释义与用法
成语解释
铤急走的样子；走险奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。
详细释义
铤而走险是一个蕴含深刻历史教训的成语。逐字解释：‘铤’本义指快跑的样子，引申为急速、without hesitation；‘而’是文言连词，表示承接；‘走’是跑、奔向的意思；‘险’指危险、险境。整体含义指在无路可走、陷入绝境时，被迫采取冒险行动。其引申义在现代生活中非常广泛，既可形容个人在极端压力下的无奈选择，如因巨额债务而参与诈骗；也可描述企业在市场困境中采取高风险策略；甚至可用于国际关系中，指小国在强大压迫下采取极端对抗措施。该成语感情色彩复杂，核心是描述一种‘被迫’状态，因此常带中性或贬义，强调冒险的非自愿性和后果的严重性，不用于形容主动、积极的冒险行为。
成语出处
《左传·文公十七年》小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择？”
成语故事
成语‘铤而走险’出自《左传·文公十七年》，记载了春秋时期郑国的一段外交危机。当时，郑国（位于今河南中部）是一个夹在晋国和楚国两大霸主之间的小国，生存环境极为艰难。鲁文公十七年（公元前610年），郑国大夫子家羁（子家，姬姓，名羁，郑国执政大夫）奉郑穆公之子郑伯（即郑灵公，时已即位）之命，出使鲁国。在交谈中，子家羁以警醒的比喻阐述了小国在大国争霸下的困境。他说：‘小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择？’意思是，小国侍奉大国，如果大国以德相待，小国就像人一样有尊严；如果大国无德，小国就如同猎物（鹿）被追逐。当被追得走投无路、极度急迫时，哪还顾得上选择方向（‘急何能择’），只能铤而走险，奔向险境以求生路。这里的‘铤而走险’生动描绘了猎物被逼至绝境、被迫冲向危险地方的仓皇之态，后被引申为人在绝境中被迫冒险。子家羁的劝谏旨在告诫郑伯，面对晋楚的压迫，必须审慎抉择，否则一旦被逼到极限，国家就可能做出极端、危险的举动。后世文人常引用此典，如宋代苏轼在《思治论》中‘民者，弱而不可胜，愚而不可欺，驯扰而不可扰，迫之则铤而走险’，深化了其社会政治内涵。
文化背景
‘铤而走险’植根于春秋战国时期‘弱肉强食’的国际政治现实。在周王室衰微、诸侯争霸的背景下，小国生存极度依赖大国的‘德’（恩德、公正对待）。《左传》作为中国第一部叙事详尽的编年体史书，其记载的此类比喻成为后世政治智慧的源泉，反映了中国古代‘道义’（德）与‘实力’（鹿）的国际关系观。儒家思想中，此成语常被用来说明‘苛政猛于虎’、压迫过甚必致反抗的规律。它也是中国‘忧患意识’文化的一个缩影，提醒统治者要施行仁政，避免将民众逼入绝境。在文学史上，从《左传》到苏轼、明清小说，该成语的运用不断丰富，从政治外交扩展至社会各层面，成为描述人性在极限压力下反应的核心词汇之一。
成语例句
碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那～的，更是不得了了。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回
现代例句
在巨额债务的逼迫下，他竟铤而走险，参与了电信诈骗，最终落入法网。
市场持续低迷，一些资金链断裂的小企业主被迫铤而走险，从事非法集资活动。
考试压力过大且缺乏正确疏导，可能导致个别学生铤而走险，选择作弊这种冒险行为。
历史上，被压迫到极限的农民常常铤而走险，聚众起义，成为改朝换代的导火索。
如果公司长期拖欠工资，员工在维权无门时，也可能铤而走险，采取一些非理性的极端手段。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，也可作定语或状语。例如‘他铤而走险’（谓语），‘铤而走险的行为’（定语）。搭配要求：常与‘被迫’、‘无奈’、‘走投无路’、‘陷入绝境’等词语连用，强化其被迫性。也常与‘最终’、‘于是’等连词搭配，引出后果。适用语境：多用于书面语或正式口语，描述社会、经济、政治或个人层面因极端困境而引发的负面冒险行为，如犯罪、投机、军事冲突等。使用禁忌：切忌用于褒义语境，不能形容英雄的主动抗争或积极的创业冒险。常见误用：一是误写为‘挺而走险’；二是忽略‘被迫’前提，误用于描述主动寻求刺激的冒险；三是与‘破釜沉舟’（强调决心）混淆，后者虽也有冒险，但侧重主动决断而非被迫。
