释义与用法
成语解释
慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。
详细释义
慈乌反哺是一个充满温情的成语。逐字来看,'慈'指慈爱、孝顺;'乌'特指乌鸦,古人认为这是一种有灵性的鸟类;'反'通'返',意为返回、回馈;'哺'即喂养、吐食给他人吃。整体含义是指小乌鸦长大后,会衔食回来喂养年老的母乌鸦。在自然界中,这种现象被古人观察并赋予道德意义,用来比喻子女长大成人后,不忘父母养育之恩,尽心竭力地赡养和照顾父母。引申义上,它常用于赞扬孝道,强调感恩回报的传统美德。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,承载着中华民族尊老爱幼、知恩图报的核心价值观。
成语出处
元·无名氏《薛苞认母》第二折常言道马有垂缰,犬有那展草,踹踏街心,慈乌反哺。”
成语故事
慈乌反哺的故事源于古人对自然界的细致观察和道德投射。早在先秦时期,人们就注意到乌鸦这种鸟类有着独特的习性。据《本草纲目》等古籍记载,乌鸦雏鸟在幼小时,由母鸟辛勤觅食喂养;而当母鸟年老体衰,无法飞翔觅食时,长大的雏鸟便会反过来衔食喂给母鸟,直到母鸟终老。这种现象被古人视为'孝'的典范。元代无名氏在杂剧《薛苞认母》中写道:'常言道马有垂缰,犬有那展草,踹踏街心,慈乌反哺。'这句话将乌鸦的反哺行为与马的垂缰救主、狗的展草护主并列,极力推崇动物界尚且存在的忠孝节义,以此劝诫世人更应恪守孝道。故事虽无具体的人物情节,但其深层寓意深远:连禽兽都知道报答养育之恩,作为万物之灵的人类,若不尽孝,岂不是连禽兽都不如?这一典故后世影响巨大,成为蒙学教材和民间故事中教导孝道的经典素材,'乌鸦反哺'也成为了中国文化中孝道的象征符号,时刻提醒着后人要铭记亲恩,及时行孝。
文化背景
在中国传统文化中,'孝'被视为百行之首。《孝经》云:'夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。'古人认为孝道是天地运行的法则。'慈乌反哺'之所以能成为经典意象,是因为它契合了儒家'推己及人'、'老吾老以及人之老'的思想。古人通过观察自然界的生物本能,将其升华为人类的道德规范,这种'天人合一'的思维方式是中国文化的一大特色。在历代诗词歌赋中,乌鸦常被作为孝鸟歌咏,如白居易诗中曾提及。这一成语不仅存在于书面语中,更深深植根于民间传说、戏曲和绘画中,成为维系家庭伦理、传承民族精神的重要文化基因。
成语例句
~,有母子爱。★阿英《花鸟争奇》
现代例句
父亲常教导我们,慈乌反哺是做人的本分,现在他老了,我们兄弟姐妹几个轮流照顾他,让他安享晚年。
看着妈妈日渐斑白的鬓角,我暗下决心,一定要努力学习,将来像慈乌反哺一样,好好报答她的养育之恩。
社区开展了'孝亲敬老'月活动,旨在弘扬慈乌反哺的传统美德,鼓励年轻人多陪伴家中的老人。
这位大学生毕业后放弃了大城市的高薪工作,选择回到家乡创业,只为能守在父母身边,践行慈乌反哺的诺言。
你看隔壁小王,自从他妈生病后,他天天请假回家照顾,真是做到了慈乌反哺,让人感动。
用法详解
在语法功能上,'慈乌反哺'通常在句子中作主语、谓语或定语。作主语时,如'慈乌反哺是天经地义的事';作谓语时,如'他深知慈乌反哺的道理';作定语时,如'这是一种慈乌反哺的精神'。搭配要求上,常与'懂得'、'践行'、'体现'、'犹如'等词语连用,也常与'羊羔跪乳'连用,形成对偶。适用语境多为歌颂孝心、家庭伦理教育、节日慰问长辈或描述子女照顾老人的场景。使用禁忌方面,不宜用于描述非亲属关系的回报,也不宜用于讽刺或反面语境。常见误用是将其与一般的'回报'混淆,忽略了其特指'子女对父母'的孝道内涵。
