释义与用法
成语解释
既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。
详细释义
劳民伤财是一个含义深刻的成语。逐字来看,“劳”意为使……劳累、辛劳;“民”指百姓、人民;“伤”意为损害、耗费;“财”指钱财、物资。整体含义是指既使人民劳苦不堪,又耗费了大量的钱财物资。这个成语最早源于《周易·节卦》中的思想,强调统治者应当节制欲望,不随意大兴土木或发动战争,以免“伤财害民”。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不仅用于批评古代帝王的奢侈行为,更常用来形容任何不切实际、盲目铺张、效率低下从而导致人力和物力巨大浪费的行为或项目。例如,某些形式主义的工程、重复建设的设施或缺乏科学论证的决策,都可以用此成语来形容。感情色彩上,这是一个典型的贬义词,带有强烈的批评和谴责意味,警示人们做事要讲究实效,避免无谓的消耗。
成语出处
《周易·节》不伤财,不害民。”
成语故事
“劳民伤财”的思想源头可以追溯到中国古代经典《周易》。《周易·节卦》的象辞中说:“节以制度,不伤财,不害民。”意思是说,君子应当制定合理的制度来节制自己的行为和需求,这样就不会耗费钱财,也不会伤害百姓。这是古人对于治国理政的一种深刻智慧,强调“节制”的重要性。虽然《周易》中没有直接出现“劳民伤财”这四个字的连用,但其核心思想已经非常明确:过度的索取和建设必然导致民力枯竭、财力耗尽。到了后世,特别是明清时期,随着商品经济的发展和大型工程的增多,文人墨客开始将这一思想浓缩为“劳民伤财”这个成语,专门用来批评那些不顾百姓死活、盲目追求排场的行为。例如,明朝余继登在《典故纪闻》中记载,当时天下盛行进献奇巧之物,皇帝若沉迷于此,便会大兴土木修建宫殿园林,导致“劳民伤财自此始矣”。故事背后的深层寓意是:任何决策如果脱离了实际需求和民众的承受能力,仅仅为了满足少数人的虚荣或私欲,最终都会付出沉重的代价。这一成语在后世被广泛引用,成为谏臣劝诫君王、百姓批评苛政、以及现代人反思无效投资的重要词汇,时刻提醒着人们要珍惜人力物力,崇尚务实节俭。
文化背景
“劳民伤财”深深植根于中国传统的“民本”思想。儒家孟子提出“民为贵,社稷次之,君为轻”,道家老子主张“无为而治”,反对过度干预和奢靡。在古代农业社会,人力是最宝贵的资源,钱财积累也极为不易。统治者若频繁发动战争、修建陵墓宫殿或巡游各地,往往会导致农田荒废、赋税加重,进而引发社会动荡。因此,“不伤财、不害民”成为了衡量一个政权是否仁德的重要标准。这一成语不仅是语言工具,更是中国古代政治伦理的体现,反映了民众对清明政治和节俭美德的渴望。直至今日,它依然是中国社会倡导“厉行节约、反对浪费”的重要文化符号。
成语例句
天下闻风皆争进奇巧,则~自此始矣。★明·余继登《典故纪闻》卷二
现代例句
那个新建的广场虽然看起来气派,但位置偏僻且使用率极低,纯粹是个劳民伤财的形象工程。
如果我们不经过市场调研就盲目扩大生产线,一旦产品滞销,不仅库存积压,更是劳民伤财。
本来简单的翻新就可以居住,非要拆掉重建,结果预算超支好几倍,真是劳民伤财。
频繁更换街道护栏和路灯,仅仅为了改变颜色,这种反复折腾的做法被市民批评为劳民伤财。
举办运动会是好事,但如果为了开幕式排练一个月,耽误学生正常上课,那就有点劳民伤财了。
用法详解
