释义与用法
成语解释
金鼓金钲和鼓。喧阗声音大。形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。亦形容军威壮盛或战况激烈
详细释义
金鼓喧阗是一个描绘声音与场面的成语。逐字解释:'金'指金属制成的乐器,如钲、锣等;'鼓'指鼓类乐器;'喧'意为声音大、嘈杂;'阗'(tián)意为充满、充塞,形容声音填满空间。整体含义是金鼓之声充塞于耳,形容音乐演奏或军队行动时声音宏大、热闹非凡。引申义在现代生活中可扩展至:形容任何盛大场合的喧嚣气氛,如节日庆典、体育赛事、商业促销等;也可比喻竞争激烈、信息繁杂的场面,如'市场金鼓喧阗'。感情色彩通常为中性偏褒,因多用于渲染积极、隆重的氛围;但若用于形容混乱无序,则略带贬义。
成语出处
清·金捧阊《守一斋笔记·芦花会》忽金鼓喧阗,仪卫甚盛,观者踵接肩摩。”
成语故事
该成语最早见于清代文献,虽无单一原始典故,但凝聚了古代军事与庆典文化。金捧阊《守一斋笔记·芦花会》记载:某年秋季芦花盛开,文人雅集于湖畔,忽闻金鼓声震天,仪仗队列威严,围观者摩肩接踵。此场景描写融合了军乐与民俗,'金鼓喧阗'由此凸显声势。褚人获《隋唐演义》第七十六回更以小说笔法渲染:隋唐之际,某场战前,唐军击鼓进军,金钲鸣响,士卒呐喊,声音充塞原野,敌军为之胆寒。这反映了古代战争中'金鼓'的指挥与心理战功能——《周礼》早有'金奏'(金属乐)和'鼓奏'用于进退号令。后世文人沿用此语,既写实又夸张,形容场面之壮。深层寓意在于:声音与秩序可塑造集体气势,文化符号(如金鼓)能传递威严与团结。清代笔记小说频繁使用此成语,体现了市井文化对历史场景的浪漫化想象,也促使该语从军事术语泛化为日常修辞。
文化背景
该成语根植于中国古代礼乐与军事文化。'金鼓'作为礼器与兵器,在周代已制度化:《周礼·地官》载'鼓人掌教六鼓四金',金(钲、錞于等)与鼓配合用于祭祀、征战、仪典。'喧阗'一词在唐宋诗词中常见,如白居易'笙歌喧阗',形容都市繁华。清代市井文学(如笔记、小说)将这一雅词融入通俗叙事,既保留历史厚重感,又增强场面描写感染力。它反映了传统文化中'以声塑势'的审美——通过宏大声音构建权威、庆典或冲突的视觉想象。如今,该成语虽不常用,但在历史题材影视、民俗研究及古典文学阅读中仍有生命力,是连接古今声音词汇的活化石。
成语例句
游人往来如织,~,笙歌鼎沸,通宵达旦,金吾不禁。★清·褚人获《隋唐演义》第七十六回
现代例句
春节的城隍庙会上,金鼓喧阗,舞龙舞狮队伍所到之处,人群自动让开一条通道,孩子们骑在父亲肩上拍手叫好。
新产品发布会现场金鼓喧阗,结合了传统鼓乐与电子音乐,既彰显文化底蕴又营造出热烈氛围。
全运会开幕式上,金鼓喧阗的表演队从看台两侧涌向场地中央,瞬间点燃了全场观众的热情。
老师描述古代战争时说道:'两军对垒,金鼓喧阗,士兵们依据鼓点节奏冲锋陷阵,那声音十里外都能听见。'
这部历史小说对战役的描写极为生动,尤其是'金鼓喧阗,旌旗蔽日'的段落,让读者仿佛身临其境。
用法详解
语法功能:在句中常作谓语或定语,如'场上金鼓喧阗'或'金鼓喧阗的庆典'。搭配要求:常与'形容''听见''显得'等动词搭配,也可与'场景''气氛''声音'等名词连用,如'金鼓喧阗的声音'。适用语境:适用于正式或书面语体,描述传统节日、古代战争复原、大型开幕式、民俗活动等具有历史感或仪式感的场景。使用禁忌:不宜用于形容个人私语、自然风声或现代电子音乐等非传统打击乐场景;避免在严肃悼念、安静学习等需要肃穆的场合使用。常见误用:①误写为'金鼓喧天',虽意近但'喧阗'更文雅,强调空间充塞感;②误用于形容单一乐器声音,此成语特指多种金鼓合奏的嘈杂效果。
常见错误
①易错字:'阗'(tián)易误写为'田'或'佃',需注意其'充满'义;②易读错音:'阗'为第二声,非第一声或第三声;③误用场景:常被误用于形容现代音乐会或嘈杂办公室,但'金鼓'特指传统金属与皮质乐器,若用于电子音或人声喧哗则不当;④混淆近义:与'震耳欲聋'(强调音量)或'沸反盈天'(强调混乱)不同,'金鼓喧阗'侧重仪式性、复合性的热闹。
近义成语辨析
①'锣鼓喧天'与'金鼓喧阗'意思高度相近,均形容声音嘈杂热闹,但'锣鼓喧天'更口语化、更常见,侧重声音高亢;'金鼓喧阗'更文雅,强调声音充塞空间之感,且'金鼓'更具古代军事色彩。②'人声鼎沸'形容人声嘈杂,但仅限人声,不包含乐器;'金鼓喧阗'则特指金鼓乐器之声,二者对象不同。③用户提供的'冶叶倡条'(形容男女风情)与'闲花野草'(比喻轻浮事物)并非该成语近义词,它们侧重社会风气或人物品性,与声音场景无关,可能为误列,实际近义词应以'鼓乐齐鸣''喧闹非凡'等为准。
英文对照
直译: the sound of gongs and drums filled the air | 意译: a deafening uproar of music and cheers | 英语习语: a tumultuous noise (或 a cacophony of sound)
常见问题
'金鼓喧阗'与'锣鼓喧天'完全一样吗?
二者核心义近,但'锣鼓喧天'更口语化、普及度高;'金鼓喧阗'更文雅,'金'字暗含古代金属乐器(如钲),军事或历史语境更强,且'喧阗'强调声音充塞空间,细微差别在历史厚度与修辞精度。
这个成语只能形容古代场景吗?
不限于古代。虽含'金鼓'古乐器,但可引申形容任何具有传统元素的盛大场面,如现代民俗节庆、仿古演出等。但用于纯现代场景(如摇滚音乐会)则稍显突兀,因文化意象不匹配。
'阗'字在现代汉语中是否单用?
'阗'在现代汉语中极少单用,多保留在成语或文言词汇中,如'喧阗''骈阗'。其'充满'义已由'填''塞'等字替代,学习时需结合成语整体记忆。
出处为何都是清代文献?是否更早?
现存最早明确用例见于清代金捧阊、褚人获作品,但'金鼓''喧阗'古已有之。唐代已有'金鼓喧阗'式组合(如《旧唐书》'金鼓喧阗'),可能为后世文人凝练。清代笔记小说使其固定为成语,故以清代为代表性出处。
感情色彩是否绝对褒义?
非绝对。多数语境中形容盛大、热烈场面(褒或中性),如庆典;但若用于形容混乱无序的嘈杂(如'市场金鼓喧阗,混乱不堪'),则含贬义。需结合具体语境判断。