常见错误
①容易写错的字:'哺'字容易误写为'铺'或'捕',需注意'哺'是口字旁,意为喂食;'反'有时被误写为'返',虽然通假,但在成语固定搭配中通常写作'反'。②容易读错的音:'哺'读作 bǔ(三声),常被误读为 pǔ(甫音)。③容易用错的场景:常被误用于形容下级对上级的回报,或者朋友之间的互助,这是不准确的,该成语专指子女对父母的孝道。另外,用户提供的'意气扬扬'并非近义词,属严重误用。
近义成语辨析
用户提供的近义词'意气扬扬'与'慈乌反哺'含义截然不同,前者形容得意忘形的样子,属贬义或中性,与孝道无关,此处需纠正。真正与'慈乌反哺'近义的成语有:①羊羔跪乳:同样比喻子女报答父母恩情,常与'慈乌反哺'连用,二者含义几乎一致,只是取材对象不同(羊 vs 乌鸦)。②寸草春晖:比喻父母恩情极大,子女难以报答万一,侧重于表达感恩之情的深厚和回报的艰难,而'慈乌反哺'侧重于实际的赡养行动。③扇枕温衾:具体描写黄香孝顺父亲的故事,指夏天扇凉枕席,冬天温暖被褥,是'慈乌反哺'精神的具体行为体现,适用范围较窄,专指对父母的细致照料。
英文对照
直译:The kind crow feeds its mother in return | 意译:Children caring for their aged parents in gratitude for their upbringing | 英语习语:To repay one's parents (无完全对应的动物习语,但概念接近 'Filial piety')
常见问题
慈乌反哺中的'乌'是指所有的乌鸦吗?
在古代传说中,'慈乌'特指一种被认为有孝行的乌鸦,并非指所有种类的乌鸦。古人观察到部分乌鸦有喂养老鸟的习性,便将其神化并命名为'慈乌',用以象征孝道。现代生物学研究表明,某些鸦科鸟类确实存在互助喂养行为,但这更多是群体生存策略,古人则赋予了其道德色彩。
'慈乌反哺'和'羊羔跪乳'可以一起使用吗?
完全可以,而且非常常见。这两个成语经常连用,形成对偶句,如'羊羔跪乳,慈乌反哺'。前者以羊跪着吃奶比喻感恩,后者以乌鸦喂母比喻回报,两者互为补充,共同强调子女应孝敬父母的主题,能增强语言的气势和感染力。
这个成语只能用在书面语中吗?口语能用吗?
虽然'慈乌反哺'源自典故,略显文雅,但在现代口语中依然可以使用,特别是在谈论家庭伦理、教育子女或赞扬某人孝顺时。在正式场合或书面表达中更为常见,但在日常对话中用来表达庄重的敬意或进行道德劝诫时,也是非常自然和得体的。
提供的近义词'意气扬扬'为什么不对?
'意气扬扬'形容人得意忘形、神气十足的样子,通常含贬义或中性,与'慈乌反哺'所表达的孝顺、感恩、温馨的褒义色彩完全相反,两者在语义和情感上没有交集。这可能是资料录入时的错误。正确的近义词应该是'羊羔跪乳'、'寸草春晖'等。
如果父母对子女不好,子女还需要'慈乌反哺'吗?
从传统道德角度看,'慈乌反哺'强调的是子女单方面的感恩与责任,认为父母养育之恩重于泰山。但在现代社会,法律关系和道德伦理更为复杂。虽然法律规定的赡养义务通常不以父母是否完美为前提,但在情感层面,孝道的实践需要双向的理解与包容。该成语主要倡导的是一种知恩图报的美好品德,鼓励人们在力所能及的范围内善待父母。