释义与用法
成语解释
为了小的利益,造成大的损失。
详细释义
①逐字解释:因:由于、因为;小:微小的利益、微不足道;失:失去、丧失;大:重大的损失、长远的目标。②整体含义:指为了顾及眼前微小的利益,反而造成了巨大的损失或损害。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻人目光短浅,缺乏长远规划,因为眼前的蝇头彻脑而忽略了全局利益或核心目标。它也常用于形容商业决策、政治策略或人际关系中的失误。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对短视行为的批评、提醒或告诫。
成语出处
清·黄小配《廿载繁华梦》他却只是不理,只道他身在洋界,可以没事。不知查抄起来,反恐因小失大,他却如何懂得?”
成语故事
这个成语源自清代作家黄小配的小说廿载繁华梦。故事背景发生在清末民初,当时的社会动荡不安,租界与国内的势力错综复杂。故事中描写了一位身处外国租界的商人或地主,他自以为身在洋界,由于有外国势力的庇护,就可以安然无上,不受法律约束。他为了守住眼前的一点点利益或逃避暂时的麻烦,完全没有顾及整体局势的演变和法律风险的长期性。然而,当清政府开始进行大规模的查抄时,他由于之前的盲目自大和对全局风险的忽视,最终导致了倾家荡产、一切化为乌有。黄小配通过这一描写,深刻地讽刺了那些只看到眼前的利益、却对大环境变化毫无预判的短视者。这个典故告诉我们:在处理问题时,必须具备全局观,如果只盯着眼前的蝇头,而忽略了潜在的巨大风险,最终会付出无法承受的代价。此后,这个成语被广泛用来告诫人们要长远打算,切不可因小失大。
文化背景
因小失大体现了中国传统哲学中对全局观和平衡术的重视。古代中国文化强调大局意识,在治国、经营及个人生活中,常告诫人们要顾全顾大。这个成语反映了中国古代社会对短视行为、功利主义倾向的批判。同时在现代管理学和经济学中,它依然被用来讨论风险管理和短期与长期利益之间权衡的核心智慧。
现代例句
公司为了省下一点点办公经费而购买劣质设备,结果导致生产频繁停工,这简直是因小失大。
如果你为了打一小时游戏而熬夜夜没复习,导致考试不及格,那真是因小失大了。
在谈判中,为了短期的利润而损害了客户的信誉和长期合作关系,是典型的因小失大行为。
不要因为一时的口舌之快就断绝了多年的友谊,那样会犯因小失大的错误。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语(如:这种做法真是因小失大)、宾语(如:因小失大的决定)或状语(如:因小失大地放弃了)。②搭配要求:常与“结果”、“后果”、“做法”等词连用,强调因果关系。③适用语境:适用于分析得失、评价决策、批评他人策略不当或反思自身短视的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经取得巨大成功的情况,也不适合描述损失本身就很重大且没有后续挽救空间的情况。⑤常见误用:容易将其与“得不偿失”混淆,“得不偿失”更强调投入大于收获,而“因小失大”更强调目标大小的失衡。
常见错误
①容易写错的字:可能将因写成音,或将失写成错。②容易读错的音:此词无特殊多音字。③容易用错的场景:误用在描述小损失的场合,必须必须包含“小”与“大”的对比关系。
近义成语辨析
① 得不偿失:强调所付出的代价超过了得到的收益,侧重于性价比的失衡,而因小失大侧重于目标大小的巨大反差。② 杀鸡取卵:比喻为了眼前的利益而破坏了长远的根本,侧重于对基础的破坏,比因小失大更极端。③ 千里之堤,溃于蚁穴:比喻微小的疏忽导致巨大的失败,侧重于失败的诱因,而因小失大侧重于结果的损失。
英文对照
直译: lose the big because of the small | 意译: to sacrifice a lot for a little gain | 英语习语: to lose the forest for the trees / penny foolish and pound foolish
常见问题
因小失大和得不偿失有什么区别?
因小失大强调的是目标的大小反差,即为了极小的丢了极大的;得不偿失强调的是投入与回报的不成比例,即付出的代价不划算。
可以用这个成语来形容人的性格吗?
可以。常用来形容某人目光短浅、不计后果、或者只顾眼前利益而不顾长远发展的性格缺陷。
这个成语是褒义还是贬义?
是贬义词,用来批评或告诫某种短视的错误行为或做法。