章内容深广、文采华美。但'绝丽'之'绝'强调登峰造极、无与伦比的程度,整体褒义色彩纯粹,是最高赞誉;'艳丽'之'艳'侧重色彩鲜明、华丽夺目,有时可能稍显外露,甚至略带'浮艳'的微贬意味,评价精度与高度略逊于'绝丽'。前者更重内涵与形式的极致融合,后者可能更偏重形式之美。② 与 博大精深:'博大精深'侧重内容方面的广博与深邃(多指思想、学说、文化),不强调文辞形式之美;而'沉博绝丽'必须同时满足内容(沉、博)与形式(绝、丽)的双重高标准。③ 与 文质彬彬:'文质彬彬'是孔子提出的理想人格与文风标准,指文采与质朴兼备,较为均衡;'沉博绝丽'则更突出'博'与'绝',强调在广博与华美上达到极致,对'质'(质朴)的强调相对较弱,更偏向华美一路。
英文对照
直译: profound and extensive, supreme and ornate | 意译: exquisitely profound, richly learned, and supremely elegant (of writing) | 英语习语: sublime and elaborate (in style); a masterpiece of depth and beauty. 英语中无完全对应的单一习语,但可用短语如 'a work of profound scholarship and exquisite artistry' 或 'magnificent in both substance and style' 传达类似意境。
常见问题
沉博绝丽'和'博大精深'有什么区别?
核心区别在于评价维度不同。'博大精深'主要评价内容、思想的广度和深度,如'儒家思想博大精深',不涉及文采。而'沉博绝丽'是双重标准,必须同时满足内容'沉''博'(深刻、广博)和形式'绝''丽'(极致、华丽),专用于评价文章辞赋的综合性品质。可以说,'沉博绝丽'的文章必然'博大精深',但'博大精深'的学说未必'沉博绝丽'(可能缺乏华美文采)。
这个成语在现代还常用吗?适合形容网络文章吗?
该成语属于书面语中的高级词汇,在现代严谨的学术、文学评论中仍在使用,但日常口语极少。形容网络文章需极其谨慎,因为绝大多数网络内容难以同时达到'内容深刻广博'与'文辞极致华美'的标准。若用于形容某篇高质量的深度科普或文学随笔,且其确实兼具学识与文采,则恰当;若用于一般博客、新闻,则属夸张误用。
出处'扬雄《答刘歆书》'的原文上下文是什么?
原文相关段落为:'昔吾有是先君,天下不敢以为师,然犹日夕惕惕,惧不克负荷。……少不得学,而心好沉博绝丽之文。' 扬雄在此自谦家学渊源而才学不足,但坦陈自己内心一直崇尚和追求'沉博绝丽'的文章风格。这反映了他对文学理想的坚持,也是此成语最早的源头。
'沉博绝丽'只能形容古代文章吗?
并非如此。该成语的评判标准(内容深广、文辞华美)具有超越时代的普适性。它可以用于评价任何时代的优秀文章,包括现代散文、学术论文、文学评论等。例如,我们可以说'鲁迅的《呐喊》自序沉博绝丽',或'某位当代作家的历史小说沉博绝丽',关键在于作品本身是否同时具备极高的思想内涵、知识容量与艺术表现力。
如何判断一篇文章是否真正'沉博绝丽'?
需要从三个维度综合考量:一曰'沉',思想是否具有穿透力,能引发深层思考,非浅尝辄止;二曰'博',知识是否渊赡,材料是否丰富,视野是否开阔,非孤陋寡闻;三曰'绝丽',语言是否精妙传神,结构是否匠心独运,美感是否令人叹为观止。三者缺一不可,且需达到'极'与'美'的和谐统一。这是极高的文学标准,历史上能完全契合的作品并不多。