释义与用法
成语解释
凡响平凡的音乐。形容事物不平凡,很出色。
详细释义
①逐字解释:不同:不相同,有区别;凡:平庸,寻常;响:指声音,也指音乐。②整体含义:原指音乐声音不平凡,现在多用来形容事物极其不凡,非常出色。③引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于音乐或声音,更广泛地用于评价才华、艺术作品、设计思想、某种成就或表现,强调其具有极高的独特性和超脱世俗的品质。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美和高度评价。
成语出处
鲁迅《坟·摩罗诗力说》自学之声发,每响必中于人心,清晰昭明,不同凡响。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自20世纪初,正值中国现代文学变革时期,鲁迅先生正致力于文学评论。②主要人物:鲁迅,中国现代文学的奠基人,思想家。③完整情节:该成语来源于鲁迅的散文《坟·摩罗诗力说》。在文中,鲁迅探讨了文学创作中的艺术表达与真实情感的关系。他指出,真正的艺术不应该是刻意的模仿,而应该是从作者内心深处发出的真实声音。他描述这种自学发出的声音,每每一次回响都能精准地击中人的内心,清晰而有力,这种品质绝不是普通的平庸之所能比拟的,这就是“不同凡响”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀和卓越源于内在的真实与独特性,能够引起跨越时空的共鸣,具有持久的生命力。⑤后世影响:由于鲁迅先生的精辟评价,这个词迅速进入汉语体系,成为形容事物卓越、不凡的常用词汇。
文化背景
“不同凡响”体现了中国传统文化中对声音与节奏的审美追求。在古代,中国音律常被视为人格道德或精神境界的载体。鲁迅通过对这个词的重新发掘,将它从单纯的听觉描述升华到了文学创作理论和生命真谛的高度。这反映了五四时期知识分子对平庸、刻板化思想的批判,展现了中国现代文学中对个性和真实价值的推崇。
现代例句
小王这个营销构思不同凡响,立刻赢得了在场客户的一致赞赏。
这位年轻钢琴艺术家的演奏不仅技巧精湛,其对情感的处理更展现出不同凡响的感染力。
老师虽然年纪很小,但他对问题的见解却不同凡响,让老师大吃眼镜。
这部电影的剧本非常新颖,和以往那些老套路的作品完全不同凡响。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他的表演不同凡响),也可以作定语(如:不同凡响的创意)或状语。②搭配要求:常与才华、作品、表现、见解、设计等词语连用。③适用语境:适用于正式的艺术评论、学术评价或对个人卓越表现的赞美场合。④使用禁忌:由于其强烈的褒义,不宜用于形容平庸或有瑕疵的事物。⑤常见误用:有时学习者会将其与“不相同”混淆,忽略了“凡响”所蕴含的卓越性内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“凡”字误写为“番”。②容易读错的音:无特殊多音字。③容易用错的场景:误将其用来形容任何微小的新奇,而忽略了其必须具备“卓越、不凡”的核心要求。
近义成语辨析
①与众不同:侧重于自己和别人不一样,强调独特性,但不一定强调水平极高。②出类拔萃:侧重于才华、品德在众人中脱颖而出,强调竞争后的结果。③卓尔不群:侧重于人的才能、才华高超,周围的人无法比拟,带有某种孤傲的意味。
英文对照
直译: not like ordinary music | 意译: extraordinary; outstanding | 英语习语: out of the ordinary; a cut above the rest
常见问题
不同凡响中的“凡响”是什么什么意思?
这里的“凡”是“平庸、寻常”的意思,“凡响”原指平庸的音乐,后引申为普通的声音。
这个成语和“不相同”有什么区别?
“不相同”只是客观描述两者有差异,中性词;而“不同凡响”带有强烈的褒义,强调这种差异是非常出色、不凡。
可以用这个词形容人的长相吗?
通常不用。它更多形容才华、见解、作品或表现出的成就,而不是单纯的外貌美丑。