释义与用法
成语解释
金鼓指金钲和战鼓。金钲战鼓一齐响起。形容战斗气氛紧张激烈。
详细释义
逐字解释:'金'指金属制成的钲(zhēng),一种形似钟的打击乐器,敲击时发出清脆声响,在古代军队中用于发布停止或收兵的信号;'鼓'指战鼓,用皮革蒙在鼓框上,敲击时发出沉闷有力的声音,用于发布进攻或前进的信号;'齐'意为同时、一齐;'鸣'指发出声音、响起。整体含义:金钲与战鼓同时响起,形容古代军事行动中号令统一、战斗激烈或气氛紧张的场景。引申义:在现代语境中,可用于比喻任何竞争激烈、紧张白热化的集体活动或宏大场面,如体育决赛、商业促销、股市交易等,强调多种声音交织、局势紧迫。感情色彩:中性,客观描述声音与场面,不直接含褒贬,但根据语境可体现积极(如正义战争)或消极(如残酷厮杀)意味。
成语出处
《吕氏春秋·不二》有金鼓,所以一耳。”
成语故事
成语'金鼓齐鸣'源于中国古代军事指挥制度,其文化源头可追溯至战国时期。据《吕氏春秋·不二》载:'金鼓,所以一耳。'意为金鼓是用来统一军队听闻(行动)的关键工具。春秋时期,战争尚存礼仪性,鼓声主导进攻,金钲(铜制)辅助收兵;进入战国,战争规模扩大、节奏加快、残酷性增强,金鼓配合成为军队指挥的核心。金声(钲声)肃杀,象征停止或收缩阵型;鼓声激昂,象征推进或攻击。两器同时响起,往往意味着全面接战或混战开始,号令必须高度统一,否则阵脚大乱。《吕氏春秋》强调'一耳',正是针对当时各军号令不一的弊端,主张以金鼓为唯一听觉号令,确保全军协调。这一制度在《周礼》中已有雏形,设'鼓人''钲人'专司其事。后世文学如《水浒传》《三国演义》常以'金鼓齐鸣'渲染战斗氛围,如《水浒全传》第六十回描写晁盖攻打曾头市时'四下里金鼓齐鸣,喊声振地'。成语由此从具体军事术语演变为文化符号,象征紧张、激烈、有序的集体行动,其深层寓意在于强调统一指挥、协调一致的重要性,无论战场、赛场还是商海,皆需如此。
成语例句
走不到百十步,只见四下里~,喊声枕地,一路都是火把。★明·施耐庵《水浒全传》第六十回
现代例句
世界杯决赛进入加时赛,全场球迷的呐喊声、助威声与裁判的哨声交织在一起,仿佛金鼓齐鸣,气氛紧张到了极点。
双十一零点刚过,各大电商平台的促销推送声、客服的应答声、用户的抢购点击声在数字世界里金鼓齐鸣,竞争异常激烈。
高考前夜,校园里各个教室的读书声、翻书声与校园广播的提醒声此起彼伏,宛如金鼓齐鸣,充满了临战前的紧迫感。
早高峰的地铁站里,列车的进站广播声、人群的脚步声、商贩的叫卖声混杂在一起,简直是金鼓齐鸣,让人应接不暇。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如:战场上金鼓齐鸣(谓语);金鼓齐鸣的紧张场面(定语)。搭配要求:常与'战场''厮杀''激烈''震天''四起'等词搭配,如'金鼓齐鸣,杀声震天'。适用语境:多用于文学描写或正式场合,形容宏大、紧张、激烈的集体活动,尤其带有古代军事色彩或比喻竞争。使用禁忌:不宜用于形容轻松愉快的音乐演奏或日常生活小场面,因其有强烈的军事战争联想。常见误用:误用于形容普通音乐会或庆典的锣鼓喧天,应使用'鼓乐齐鸣';误写为'金鼓齐名',混淆'鸣'(声音)与'名'(名称)。
英文对照
直译: drums and gongs sounding together | 意译: the clamor of battle; intense and heated competition | 英语习语: beat the drum for (号召支持,但无'齐鸣'意); the din of war (战争喧嚣,侧重声音)