释义与用法
成语解释
指事前没有商量而意见完全一致。
详细释义
逐字解释:不,否定词;谋,商量、计划;同,相同;辞,言辞、意见。整体含义:指在事先没有经过商量,但意见或言辞却完全一致。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在面对某个问题或达成某项目标时,表现出极高的默契和志同道合,强调的是双方在思想、立场或价值观上的高度契合。感情色彩说明:中性偏褒,多用于赞美大家团结一致或思想上的共鸣。
成语出处
《后汉书·祭祀志上》群下百僚,不谋同辞。”
成语故事
时代背景:这个成语源于东汉时期的史书《后汉书》,其背景追溯到周朝时期的祭祀与政治盟约。主要人物:涉及周武王与当时的八百诸侯。完整情节:在西周初期,周武王为了巩固政权、反抗商纣,召集了各地的诸侯在盟津举行了一场盛大的盟誓。根据《后汉书·祭祀志》记载,当时群中的百僚在面对周武王的号召时,他们并没有事先在私下进行复杂的讨量或交换意见,但每个人表现出的支持态度和对盟约的认同言辞竟然完全一致。北魏学者郦道元在《水经注》中引用了这一现象,用来描述这种心意相通的境界。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的凝聚力源于内在的认同。当人们拥有共同的目标和价值观时,往往不需要刻意的指令,也能达成高度统一。后世影响:这个成语逐渐演变为形容集体内部极度默契,成为汉语中表达团结一致的常用词汇。
文化背景
不谋同辞的产生反映了中国古代政治中的‘盟誓’文化。在古代,盟誓是维护政治联盟和契约的重要手段。诸侯们在盟誓时表现出的一致性,不仅是政治上的顺从,更是情感认同的体现。这种现象体现了儒家文化中‘和而不同’的思想,即最高境界的和谐不是强迫统一,而是基于内心共鸣的自发性契合。
成语例句
[武王]与八百诸侯威同此盟,《尚书》所谓~也,故曰孟津,亦曰盟津。★北魏·郦道元《水经注·河水五》
现代例句
关于公司新年度的营销方案,我们几位核心主管竟然不谋同辞地都认为应该加强线上推广。
在讨论关于环保的的主题作业时,我们几个同学不谋同辞地提议从减少一次性塑料开始。
面对这部感人至心的作品,广大读者不谋同辞地称赞其为时代经典之作。
关于暑假去哪里旅游的问题,全家人竟然不谋同辞地选择了去山外感受大自然。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(描述某种状态),也可以充当状语(修饰行为发生的方式)。②搭配要求:常与“大家”、“他们”、“众人”等词连用,如“大家对这一提议表示不谋同辞”。③适用语境:适用于正式的会议、学术讨论、文学评论或描述集体活动场景,用于强调达成共识的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述由于刻意安排而产生的偶然性巧合,因为它强调的是内在的自发一致。⑤常见误用:容易将其误为“异口同声”,虽然意思相近,但后者更强调言语上的一致性。
常见错误
① 容易写错字:将“谋”字写成“莫”或“某”;② 容易用错场景:在描述已经经过长时间激烈讨论后才达成的结论时不宜使用,因为该词的灵魂在于‘事前未商量’的自发性。
近义成语辨析
① 不约而同:侧重于在没有约定的情况下,偶然地在同一时间做出了相同的事,强调偶然性。② 不谋而同:与不谋同辞意思接近,但更侧重于在没有商量的情况下就达成了相同的结果。③ 异口同声:侧重于许多人说话时语气完全一致,多用于形容对某事的看法,强调口语和声音的统一。
英文对照
直译: not discussed but with the same words | 意译: to agree without prior consultation | 英语习语: to be of one mind; to see eye to eye
常见问题
不谋同辞和不约而同有什么主要区别?
不谋同辞”侧重于意见、立场、言辞的一致,强调思想上的契合;“不约而同”侧重于行为或时间上的巧合,强调在没有约定的情况下偶然发生的相同动作。
这个词可以用来形容只有两个人吗?
可以。虽然它常用于描述群体(如百僚),但在形容两个人的意见完全一致且默契时,也是完全正确的。
为什么这个词要用‘辞’字?
“辞’在古代汉语中指言辞。不谋同辞字面意思是大家没有商量,说出来的言辞或表达的意见是一样的。