常见错误
① 容易写错的字：‘铤’字易误写为‘挺’（tǐng）。‘铤’从‘金’部，本与金属有关（一说通‘鋌’，指未经铸形的铜坯），引申为快跑；‘挺’从‘手’部，意为伸直、拔出。二字音同形近，需注意区分。② 容易读错的音：唯一读音为 tǐng（第三声，上声），无其他多音。③ 容易用错的场景：最典型的误用是用于褒义或中性语境，如形容科学家探索未知、创业者开拓市场等主动、有准备的冒险，这违背了成语‘被迫’、‘无路可走’的核心前提。另一误用是混淆‘铤而走险’与‘破釜沉舟’，后者强调决心断绝退路，是主动策略，非被迫。
近义成语辨析
① 困兽犹斗：指被围困的野兽还要搏斗，比喻在绝境中仍作抵抗。与‘铤而走险’都强调‘绝境’下的行动，但‘困兽犹斗’侧重‘抵抗’这一具体行为，且多用于军事或竞争场景，感情色彩略中性；‘铤而走险’侧重‘冒险’这一选择，范围更广，且更强调‘被迫’和‘奔向危险’的仓促感，贬义更明显。② 孤注一掷：指把全部力量或财物都拿出来冒险，强调‘把所有筹码押上’的决绝，不一定有‘走投无路’的前提，可能带有主动策略性，如商业投机；而‘铤而走险’前提是‘无路可走’，更具无奈性。③ 狗急跳墙：比喻走投无路时不顾一切地胡作非为。与‘铤而走险’含义极近，但‘狗急跳墙’更口语化、贬义色彩更浓烈，且多形容卑鄙、无赖的丑态；‘铤而走险’则相对书面，可形容更广泛层面的冒险，包括政治、经济等。④ 逼上梁山：比喻被迫起来反抗或做某事。与‘铤而走险’共享‘被迫’核心，但‘逼上梁山’特指被迫从事某种事业或加入某方（如起义），有明确的‘被逼’施动者，且中性偏褒（常指正义反抗）；‘铤而走险’则泛指任何冒险行动，不特指反抗，贬义更强。
英文对照
直译: to dash into danger in desperation | 意译: to resort to desperate measures; to take a desperate risk | 英语习语: back to the wall; to be cornered (and fight one's way out)
常见问题
“铤而走险”最早出自哪部古籍？具体语境是什么？
最早出自《左传·文公十七年》。语境是春秋时期郑国大夫子家羁向郑灵公陈述小国在大国争霸下的艰难处境，用‘小国如鹿，被追逐急了（铤而走险）哪还能选择方向’来比喻被迫冒险的危险局面，旨在劝谏国君谨慎外交。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗？
不完全是。它核心描述‘被迫冒险’的状态，本身可中性。但因其描述的冒险行为往往伴随负面后果（如犯罪、混乱），在绝大多数具体语境中带有贬义。只有在极特殊分析语境中，可能对‘被迫’一方抱有同情，但行为本身仍被视为无奈之下的错误选择。绝不能用于赞美主动、正义的冒险。
“铤而走险”和“破釜沉舟”主要区别在哪里？
核心区别在于‘主动性’与‘前提’。‘破釜沉舟’是主动断绝退路，以表决心（如项羽巨鹿之战），强调主观意志和战略决心，可褒可中性。‘铤而走险’是被动陷入绝境后仓促选择的冒险，强调客观被迫性和行为的非理性、高风险，多为贬义。前者是‘我选择无路’，后者是‘路没了只能冒险’。
现代使用中，最常见的错误是什么？
最常见的错误是误用于形容主动、积极的冒险行为，如‘创业者铤而走险开拓新市场’。这完全偏离了‘无路可走’的核心前提。正确用法必须包含‘被迫’、‘无奈’、‘走投无路’等前提条件，且多指负面、违法的冒险。
成语中的‘铤’字为何常被误写为‘挺’？如何准确记忆？
因二者读音相同（tǐng），且‘挺’字更常用，故易混淆。记忆要点：‘铤’字左边是‘金’，可联想与‘金属’或‘铸造’相关（古有‘鋌’义），而快跑时可能‘铤’（急）出金属（如兵器）的意象；或联想‘铤’而走险常与‘犯罪’（涉及金属凶器）相关。‘挺’是‘伸直’，与奔跑的急迫感无关。书写时需刻意回忆‘金’字旁。