在语法功能上,“劳民伤财”通常在句子中充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:“这项工程太劳民伤财了”(作谓语),“这是一个劳民伤财的决定”(作定语)。搭配要求方面,它常与“工程”、“项目”、“举措”、“做法”、“行为”等词语连用,前面常加“过于”、“十分”、“实在”等程度副词来加强语气。适用语境主要是在评论公共政策、大型建设、商业决策或日常生活安排时,指出其浪费和不合理之处。使用禁忌方面,该成语语气较重,含有批评意味,因此在正式表彰、祝贺或需要委婉表达的场合不宜使用,以免冒犯他人。常见误用是将其与“事倍功半”混淆,前者侧重于“浪费和损害”,后者侧重于“效率低”,虽然结果可能相似,但侧重点不同。
常见错误
① 容易写错字:常有人将“伤”误写为“丧”,虽然音近,但“丧财”不如“伤财”准确,原文强调的是“损害”;或将“劳”误写为“捞”。② 容易用错场景:有时人们会用“劳民伤财”来形容自己个人花钱多的情况,这是不恰当的,该成语通常用于涉及公众利益、集体人力或较大规模的事件,个人小事不宜使用此重词。③ 读音错误:注意“劳”读第二声,“伤”读第一声,不要读成方言音。
近义成语辨析
① 劳师动众:侧重于调动大量人力,多指为了某事兴师动众,场面大,不一定强调“伤财”,有时也可中性使用;而“劳民伤财”明确包含“耗费钱财”和“损害百姓”两层意思,贬义色彩更浓。② 事倍功半:侧重于效率高低的对比,指费力大收效小,强调的是结果不理想;而“劳民伤财”强调的是过程中的浪费和对人力的折磨,即便结果尚可,若过程极度浪费也可用此词。③ 大兴土木:侧重于描述大规模建房修路的行为本身,是中性词,只有当这种行为不合理时才隐含批评;而“劳民伤财”直接就是对行为性质的负面评价。
英文对照
直译: weary the people and exhaust the wealth | 意译: cause great waste of manpower and financial resources | 英语习语: burn a hole in one's pocket (侧重耗财), waste of time and money (通用), bleed someone dry (侧重榨取)
常见问题
“劳民伤财”和“浪费”有什么区别?
“浪费”是一个通用的动词或名词,适用范围很广,可以指浪费一粒米、一滴水,也可以指浪费时间。而“劳民伤财”是一个成语,语义更重,专门指大规模的、涉及众人劳力和大量钱财的浪费,通常带有强烈的批评色彩,多用于形容工程、政策或大型活动的不合理。
这个成语只能用于政府行为吗?
不是。虽然它起源于政治语境,常用于批评政府的不当工程,但在现代汉语中,它的使用范围已经扩大。企业的盲目扩张、学校的不合理安排、甚至家庭装修中的过度折腾,只要符合“既耗费人力又浪费钱财”且规模相对较大的特点,都可以使用这个成语。
《周易》中原文就是“劳民伤财”这四个字吗?
不是。《周易·节卦》的原文是“不伤财,不害民”,表达的是节制的正面意义。后人根据这一思想,反向概括出了“劳民伤财”这个成语,用来形容违背节制原则的负面行为。这是一种典型的从经典思想中提炼成语的语言演变现象。
可以用“劳民伤财”来形容志愿者活动吗?
一般不可以。志愿者活动通常是公益性质的,参与者是自愿的,不涉及强制性的“劳民”,也不涉及公共资金的“伤财”。除非该活动组织混乱,强制摊派任务且挥霍善款,造成了严重的负面后果,否则用“劳民伤财”来形容正常的志愿活动是不准确且不礼貌的。
“劳民伤财”有没有褒义用法?
没有。这是一个纯粹的贬义词。它始终用来批评那些不合理、不必要、造成巨大浪费的行为。在任何语境下,它都带有否定和谴责的态度,不存在褒义或中性的用法。如果想表达虽然辛苦但值得,应该用“来之不易”或“功在千秋”等词。