释义与用法
成语解释
足赤成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。
详细释义
逐字解释:金指金子;无指没有;足指足够、完全;赤指红色(古代指纯度极高的金红色)。②整体含义:这个成语字面意思是没有纯度达到百分且呈现赤色的金子。比喻人无法做到十全十美,总会有某些缺点。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来提醒自己或他人要学会宽容,不要追求绝对完美而产生心理压力,也常用于人际关系中,表达接纳对方的残缺性。④感情色彩说明:中性偏褒,带有旷达的人生态观和包容的哲理。
成语出处
宋·戴复古《寄兴》黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”
成语故事
①时代背景:故事源于南宋时期,这是一个文人活跃、追求细腻生活的时代。②主要人物:戴复古,南宋时期著名的诗人、史学家,其诗风清新且富有哲理。③完整情节:典故出自戴复古的诗作《寄兴》。诗中写道:黄金无足色,白璧有微瑕。诗人在这里表达了一种透彻的人生观:世间上的金子没有百分之百纯正的赤红色,最完美的白玉也难免有微小的瑕疵。通过这种自然界的现象,引申出人也必然是不完美的。作者在诗中表达了自己不追求那种虚幻绝对完美,而是愿意接受一个虽然有瑕疵但真实的人。④深层寓意:这个成故告诉我们,完美不是常态,残缺才是本质。它教会我们要接纳不完美,以平和的心态面对生活。⑤后世影响:自宋代以来,这个成语成为中国文化中用来解释人性和与局限性的经典表达,极大影响了中国人的包容精神和辩证思维。
文化背景
这个成语蕴含了中国传统哲学中的中庸与辩证思想。古代哲学家认为物极必反,绝对的完美往往是不现实的。这种思想在儒家和道家中都有体现,引导人们在追求卓越的同时,保持一份豁达和包容的心态,体现了中国古代处理人与人、人与自我关系时的独特智慧。
成语例句
~,人无完人。
现代例句
虽然这个方案还有几个小疏漏,但考虑到金无足赤,我们目前的执行力其实已经非常出色了。
我们不必因为朋友偶尔的小脾气就断绝交情,毕竟金无足赤,人无完人。
老师在课中引用了金无足赤的道理,告诉我们要学会从失败中学习,不断完善自己。
别再要求自己事事完美了,金无足赤,每个人都有自己不经意的短处。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语、宾语或状语,也可以独立成句作为总结性的陈述或道理。②搭配要求:常与“人无完人”、“十有其缺”等词语并列使用。③适用语境:适用于评价他人的缺点、安慰遭遇失败的人,或者在讨论完美的局限性时作为辩证观点使用。④使用禁忌:不宜用于指责他人极其卑劣的道德败坏,因为它侧重于细微的瑕疵。⑤常见误用:容易被误认为仅指金子不纯,而忽略了其比喻人有缺点的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“足”误写为“俗”。②容易读错的音:“足”在这里应读成zú。③容易用错的场景:不要在形容一个人的严重罪行时使用,因为它通常指较小的不足或瑕疵。
近义成语辨析
①人无完人:侧重于强调每个人都有缺点,与金无足赤意义最接近,但更直接地作用于人这一主体。②白圭之玷:比喻人虽有小缺,但不掩盖其整体优点,重点在于优,而金无足赤重点在于不完美。③白璧微瑕:比喻完美的事上有细小的瑕疵,多用于美景或艺术品的评价,金无足赤则更多用于处世哲学。
英文对照
直译: Gold is never pure red. | 意译: Nothing is perfect. | 英语习语: No man is an island / Every cloud has a silver lining
常见问题
金无足赤和人无完人有什么区别?
两者意思相近,但金无足赤是通过金子的物理特性来比喻,更具文学色彩和画面感;而人无完人是直接陈述事实,更口语化一些。
这个成语里的“赤”字是什么意思?
在古代,赤指深红色。因为纯度极高的金子呈现出深红色,所以足赤指的就是纯度达到百分之百的金子。
我可以用这个成语来形容自己的缺点吗?
可以。通常用来用来承认自己的小瑕疵,表达一种客观冷静、自我完善的态度。