释义与用法
成语解释
足赤足金,纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。
详细释义
逐字解释:'金'指黄金;'无'表示没有;'足赤'意为纯赤色,这里指纯度极高的黄金;'人'指人类;'完人'指完美无缺的人。整体含义:没有纯之又纯的金子,也没有十全十美的人。这一成语以黄金的杂质和人的缺点作比,说明世间万物皆存在不完美性。引申义:在现代生活中,它常用来劝诫人们应以宽容心态看待他人的过失,同时理性接纳自身不足,强调在追求进步时应避免'求全责备'的苛求态度,倡导一种务实、包容的人生哲学。感情色彩:该成语通常带有褒义色彩,因为它传递了理性、宽容的积极价值观,但在特定语境下也可中性描述客观事实。
成语出处
宋·戴复古《寄兴》黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”
成语故事
南宋时期,诗人戴复古出身于布衣家庭,一生游历江湖,以诗讽喻时政、反映民生。他在《寄兴》一诗中写道:'黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。'这首诗的创作背景与当时社会对'完人'的过度推崇有关。戴复古观察到,即便是最珍贵的黄金,也总含有微量杂质,无法达到百分百纯净;而象征高洁的白玉,也难免有微小斑点。他将这一自然现象引申到人类社会:常人总希望觅得完美伴侣或贤才,但现实中无人能毫无瑕疵。诗中'妾愿老君家'一句,以女性口吻表达即使对方有微瑕,也愿与之共度一生的深情,实则隐喻对人性缺点的包容。此诗后经民间传诵,逐渐凝练为'金无足赤,人无完人'的谚语。深层寓意在于破除'求全责备'的偏执,倡导以务实、温情的态度看待人际交往与自我成长。后世影响:这一成语广泛渗透于 Chinese 文化心理,成为家庭教育、职场沟通中的常见劝诫语,并衍生出'白璧微瑕''人非圣贤'等关联表达,在文学、哲学领域常与道家'大成若缺'、儒家'中庸之道'相呼应。
现代例句
经理在团队会议上说:'金无足赤,人无完人,小张这次方案有疏漏,但他的创意值得肯定,我们一起完善。'
她在议论文中写道:'金无足赤,人无完人,历史伟人亦有其局限,我们应辩证看待。'
朋友因犯错自责时,你安慰道:'别太苛责自己,金无足赤,人无完人,下次注意就行。'
妈妈对孩子说:'金无足赤,人无完人,你数学好但语文弱,正好互补,别灰心。'
我常提醒自己:金无足赤,人无完人,与其追求完美,不如专注持续进步。
用法详解
语法功能:在句子中多充当谓语或分句,也可作复句中的后一分句,常与'因此''所以'等关联词搭配。搭配要求:常与'何必苛求''理应包容''难免有瑕'等词语呼应,如'金无足赤,人无完人,何必苛求?'适用语境:适用于教育场景(如教师教导学生)、人际沟通(如劝慰朋友)、自我反思(如承认自身不足)以及文学表达中。使用禁忌:不宜用于正式评判、法律判决或需要绝对标准的情境(如产品质量鉴定),因其弱化缺陷的倾向可能被误解为纵容。常见误用:人们常误用此成语为错误行为开脱,如'他犯了错,但金无足赤,人无完人,不必受罚',这扭曲了原意——原意强调在承认缺陷的基础上努力改进,而非放弃责任。
英文对照
直译: Gold is never pure, and no man is perfect. | 意译: No one is flawless. | 英语习语: Everyone has their faults.