释义与用法
成语解释
霆极响的雷,比喻震怒。比喻大发脾气,大声斥责。
详细释义
①逐字解释:大,程度很;发,发出,引起;雷霆,指巨大的雷。合起来形容像巨大的雷声。②整体含义:原意形容像极响的雷声一样,现比喻极度愤怒,或者指大发脾气,并严厉地斥责他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人因受到无法忍受的侮辱、挑衅或遭遇重大意外而爆发出的失控的情绪,这种愤怒带有强烈的冲击力和威慑力。④感情色彩说明:贬义,通常用于描写人失去理智或极其严厉的愤怒状态。
成语出处
《三国志·吴书·陆逊传》今不忍小忿而发雷霆之怒。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国三国时期,当时东汉、蜀、吴三方势力割峙,局势复杂。②主要人物:陆逊,东吴时期的杰出名将,以智谋和胆略著称。③完整情节:在著名的夷陵之战中,刘备率领大军进攻东吴,陆逊通过火烧连营导致蜀军大败。刘备战败后,东吴内部及老牌权臣对陆逊的胜利表现出复杂的心理或存在忧虑。根据《三国志·吴书·陆逊传》记载,陆逊为人评价:“性格宽厚,今不忍小忿而发雷霆之怒。”这句话原本是形容陆逊性格非常宽厚、隐忍,平时极少生气,但一旦触及他的底线,他爆发出的愤怒就像巨大的雷霆一样严猛且不可挡。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人的宽容并不代表软弱,当一个极度自律的人被逼到绝境时,其爆发将具有巨大的威慑力。⑤后世影响:后世借用了了“发雷霆”这一形象,逐渐演变为大发雷霆的固定用法,成为汉语中形容极度愤怒的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“雷霆”被视为天威的化身,象征着不可抗拒的力量和威严。将人的愤怒比作雷霆,体现了古代中国人对自然力量的敬畏。这种表达方式也反映了儒家思想中关于“怒”的哲学,即认为君子应当克制,但若涉及正义或原则,则可以有雷霆般的威严。
成语例句
不知说了一句甚么话,符老爷登时~起来,把那独脚桌子一掀。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回)
现代例句
由于方案出现了严重的低级失误,经理在会议室里大发雷霆,严厉地指责了项目负责人。
看到儿子竟然偷偷打碎了最心爱的花瓶,妈妈气得大发雷霆,当场教训了他。
那个司机因为被无故按了喇叭,立刻下车来大发雷霆,对着路人破口大骂。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,如“他大发雷霆了”;也可以用作状语,如“他大发雷霆地斥责下属”。②搭配要求:常与“突然”、“顿时时”、“不禁”等时间词或程度副词连用。③适用语境:适用于描述冲突激烈的场景,多见于文学作品、新闻报道或讲述人性的故事中。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合或描写长辈对晚辈的教育,因为它带有明显的失控色彩。⑤常见误用:初学者常将其与普通的生气混淆,忽略了其“大发雷霆”中程度极深、具有爆发性的震慑力。
常见错误
① 容易写错的字:常将“霆”误成“顶”。② 容易读错的音:“霆”读作tíng,有时会被误读为lí。③ 容易用错场景:在描述微小不愉快时使用大发雷霆,会显得词义过重,不自然。
近义成语辨析
① 暴跳如雷:侧重于愤怒时跳跃、焦躁的神态,而大发雷霆更强调愤怒的程度和声势。② 怒不可遏:侧重于愤怒已经到了无法抑制的程度,强调情绪的失控,而大发雷霆往往包含斥责的行为。③ 怒发冲冠:形容愤怒到了极点,头发都竖了起来,是一个形象化的神态描写,用法范围比大发雷霆稍窄。
英文对照
直译: To let out a thunderclap | 意译: To be furious / To fly into rage | 英语习语: To blow one's lid / To go berserk
常见问题
大发雷霆和暴跳如雷有什么区别?
大发雷霆侧重于愤怒的程度极大且往往伴随大声斥责;暴跳如雷则侧重于愤怒时身体动作的剧烈,如跳脚、发抖。
可以用这个词来形容自己生气吗?
通常不可以。这个词带有贬义色彩,形容的是一种失去情绪控制的剧烈愤怒,不适合用于褒美自己的性格。
这个成语的出处是哪里?
最早见于《三国志·吴书·陆逊传》,是用来形容名将陆逊的性格的。