释义与用法
成语解释
辞推辞,推却。原指拒绝厚禄,只受薄俸。现形容抛弃优厚待遇,甘于清贫的生活。
详细释义
①逐字解释:辞,推辞、拒绝;富,指丰厚的俸禄或优渥的生活;居,居住、生活;贫,贫穷、清贫的环境。②整体含义:原指辞去丰厚的俸禄,只接受微薄的薪水。现在形容一个人抛弃优厚的待遇或物质享受,甘于清贫简朴的生活。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些为了理想、原则或个人操守,不向金钱妥协,表现出清高节洁的人士。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬人物高尚、正直、不趋名利的人格。
成语出处
《孟子·万章下》仕非为贫也,而有时乎为贫;娶妻非为养也,而有时乎为养。为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国历史上思想百家争明的时代,士子们频繁在仕入与隐逸之间做出抉择。②主要人物:孟子,儒家学派的代表人物。③完整情节:典故出自《孟子·万章下》。孟子在与学生讨论仕官与贫困的关系时,提出了一个深刻的见解。他认为,一个人不当官并不是因为怕贫穷,而是因为时机未到;娶妻子并不是为了养活,而是因为时机未到。孟子接着反问道:如果一个人明明有能力才华,却故意推辞了高贵的俸禄却停留在低微的地位(辞尊居卑),推辞了富足的生活却住在贫寒的环境里(辞富居贫),这难道符合情理吗?这种做法就像是守着关隘敲击木梆一样(抱关击柝),完全是徒劳且不合理的。④深层寓意:这个故事告诉我们,有志之士应当在合适的时机施展才华,不应以清高为借口,通过拒绝改善生活的机会来消磨自己的责任和才华。⑤后世影响:这一论述成为古代儒家评价文人操守的标准之一,激励了后世许多不不逐利、清廉自洁的典范。
文化背景
辞富居贫反映了中国古代士大夫阶层对于“仕与隐”的哲学矛盾。在古代社会,仕官往往是实现个人政治理想的唯一途径,但儒家思想又强调君子的节操。这个成语体现了中国传统价值观在物质追求与精神追求之间的权衡,也反映了儒家文化中对清高、洁廉人格的推崇,影响了后世数中国清廉官民的社会风气。
现代例句
面对竞争对手开出的高薪优待,他选择辞富居贫,回到偏远山区从事教育事业,这种精神令人敬佩。
老师告诉我们,做人要有气节,不能为了金钱丧失原则,应当具备辞富居贫的精神。
这位老教授退休后拒绝了多家企业的顾问聘约,辞富居贫地在简陋的画室里继续着他的艺术创作。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述人的行为状态,也可以充当状语修饰某种选择或方式。②搭配要求:常与“不”、“甘愿”、“坚持”或“辞尊居卑”等词语连用。③适用语境:适用于评价历史人物、文人志士或现代社会中坚守原则、不放弃诱惑的正直人士。④使用禁忌:不宜用于形容因能力不足或运气不佳而导致的贫穷,因为该词强调的是主观上的拒绝而非客观的结果。⑤常见误用:人们常将其误认为单纯是生活贫困,而忽略了其中“辞”字所的主动拒绝含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“辞”误写为“词”;②容易读错的音:“辞”字读cí,不要读作ci;③容易用错的场景:不能把一个因为倒霉而变穷的人描述为辞富居贫,因为这必须有“拒绝富贵”的前提。
近义成语辨析
① 轩轩韶举:形容人有才华,能胜大任。它侧重于才华的展现,而辞富居贫侧重于生活态度和节操。②② 清廉自洁:形容生活廉洁,不贪污。。它侧重于道德品质,而辞富居贫更强调主动拒绝优渥待遇的过程。③③ 安贫乐道:形容在贫困中也能知足快乐。它带有某种无奈的色彩,而辞富居贫带有强烈的主观选择意色彩。
英文对照
直译: Decline wealth and live in poverty | 意译: Forgo luxury for a simple life | 英语习语: To turn down fortune and live frugally
常见问题
辞富居贫是用来形容一个人故意变穷的吗?
不是。这个成语的核心在于一个“辞”字,强调的是主动拒绝。它形容的是有能力获得富贵却选择清贫,而不是被迫的贫穷。
这个成语和“安贫乐道”有什么区别?
安贫乐道强调的是在贫穷中保持快乐的心态;而辞富居贫更侧重于对优厚待遇的拒绝行为,其节操色彩更浓。
这个成语的出处在哪里?
出处是《孟子·万章下》,是孟子关于仕途与贫困之间关系的经典论述。